Sharp AX-1100S Mejillones con salsa de mantequilla y especias, Filetes de pescado estilo Teriyaki

Page 88

R E C E T A S

Mejillones con salsa de mantequilla y especias

2libras (0,90 kg) de mejillones frescos ¼ taza de mantequilla, ablandada

1diente de ajo, picado

1cucharada sopera de perejil fresco picado

1cucharada sopera de cebollinos o albahaca fresca ½ cucharadita de café de cáscara de limón o lima rallada

pimienta negra recién molida para saborear

Sirve para 6

Frote los mejillones bajo agua fría con un estropajo de nilón o cepillo de cerdas duras. Extraiga las "barbas", si las hubiere. Deseche los mejillones que se hayan roto o que no se cierren al tocarse.

Coloque los mejillones en la bandeja de vapor en la bandeja de cristal. Colóquelos en la posición inferior. Pulse Cocción con vapor alto y entrar en 14-16 minutos. Pulse Minuto extra/COMENZAR.

Mientras deja los mejillones al vapor, mezcle el resto de los ingredientes y deje reposar. Por último, ponga un poco de la mezcla de la mantequilla en cada mejillón. Servir inmediatamente.

Valor nutricional de cada unidad:

Calorías:

200

Grasa:

11 g

Proteínas:

18 g

Colesterol:

60 mg

Carbohidratos:

6 g

Sodio:

490 mg

Filetes de pescado estilo Teriyaki

½ taza de agua

¼taza de salsa de soja

¼taza de jerez seco

2cucharadas soperas repletas de azúcar moreno ½ cucharadita de café de jengibre picado

1/8 cucharadita de café de ajo en polvo

1libra (0,45 kg) de filetes de pescados frescos o congelados

Sirve para 4

En una bandeja de cristal apta para hornos cuadrada de 8 pulgadas (20,3 cm), mezcle todos los ingredientes excepto el pescado. Remover hasta que se mezclen. Añadir el pescado, girando para cubrir ambos lados. Cubrir con una envoltura de plástico. Dejar en la nevera durante 1 hora.

Rocíe la bandeja de vapor con aceite de aerosol antiadherente. Saque los filetes de pescado y escúrralos bien. Colóquelos en la bandeja de vapor.

Coloque la bandeja de vapor sobre la bandeja de cristal. Colóquelos en la posición inferior. Pulse Cocción con vapor alto y entrar en 16-18 minutos. Pulse Minuto extra/COMENZAR.

Valor nutricional de cada unidad:

 

Calorías:

130

Grasa:

1 g

Proteínas:

21 g

Colesterol:

55 mg

Carbohidratos:

7 g

Sodio:

1000 mg

 

 

 

 

Pimientos rellenos italianos

3pimientos medios rojos, naranjas o amarillos

1libra (0,45 kg) 93% de carne de ternera molida magra

1(8 onzas / 227 gramos) lata de salsa de tomate, separada

½taza de arroz instantáneo crudo

1 huevo, ligeramente batido

½cucharadita de café de hojas de orégano secas, machacadas

½cucharadita de café de sal

¼ cucharadita de café de pimienta

1/8 cucharadita de café de ajo en polvo

Sirve para 6

Corte los pimientos a lo largo en dos. Extraiga las semillas y membranas. Dejar aparte.

En un bol grande, mezcle la ternera picada, toda la salsa de tomate excepto ¼ de la taza, el arroz, orégano, sal, pimienta y el ajo en polvo. Colóquela en los pimientos partidos a la mitad.

Rocíe la bandeja de vapor con aceite de aerosol antiadherente y tramitar las mitades de pimienta en la bandeja. Coloque la bandeja de vapor sobre la bandeja de cristal. Colóquelos en la posición inferior.

Pulse Cocción con vapor alto y entrar en 35 minutos. Pulse Minuto extra/COMENZAR.

Una vez que el horno se detenga, tenga cuidado al abrir la puerta y vuelque el resto de la salsa de tomate sobre los pimientos. Rellene el depósito de agua. Pulse Cocción con vapor alto y entrar en 5-8 minutos y pulse Minuto extra/COMENZAR.

Valor nutricional de cada unidad:

Calorías:

170

Grasa:

6 g

Proteínas:

16 g

Colesterol:

75 mg

Carbohidratos:

13 g

Sodio:

450 mg

Zanahorias a la naranja

4zanahorias grandes (aproximadamente 1 libra / 0,45 kg) peladas y córtelas en rodajas de ¼ de pulgada (1,9 cm)

ó1 libra (0,45 kg) de zanahorias pequeñas

2cucharadas soperas de mantequilla o margarina

1cucharada sopera de cáscara de naranja rallada

1cucharadita de café de azúcar o edulcorante artificial similar

Sirve para 6

Coloque las rodajas de zanahoria en la bandeja de vapor en la bandeja de cristal. Colóquelos en la posición inferior. Pulse Cocción con vapor alto y entrar en 18-20 minutos. Pulse Minuto extra/COMENZAR.

Mientras deja las zanahorias al vapor, mezcle el resto de los ingredientes en un bol. Añada las zanahorias hervidas a la mezcla de naranja. Revuelva hasta cubrir. Servir caliente.

Valor nutricional de cada unidad:

Calorías:

60

Grasa:

4 g

Proteínas:

1 g

Colesterol:

10 mg

Carbohidratos:

7 g

Sodio:

75 mg

40

Page 87 Page 89
Image 88
Page 87 Page 89
Contents AX-1100S/1100R N T E N T S R C U S T O M E R a S S I S T a N C E Serial NumberLimited Warranty O D U C T I N F O R M a T I O N C a R DP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S Instructions onP a C K I N G a N D Installation I N S T R U C T I O N S O U N D I N G I N S T R U C T I O N S Permanent and Correct InstallationTemporary Use F O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O W Points to RememberF O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O W About Utensils and CoveringsAbout Steam Cooking For Steam CookingAbout Microwave Cooking About Children About Safety About Food When Using the Microwave ModeDON’T F O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O W R T N a M E S AccessoriesDo not use for Microwave, Grill and Grill Mix Display Information N T R O L P a N E L16,17,30 P O R T a N T I N S T R U C T I O N S Read Carefully Before Cooking with SteamWater Tank Drip TrayP O R T a N T I N S T R U C T I O N S Steam in Automatic and Manual CookingDrain Water Function Press Info/TimerDescale Function Getting Started To SET the ClockSTOP/CLEAR PreparationT O M a T I C C O O K I N G Healthy CookingCategory 6 Auto Grill For Category After cooking, Extend willHealthy Cooking Chart T O M a T I C C O O K I N GFor Category 6 Auto Grill Auto Grill ChartHamburgers Lb each Sensor Popcorn Chart Using Sensor SettingsSensor Cook Sensor Popcorn Covering FoodsMicro REHEAT/COOK Press Micro Reheat/CookMicro REHEAT/COOK Chart Spinach 25 1.0 lb Zucchini 25 2.0 lb Baked applesFresh vegetables Longer cooking Carrots, sliced Halves Frozen vegetablesMicro Defrost Chart Micro DefrostManual Defrost Press Micro Defrost onceFood and Utensil Position Chart Manual Cooking ChartN U a L C O O K I N G N U a L C O O K I N G Steam CookSteam Cook High Steam Cook LOWCooking mode Cooking method Grill Grill MIXTo preheat and cook with Grill To cook Grill without preheatMicrowave Display Power levelHint More or Less Time Adjustment H E R C O N V E N I E N T F E a T U R E SExtending Cooking Time AT the END of Steam Cooking Multiple Sequence CookingKitchen Timer H E R C O N V E N I E N T F E a T U R E SInfo Minute PlusDemonstration Mode Energy Save ModeChild Lock Sound ON/OFFImportant Information Key Point for Cleaning Immediately and frequentlyFor removal of OIL and Food Splashes on oven walls Troubleshooting C H a R T Troubleshooting ChartTechnical Error Message / Information Message Message on Display ActionTroubleshooting C H a R T Check the drip tray is installed correctly. RemoveQuestion / Situation Answer Minute Plus/START againWhen microwaving, you may hear the magnetron cycling During cooking fl at Noise / SoundR V I C E C a L L C H E C K Specification SAC Line Voltage Grilling chart Steam chartA R T These menu are Healthy Cooking. See page 20 for the detailBasil Chicken Kabobs C I P E SSteamed Moneybags C I P E S Pork Dumplings with Dipping SauceChicken & Bacon Dumplings Makes 36 dumplingsMussels with Herb Butter Sauce Teriyaki Fish FilletsItalian Stuffed Peppers Orange CarrotsCorn on the Cob with a Twist Green Vegetable MedleyGreen Beans Almondine Savory CauliflowerGinger Pork Kabobs Honey Mustard ChickenSteak Kabobs Grilled Herbed VegetablesSpicy Shrimp Grilled Salmon with Basil SauceCrunchy Crab Boats U C H G U I D E Manual DE Operación CON Libro DE Cocina N T E N I D O Cocción manualOtras funciones convenientes Limpieza y cuidado Cuadro de Localización de fallasR a a S I S T E N C I a a L C O N S U M I D O R E Fecha DE CompraGarantía Limitada Dónde obtener el servicioGuarde Estas Instrucciones Puerta De laPestillo Notas Instalación permanente y correctaUso temporal F O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R Puntos a RecordarF O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R Sobre LOS Utensilios Y EnvolturasAcerca DE LA Cocción AL Vapor Para Cocción AL VaporSobre LA Cocción POR Microondas PrecauciónSobre LOS Alimentos AL Usar EL Modo Microondas Sobre LOS Niños Sobre SeguridadF O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R M B R E D E L a S P a R T E S AccesoriosNota AdvertenciaInformación EN Pantalla N E L D E C O N T R O L16,17,30 Info/Temporizador LEA Detenidamente Antes DE Cocinar CON Vapor Depósito DE AguaBandeja DE Goteo AdvertenciasS T R U C C I O N E S I M P O R T a N T E S Vapor Durante LA Cocción Automática Y ManualFunción Decapar Función Drenar EL AguaMinuto extra/COMENZAR Primeros Pasos Para Configurar EL RelojPARAR/BORRAR C C I Ó N a U T O M Á T I C a Cocción SanaPara la Categoría ComenzarC C I Ó N a U T O M Á T I C a Tabla DE Cocción SanaPulse Parrilla automática una vez Tabla DE Parrilla AutomáticaAves de corral sin hueso 2 lb Sensor DE Cocción Sensor DE Palomitas Tabla DE Sensor DE PalomitasRECALENTAR/COCINAR POR Micro Pulse Recalentar/Cocinar por micro una vezTabla RECALENTAR/COCINAR POR Micro Descongelación CON Micro Descongelamiento ManualTabla DE Descongelación CON Micro Pulse Descongelación conC C I Ó N M a N U a L Tabla DE Cocción ManualTabla DE Colocación DE LOS Alimentos Y Utensilios CorrederasCocción AL Vapor C C I Ó N M a N U a LCocción CON Vapor Bajo Parrilla Parrilla Mixta Microondas Pantalla Nivel dePotencia Los niveles de potencia SugerenciaMayor O Menor Ajuste DE Tiempo Cocción EN Secuencias MúltiplesFase Minutos en Parrilla mixta alta FaseTemporizador DE Cocina R a S F U N C I O N E S C O N V E N I E N T E SMinuto Extra Modo DE Demostración Bloqueo InfantilSilencio ACTIVADO/DESACTIVADO RelojM P I E Z a Y C U I D a D O Información ImportanteCuadro DE Localización DE Fallas Mensaje DE Error Técnico / Mensaje InformativoMensaje EN Pantalla Acción Pregunta / Situación Respuesta A D R O D E L O C a L I Z a C I Ó N D E F a L L a SMinuto extra/COMENZAR no Minuto extra/COMENZAR nuevamente Inferior del horno Vapor, y mantenga a los niños alejados del hornoLa página 32. Es importante limpiar el interior del horno Tras cada usoP E C I F I C a C I O N E S ¿Aparece el indicador de Parrilla en la pantalla?B L a Tabla de ParrillaTabla de vapor Utilice la bandeja de vapor y la bandeja de cristalC E T a S Brochetas de pollo y albahacaPaquetitos al vapor Para 6 brochetasDumplings de cerdo con salsa C E T a SDumplings de pollo y bacon Mejillones con salsa de mantequilla y especias Filetes de pescado estilo TeriyakiPimientos rellenos italianos Zanahorias a la naranjaMazorca de maíz Mezcla de verduras verdesJudías verdes almendradas Coliflor saladaBrochetas de cerdo con jengibre Pollo a la mostaza y mielBrochetas de carne Verduras con especias a la parrillaCamarones picantes Salmón a la parrilla con salsa de albahacaBarcos de cangrejo crujiente Í a D E a Y U D a

AX-1100R, AX-1100S specifications

The Sharp AX-1100R and AX-1100S are innovative audio solutions designed to deliver exceptional sound quality and versatility, making them ideal for both casual listeners and audiophiles. These models exemplify Sharp's commitment to producing high-performance audio equipment that integrates advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the AX-1100R and AX-1100S is their advanced digital signal processing (DSP) technology. This technology enhances sound reproduction by optimizing audio signals, delivering rich, detailed sound across various music genres. The units come equipped with multiple equalizer presets, allowing users to customize their listening experience based on personal preferences or the type of content being played. Whether users are enjoying classical music, rock, or electronic dance music, the AX series adapts effortlessly to ensure optimal sound quality.

Moreover, both models support high-resolution audio formats, including FLAC and DSD, ensuring that users experience every detail in their music. This capability is particularly appealing to audiophiles who demand the highest fidelity from their audio equipment. The built-in DAC (Digital to Analog Converter) further enhances performance by providing a cleaner, more accurate audio output.

In terms of connectivity, the AX-1100R and AX-1100S offer a variety of options, including Bluetooth for wireless streaming, USB ports for direct digital playback, and traditional analog inputs. This versatility allows users to connect their devices easily, ensuring seamless integration with modern digital ecosystems. Additionally, the units are compatible with various streaming services, providing instant access to an extensive range of music.

Design-wise, the AX-1100 series is sleek and modern, making it a stylish addition to any home audio setup. Both models feature user-friendly interfaces, allowing for quick adjustments and settings alterations. The inclusion of a remote control enhances convenience, enabling users to manage their listening experience from anywhere in the room.

Overall, the Sharp AX-1100R and AX-1100S are exemplary audio systems that showcase advanced technology, versatile features, and impeccable sound quality. Whether used for everyday listening or special occasions, these models set a high standard in personal audio equipment, appealing to both casual listeners and serious music enthusiasts alike.
Top Page Image Contents