Sharp AX-1100R, AX-1100S operation manual Instalación permanente y correcta, Notas, Uso temporal

Page 53

I N S T R U C C I O N E S P A R A C O N E X I Ó N A T I E R R A

Este artefacto debe ser conectado a tierra. Este horno está equipado con un cable que tiene un alambre a tierra y un enchufe con conexión a tierra. Debe conectarlo en un tomacorriente de pared instalado y conectado a tierra apropiadamente de acuerdo con el Código eléctrico nacional y los códigos y reglamentos locales. En caso que se produzca un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica.

ADVERTENCIA - El uso inapropiado del enchufe con toma a tierra puede causar una descarga eléctrica.

Requisitos eléctricos

Los requisitos eléctricos son 120 voltios, 60 Hz, sólo CA, 15 amperios o más de suministro protegido de electricidad. Se recomienda un circuito por separado que sea sólo para este horno.

El horno está equipado con un enchufe con toma a tierra de tres clavijas. Éste se debe conectar en un tomacorriente de pared instalado y conectado a tierra apropiadamente. Si solo cuenta con un tomacorriente de dos clavijas, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente de pared correcto.

Se puede comprar y usar temporalmente un adaptador de 3 clavijas si los códigos locales lo permiten. Siga las instrucciones del empaque.

Se incluye un cable corto de suministro eléctrico para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.

Enchufe de 3 clavijas

Clavija de tierra

Tomacorriente para 3 clavijas

Caja del tomacorriente conectado a tierra

Instalación permanente y correcta

Caja del tomacorriente conectado a tierra

Cable de extensión

Si fuese necesario usar un cable de extensión, use sólo un cable de extensión de 3 alambres que tenga un enchufe con toma a tierra de 3 clavijas y un receptáculo de 3 muescas que se adapte al enchufe del horno. La capacidad indicada del cable de extensión debe de ser de 115-120 voltios CA, 15 amperios o más.

Debe tener cuidado de no colocar el cable sobre el mostrador o mesa de donde los niños podrían jalarlo o tropezarse con éste accidentalmente.

NOTAS:

1.Si tiene alguna pregunta sobre las instrucciones eléctricas o de conexión a tierra, consulte a un electricista calificado o al encargado de brindar el servicio.

2.Ni Sharp ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por los daños al horno o las lesiones personales causadas por no seguir los procedimientos de conexión eléctrica correctos.

Interferencia de radio o televisión

Si hay interferencia causada por el horno microondas en su radio o TV, revise que el horno tenga un circuito eléctrico distinto, aleje la radio o TV del horno lo más que pueda o revise la posición y señal de la antena de recepción.

Adaptador de tierra

Tornillo

Pestaña para el tornillo de conexión a tierra

Uso temporal

5

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents AX-1100S/1100R N T E N T S Serial Number R C U S T O M E R a S S I S T a N C EO D U C T I N F O R M a T I O N C a R D Limited WarrantyInstructions on P O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N SP a C K I N G a N D Installation I N S T R U C T I O N S Temporary Use Permanent and Correct InstallationO U N D I N G I N S T R U C T I O N S Points to Remember F O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O WAbout Utensils and Coverings F O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O WFor Steam Cooking About Steam CookingAbout Microwave Cooking DON’T About Food When Using the Microwave ModeAbout Children About Safety F O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O W Do not use for Microwave, Grill and Grill Mix AccessoriesR T N a M E S 16,17,30 N T R O L P a N E LDisplay Information Read Carefully Before Cooking with Steam P O R T a N T I N S T R U C T I O N SWater Tank Drip TraySteam in Automatic and Manual Cooking P O R T a N T I N S T R U C T I O N SDescale Function Press Info/TimerDrain Water Function To SET the Clock Getting StartedSTOP/CLEAR PreparationHealthy Cooking T O M a T I C C O O K I N GCategory 6 Auto Grill For Category After cooking, Extend willT O M a T I C C O O K I N G Healthy Cooking ChartHamburgers Lb each Auto Grill ChartFor Category 6 Auto Grill Using Sensor Settings Sensor Popcorn ChartSensor Cook Sensor Popcorn Covering FoodsPress Micro Reheat/Cook Micro REHEAT/COOKSpinach 25 1.0 lb Zucchini 25 2.0 lb Baked apples Micro REHEAT/COOK ChartFresh vegetables Longer cooking Carrots, sliced Halves Frozen vegetablesMicro Defrost Micro Defrost ChartManual Defrost Press Micro Defrost onceN U a L C O O K I N G Manual Cooking ChartFood and Utensil Position Chart Steam Cook N U a L C O O K I N GSteam Cook High Steam Cook LOWGrill Grill MIX Cooking mode Cooking methodTo preheat and cook with Grill To cook Grill without preheatHint Display Power levelMicrowave H E R C O N V E N I E N T F E a T U R E S More or Less Time AdjustmentExtending Cooking Time AT the END of Steam Cooking Multiple Sequence CookingH E R C O N V E N I E N T F E a T U R E S Kitchen TimerInfo Minute PlusEnergy Save Mode Demonstration ModeChild Lock Sound ON/OFFFor removal of OIL and Food Splashes on oven walls Key Point for Cleaning Immediately and frequentlyImportant Information Troubleshooting Chart Troubleshooting C H a R TTechnical Error Message / Information Message Message on Display ActionCheck the drip tray is installed correctly. Remove Troubleshooting C H a R TQuestion / Situation Answer Minute Plus/START againDuring cooking fl at Noise / Sound When microwaving, you may hear the magnetron cyclingAC Line Voltage Specification SR V I C E C a L L C H E C K Steam chart Grilling chartA R T These menu are Healthy Cooking. See page 20 for the detailSteamed Moneybags C I P E SBasil Chicken Kabobs Pork Dumplings with Dipping Sauce C I P E SChicken & Bacon Dumplings Makes 36 dumplingsTeriyaki Fish Fillets Mussels with Herb Butter SauceItalian Stuffed Peppers Orange CarrotsGreen Vegetable Medley Corn on the Cob with a TwistGreen Beans Almondine Savory CauliflowerHoney Mustard Chicken Ginger Pork KabobsSteak Kabobs Grilled Herbed VegetablesCrunchy Crab Boats Grilled Salmon with Basil SauceSpicy Shrimp U C H G U I D E Manual DE Operación CON Libro DE Cocina Cocción manual N T E N I D OOtras funciones convenientes Limpieza y cuidado Cuadro de Localización de fallasFecha DE Compra R a a S I S T E N C I a a L C O N S U M I D O R EDónde obtener el servicio Garantía LimitadaGuarde Estas Instrucciones Pestillo De laPuerta Uso temporal Instalación permanente y correctaNotas Puntos a Recordar F O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E RSobre LOS Utensilios Y Envolturas F O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E RPara Cocción AL Vapor Acerca DE LA Cocción AL VaporPrecaución Sobre LA Cocción POR MicroondasSobre LOS Niños Sobre Seguridad Sobre LOS Alimentos AL Usar EL Modo MicroondasF O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R Accesorios M B R E D E L a S P a R T E SNota Advertencia16,17,30 Info/Temporizador N E L D E C O N T R O LInformación EN Pantalla Depósito DE Agua LEA Detenidamente Antes DE Cocinar CON VaporBandeja DE Goteo AdvertenciasVapor Durante LA Cocción Automática Y Manual S T R U C C I O N E S I M P O R T a N T E SMinuto extra/COMENZAR Función Drenar EL AguaFunción Decapar PARAR/BORRAR Para Configurar EL RelojPrimeros Pasos Cocción Sana C C I Ó N a U T O M Á T I C aPara la Categoría ComenzarTabla DE Cocción Sana C C I Ó N a U T O M Á T I C aAves de corral sin hueso 2 lb Tabla DE Parrilla AutomáticaPulse Parrilla automática una vez Tabla DE Sensor DE Palomitas Sensor DE Cocción Sensor DE PalomitasPulse Recalentar/Cocinar por micro una vez RECALENTAR/COCINAR POR MicroTabla RECALENTAR/COCINAR POR Micro Descongelamiento Manual Descongelación CON MicroTabla DE Descongelación CON Micro Pulse Descongelación conTabla DE Cocción Manual C C I Ó N M a N U a LTabla DE Colocación DE LOS Alimentos Y Utensilios CorrederasCocción CON Vapor Bajo C C I Ó N M a N U a LCocción AL Vapor Parrilla Parrilla Mixta Pantalla Nivel de MicroondasPotencia Los niveles de potencia SugerenciaCocción EN Secuencias Múltiples Mayor O Menor Ajuste DE TiempoFase Minutos en Parrilla mixta alta FaseMinuto Extra R a S F U N C I O N E S C O N V E N I E N T E STemporizador DE Cocina Bloqueo Infantil Modo DE DemostraciónSilencio ACTIVADO/DESACTIVADO RelojInformación Importante M P I E Z a Y C U I D a D OMensaje EN Pantalla Acción Mensaje DE Error Técnico / Mensaje InformativoCuadro DE Localización DE Fallas Minuto extra/COMENZAR no Minuto extra/COMENZAR nuevamente A D R O D E L O C a L I Z a C I Ó N D E F a L L a SPregunta / Situación Respuesta Vapor, y mantenga a los niños alejados del horno Inferior del hornoLa página 32. Es importante limpiar el interior del horno Tras cada uso¿Aparece el indicador de Parrilla en la pantalla? P E C I F I C a C I O N E STabla de Parrilla B L aTabla de vapor Utilice la bandeja de vapor y la bandeja de cristalBrochetas de pollo y albahaca C E T a SPaquetitos al vapor Para 6 brochetasDumplings de pollo y bacon C E T a SDumplings de cerdo con salsa Filetes de pescado estilo Teriyaki Mejillones con salsa de mantequilla y especiasPimientos rellenos italianos Zanahorias a la naranjaMezcla de verduras verdes Mazorca de maízJudías verdes almendradas Coliflor saladaPollo a la mostaza y miel Brochetas de cerdo con jengibreBrochetas de carne Verduras con especias a la parrillaBarcos de cangrejo crujiente Salmón a la parrilla con salsa de albahacaCamarones picantes Í a D E a Y U D a

AX-1100R, AX-1100S specifications

The Sharp AX-1100R and AX-1100S are innovative audio solutions designed to deliver exceptional sound quality and versatility, making them ideal for both casual listeners and audiophiles. These models exemplify Sharp's commitment to producing high-performance audio equipment that integrates advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the AX-1100R and AX-1100S is their advanced digital signal processing (DSP) technology. This technology enhances sound reproduction by optimizing audio signals, delivering rich, detailed sound across various music genres. The units come equipped with multiple equalizer presets, allowing users to customize their listening experience based on personal preferences or the type of content being played. Whether users are enjoying classical music, rock, or electronic dance music, the AX series adapts effortlessly to ensure optimal sound quality.

Moreover, both models support high-resolution audio formats, including FLAC and DSD, ensuring that users experience every detail in their music. This capability is particularly appealing to audiophiles who demand the highest fidelity from their audio equipment. The built-in DAC (Digital to Analog Converter) further enhances performance by providing a cleaner, more accurate audio output.

In terms of connectivity, the AX-1100R and AX-1100S offer a variety of options, including Bluetooth for wireless streaming, USB ports for direct digital playback, and traditional analog inputs. This versatility allows users to connect their devices easily, ensuring seamless integration with modern digital ecosystems. Additionally, the units are compatible with various streaming services, providing instant access to an extensive range of music.

Design-wise, the AX-1100 series is sleek and modern, making it a stylish addition to any home audio setup. Both models feature user-friendly interfaces, allowing for quick adjustments and settings alterations. The inclusion of a remote control enhances convenience, enabling users to manage their listening experience from anywhere in the room.

Overall, the Sharp AX-1100R and AX-1100S are exemplary audio systems that showcase advanced technology, versatile features, and impeccable sound quality. Whether used for everyday listening or special occasions, these models set a high standard in personal audio equipment, appealing to both casual listeners and serious music enthusiasts alike.
Top Page Image Contents