Groupe SEB USA - T-FAL Steamer Blender manual Manutenzione

Page 18

 

 

Manzo carote / patate

40 g di filetto di manzo

 

- Tagliare la carne a pezzetti. Lavare, sbucciare e tagliare le verdure prima

o carne macinata

di metterle nel cestello vapore.

 

100 g di carote

- Chiudere il bicchiere.

 

50 g di patate

- Versare 6 misurini d’acqua nel recipiente. Mettere sulla posizione

,

5 g di burro

lasciare cuocere.

 

 

- Versare il contenuto del cestello nel bicchiere frullatore poi frullare per

 

 

impulsi fino all’ottenimento della consistenza voluta.

 

 

- Aggiungere il burro e mescolare usando la spatola

 

 

- Servire.

 

Composta mela / banana

 

 

 

 

- Lavare, sbucciare e tagliare la frutta prima di metterla nel cestello vapore.

80 g di mele

- Chiudere il bicchiere.

40 g di banane

-Versare 4 misurini d’acqua nel recipiente. Mettere sulla posizione , lasciare cuocere.

-Versare il contenuto del cestello nel bicchiere frullatore poi frullare per impulsi fino all’ottenimento della consistenza voluta.

-Lasciare raffreddare prima di servire.

Manutenzione

Dopo l’utilizzo, scollegare l’apparecchio e se necessario lasciare raffreddare prima di procedere alla sua pulizia. Non lavare mai in lavastoviglie. Non utilizzare mai prodotti clorati. Non immergere mai il corpo dell’apparecchio nell’acqua ma pulitelo con uno straccio morbido leggermente umido.

-Decalcificazione:

Versare 100 ml di aceto bianco + 100 ml d’acqua nel recipiente. Lasciare riposare fino all’eliminazione completa del calcare. Svuotare il liquido.

Risciacquare abbondantemente. Ripetere l’operazione se necessario.

In seguito a un lungo uso, le lame del coltello si spuntano, non esitate a farle cambiare. In questo caso, rivolgersi sempre a un centro assistenza autorizzato. Per la vostra sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e normative applicabili (Direttiva Bassa Tensione, Compatibilità Elettromagnetica, materiali a contatto con gli alimenti, Ambiente…).

Attenzione: i depositi di calcare devono essere trattati regolarmente.

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente!

il vostro apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

Affidatelo a un punto di raccolta o, in mancanza, in un centro assistenza autorizzato perché sia effettuato il suo trattamento.

20

Image 18
Contents Mixeur Cuiseur steamer blender Use Utilisation Description Précautions d’emploiMise en place du couvercle Avant la première utilisationFonctionnement Mise en place du bolRecettes Réchauffage et décongélationGuide de cuisson Potage de légumesEntretien Bœuf carottes / pommes de terreBeschrijving Voorzorgsmaatregelen voor gebruikHet deksel op zijn plaats brengen Voor het eerste gebruikGebruik De kom op zijn plaats brengenRecepten Opwarmen en ontdooienKooktijdentabel GroentesoepRundvlees of gehakte Appel/bananenmoesHutspot met rundvlees Boter Stand En laat sudderenBeschreibung Betrieb der Dampffunktion Einsetzen des DeckelsEinsetzen der Schüssel Lebensmittel garenRezepte Aufwärmen und AuftauenGartabelle Betrieb der MixfunktionRindfleisch mit Karotten / Kartoffeln Apfel-BananenkompottInstandhaltung Rindsfilet oderDescrizione Precauzioni d’impiego− L’apparecchio è destinato soltanto a un uso domestico Utilizzo della funzione vapore Installazione del coperchioInstallazione del bicchiere Cottura degli alimentiRicette Riscaldamento e scongelamentoGuida di cottura Utilizzo della funzione fruManutenzione Operating precautions Service centrePositioned. Check the position of the blade and bowl Use Using the steaming functionBefore you use your appliance for the first time Positioning the lidCooking guide Using the blender functionReheating and defrosting RecipesCare Beef with carrots and potatoesStewed apples and bananas Περιγραφή Προφυλάξεις χρήσηςΧρήση της λειτουργίας ατμού Τοποθέτηση του καπακιούΤοποθέτηση του μπολ Δεξιά /3Οδηγός ψησίματος Αναθέρμανση και απόψυξηΧρήση της λειτουργίας ανάμειξης Συνταγές Ζωμός λαχανικώνΒοδινό κρέας με καρότα / πατάτες Κομπόστα μήλου / μπανάναςTanım Kullanım önlemleriBuhar fonksiyonunun kullanılması Kapağın yerine takılmasıHaznenin yerleştirilmesi Besinlerin pişirilmesiPişirme kılavuzu Yeniden ısıtma ve buz çözdürmeKarıştırıcı fonksiyonun kullanılması Sebze çorbasıSığır eti, havuç / patates Elma / muz kompostosu

Steamer Blender specifications

Groupe SEB USA is a major player in the small appliance market, renowned for its innovation and quality. Among its range of products, the T-FAL Steamer Blender stands out as a versatile kitchen appliance designed for health-conscious consumers and culinary enthusiasts alike. This powerhouse combines the functionality of steaming and blending, making it easier to prepare nutritious meals in a fraction of the time.

One of the key features of the T-FAL Steamer Blender is its dual functionality. With the ability to steam vegetables, grains, and even fish, users can retain essential nutrients that are often lost during traditional cooking methods. The steaming capacity is complemented by a robust blending function that allows for the creation of smoothies, soups, sauces, and baby food, providing endless possibilities for meal preparation.

The T-FAL Steamer Blender is equipped with advanced technology that optimizes the cooking process. The unit features a powerful heating element that ensures efficient steaming, while its high-performance blending motor allows for smooth and consistent results. Additionally, the built-in timer helps users keep track of cooking times, ensuring perfectly steamed ingredients.

Another notable characteristic of the T-FAL Steamer Blender is its user-friendly design. The intuitive control panel and clear LCD display make it easy to select various cooking and blending modes. A variety of pre-set programs help users achieve perfect results with minimal effort, whether they are making a simple puree or a gourmet meal.

Safety is also a priority for Groupe SEB USA, and the T-FAL Steamer Blender includes features such as automatic shut-off and a locking lid, ensuring that users can operate the appliance with peace of mind. Easy disassembly and dishwasher-safe components make cleanup a breeze, encouraging everyday use.

In summary, the T-FAL Steamer Blender from Groupe SEB USA is a standout kitchen appliance that combines steaming and blending capabilities into a single, user-friendly design. With its advanced technology, safety features, and commitment to healthful cooking, it equips home chefs with the tools necessary to create delicious and nutritious meals in a convenient and efficient manner. Whether you're preparing a quick breakfast smoothie or a gourmet dinner, the T-FAL Steamer Blender is an invaluable addition to any kitchen.