Groupe SEB USA - T-FAL Steamer Blender manual Tanım, Kullanım önlemleri

Page 27

Tanım

1.Kapak

2.Buhar sepetinin tutma kulpu

3.Buhar sepeti

4.Paslanmaz bıçak

5.Soğuk çeperli dereceli hazne

6.Kabın doldurulma kapağı

7.Bıçağı sıkma dişlisi

8.Cihazın gövdesi

9.Çalıştırma ışıklı göstergesi

10.Buhar veya karıştırma fonksiyonu düğmesi

11.25 ml’lik su haznesi

12.Karışımların saklanması için 3 adet küçük cam kap

13.Spatula

Sökülmesi esnasında, karıştırıcı bıçağını çok dikkatli tutun çünkü batabilir veya kesebilir.

Kullanım önlemleri

Kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun ve önerilere uyun. Uygun olmayan bir şekilde kullanım sonucunda TEFAL her türlü sorumluluktan bertaraf olacaktır.

Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde bulundurun.

Cihazı düz ve sabit bir yüzey üzerinde kullanın.

Cihazınızın elektrik geriliminin elektrik tesisatınızınki ile uyumlu olmasından emin olun. Elektrik kablosunu tamamen açın. Elektrik uzatma kablosu kullanmayın. Elektrik kablosu hasarlı ise, üretici, yetkili servisi tarafından değiştirilmesini sağlayın. Her türlü elektrik bağlantısı hatası garantiyi iptal edecektir.

Cihazınız sadece ev içi kullanıma yöneliktir.

Her kullanımdan önce, cihazın parçalarının doğru olarak takılmış olmasından emin olun. Bıçağın ve haznenin konumlarını kontrol edin.

Bıçağın yıpranmaması için, çikolata, kesme şeker, parmesan, fındık, buz, vs gibi sert besinleri kullanmayınız.

Kullanımınız sona erdiğinde, cihazı temizlemek için veya bıçağa herhangi bir şekilde dokunmadan önce cihazın fişini prizden çekin. Fişi kablodan çekerek çıkarmayın.

Cihazı sıcak bir yüzey üzerine, bir alev veya püsküren su yakınına koymayın.

Rezervuara su koymadan buhar fonksiyonunu çalıştırmayın.

Karıştırma fonksiyonunu cihaz boşken ve sürekli olarak 10 saniyeden fazla çalıştırmayın.

Kabın kapağını kullanım esnasında açmayın ve açmadan önce pişirme işlemi sona erdikten sonra yaklaşık 10 dakika bekleyin.

Cihaz içerisine asla, çatal, bıçak veya metalik nesneler sokmayın.

Düzgün çalışmıyorsa veya hasar gördü ise cihazınızı kullanmayın. Bu durumda, doğrudan TEFAL’e veya TEFAL yetkili servisine müracaat edin.

TR

29

Image 27
Contents Mixeur Cuiseur steamer blender Use Utilisation Précautions d’emploi DescriptionMise en place du bol Avant la première utilisationFonctionnement Mise en place du couverclePotage de légumes Réchauffage et décongélationGuide de cuisson RecettesBœuf carottes / pommes de terre EntretienVoorzorgsmaatregelen voor gebruik BeschrijvingDe kom op zijn plaats brengen Voor het eerste gebruikGebruik Het deksel op zijn plaats brengenGroentesoep Opwarmen en ontdooienKooktijdentabel ReceptenBoter Stand En laat sudderen Appel/bananenmoesHutspot met rundvlees Rundvlees of gehakteBeschreibung Lebensmittel garen Einsetzen des DeckelsEinsetzen der Schüssel Betrieb der DampffunktionBetrieb der Mixfunktion Aufwärmen und AuftauenGartabelle RezepteRindsfilet oder Apfel-BananenkompottInstandhaltung Rindfleisch mit Karotten / KartoffelnDescrizione Precauzioni d’impiego− L’apparecchio è destinato soltanto a un uso domestico Cottura degli alimenti Installazione del coperchioInstallazione del bicchiere Utilizzo della funzione vaporeUtilizzo della funzione fru Riscaldamento e scongelamentoGuida di cottura RicetteManutenzione Operating precautions Service centrePositioned. Check the position of the blade and bowl Positioning the lid Using the steaming functionBefore you use your appliance for the first time UseRecipes Using the blender functionReheating and defrosting Cooking guideCare Beef with carrots and potatoesStewed apples and bananas Προφυλάξεις χρήσης ΠεριγραφήΔεξιά /3 Τοποθέτηση του καπακιούΤοποθέτηση του μπολ Χρήση της λειτουργίας ατμούΣυνταγές Ζωμός λαχανικών Αναθέρμανση και απόψυξηΧρήση της λειτουργίας ανάμειξης Οδηγός ψησίματοςΚομπόστα μήλου / μπανάνας Βοδινό κρέας με καρότα / πατάτεςKullanım önlemleri TanımBesinlerin pişirilmesi Kapağın yerine takılmasıHaznenin yerleştirilmesi Buhar fonksiyonunun kullanılmasıSebze çorbası Yeniden ısıtma ve buz çözdürmeKarıştırıcı fonksiyonun kullanılması Pişirme kılavuzuElma / muz kompostosu Sığır eti, havuç / patates

Steamer Blender specifications

Groupe SEB USA is a major player in the small appliance market, renowned for its innovation and quality. Among its range of products, the T-FAL Steamer Blender stands out as a versatile kitchen appliance designed for health-conscious consumers and culinary enthusiasts alike. This powerhouse combines the functionality of steaming and blending, making it easier to prepare nutritious meals in a fraction of the time.

One of the key features of the T-FAL Steamer Blender is its dual functionality. With the ability to steam vegetables, grains, and even fish, users can retain essential nutrients that are often lost during traditional cooking methods. The steaming capacity is complemented by a robust blending function that allows for the creation of smoothies, soups, sauces, and baby food, providing endless possibilities for meal preparation.

The T-FAL Steamer Blender is equipped with advanced technology that optimizes the cooking process. The unit features a powerful heating element that ensures efficient steaming, while its high-performance blending motor allows for smooth and consistent results. Additionally, the built-in timer helps users keep track of cooking times, ensuring perfectly steamed ingredients.

Another notable characteristic of the T-FAL Steamer Blender is its user-friendly design. The intuitive control panel and clear LCD display make it easy to select various cooking and blending modes. A variety of pre-set programs help users achieve perfect results with minimal effort, whether they are making a simple puree or a gourmet meal.

Safety is also a priority for Groupe SEB USA, and the T-FAL Steamer Blender includes features such as automatic shut-off and a locking lid, ensuring that users can operate the appliance with peace of mind. Easy disassembly and dishwasher-safe components make cleanup a breeze, encouraging everyday use.

In summary, the T-FAL Steamer Blender from Groupe SEB USA is a standout kitchen appliance that combines steaming and blending capabilities into a single, user-friendly design. With its advanced technology, safety features, and commitment to healthful cooking, it equips home chefs with the tools necessary to create delicious and nutritious meals in a convenient and efficient manner. Whether you're preparing a quick breakfast smoothie or a gourmet dinner, the T-FAL Steamer Blender is an invaluable addition to any kitchen.