Sunbeam KJX17CL user manual Precauciones, Instrucciones Especiales Con El Cordón, E ñ l

Page 10

INSTRUCCIONES ESPECIALES CON EL CORDÓN

1.Se proporciona un cordón corto de suministro de energía para reducir

los riesgos resultantes de sufrir un tropezón o de enredarse con un cordón más largo.

2.Se puede comprar y utilizar un cordón de extensión si se ejercita cuidado en su uso.

3.Si se utiliza un cordón de extensión, la graduación eléctrica marcada del cordón de extensión debe ser de por lo menos 15 amperios y 120 voltios. El cordón extendido resultante debe arreglarse de tal modo que no cuelgue sobre la encimera o el tablero de la mesa donde pudiera ser tirado por los niños u ocasionar un tropezón accidental.

Este artefacto tiene un enchufe eléctrico de tres cuchillas puesto a tierra. Debe ser enchufado solamente en un tomacorriente para tres cuchillas correctamente puesto a tierra. No modifique el enchufe en ninguna manera.

PRECAUCIONES

Advertencia: Para Evitar Quemaduras, maneje esta tetera con cuidado ya que el agua está calentando, hirviendo, y refrescando. La tapa debe permanecer en su lugar durante el uso para evitar quemaduras por el vapor. Mantenga el vertedor alejado de las personas ya que el vapor puede quemar.

1.Coloque la tetera eléctrica bien atrás del borde de la encimera.

2.Esta tetera está concebida para hervir el AGUA SOLAMENTE. No caliente ningún otro líquido ni intente cocinar ningún tipo de alimentos en este artefacto.

3.NUNCA coloque la tetera CERCA DE LAS SUPERFICIES CALIENTES.

4.DESCONECTE siempre la tetera del tomacorrientes eléctrico ANTES DE LLENARLA. (Para los modelos con cordón solamente)

5.Lave a mano solamente. TODAS LAS PIEZAS NO SON LAVABLES A MÁQUINA.

6.No exceda la MARCA “MÁX” del NIVEL DE AGUA al llenar. El sobrellenar podría causar que el agua caliente hierva hacia afuera por el vertedor.

7.NO RETENGA APRETADO EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ya que esto puede dañar el mecanismo de apagado automático.

8.CAMBIE el interruptor de encendido/apagado de la tetera a la POSICIÓN de “APAGADO” (“off”) Y DESCONECTE EL CORDÓN ELÉCTRICO DEL TOMACORRIENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE MOVERLA O DE VERTER. (Para los modelos con cordón solamente)

9.Sostenga la parte alta de la tapa al verter de la tetera eléctrica.

10.Transporte o mueva la tetera eléctrica por medio de la manija solamente.

11.NO SUMERJA LA TETERA O LA BASE DE ALIMENTACIÓN EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.

E ñ l 2

Image 10
Contents Manuel d’Instructions KJX17, KJX17CLTeteras Eléctricas Con y Sin Cordón MODELOSIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS PRECAUTIONS5. Hand wash only. ALL PARTS ARE NOT DISHWASHER SAFE DIAGRAM OF PARTS INTRODUCTIONCLEANING YOUR ELECTRIC KETTLE BEFORE FIRST USE USING YOUR ELECTRIC KETTLEFILTER INSTRUCTIONS FILTER REMOVAL/ CLEANING/ REFITTINGE li h CARE AND CLEANING OF YOUR ELECTRIC KETTLE How To Obtain Warranty Service 1 Year Limited WarrantyWhat are the limits on Sunbeam’s Liability? ESTE APARATO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR E ñ lPRECAUCIONES INSTRUCCIONES ESPECIALES CON EL CORDÓNDIAGRAMA DE LAS PARTES INTRODUCCIÓNLIMPIANDO SU TETERA ELÉCTRICA ANTES DEL PRIMER USO USO DE SU TETERA ELÉCTRICARETIRO DEL FILTRO/LIMPIEZA/REINSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE FILTRADOEspañol-5 CUIDADO LIMPIEZA DE SU TETERA ELÉCTRICA¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam? Garantía Limitada de 1 AñoEspañol-7 Cómo Obtener Servicio de GarantíaCETTE APPAREIL EST POUR L’USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISERDIRECTIVES QUANT AU CORDON PRÉCAUTIONSDIAGRAMME DES PARTES 1. Filtrede l’eau. Rincez à fond. N’IMMERGEZ NI LA VERSEUSE NI LE SOCLE NETTOYAGE AVANT LA TOUTE PREMIÉRE UTILISATIONUTILISATION DE LA BOUILLOIRE CHAUFFANT - ILS NE SONT PAS LAVABLES AU LAVE-VAISELLEDIRECTIVES QUANT AU FILTRE RETRAIT, NETTOYAGE ET REMISE EN PLACE DU FILTRE Français-6ENTRETIEN ET SOINS À APPORTER À LA BOUILLOIRE Quelles Sont les Limites de Responsabilité de Sunbeam ? Guarantie Limitée de 1 AnComment Obtenir une Réparation Sous Garantie ? N’ENVOYEZ PAS CE PRODUIT À L’ENDROIT DE L’ACHAT DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASENO RETORNE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ