Hamilton Beach 35015 manual Salvaguardias Importantes

Page 32

840113900 SPv07.qxd alt 11/24/03 10:34 AM Page 32

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos es impor- tante seguir las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Si el cable de suministro de energía está dañado, debe ser remplazado por el fabricante, su agente de servicio u otra persona similarmente calificada para evitar un peligro.

4.No toque superficies calientes. Use manijas o perillas.

5.Para protegerse contra riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, los enchufes o el cuerpo de la freidora en agua ni en ningún otro líquido.

6.Es necesario que haya una buena supervisión cuando los niños utilicen aparatos eléctricos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

7.Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y de limpiar el aparato.

8.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha caído o ave- riado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información sobre el examen, reparación o ajuste.

9.El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/ Proctor Silex, Inc. para que sean usados con este modelo puede causar incendio, choque eléctrico o heridas.

10.No lo use al aire libre.

11.No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.

12.No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.

13.Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva una freidora eléctrica que contenga aceite caliente.

14.Siempre conecte el enchufe al aparato primero y después conecte el cable en el tomacorriente de la pared. Para desenchufar, desconecte el enchufe del tomacorriente.

15.No use el aparato eléctrico para ningún otro fin que no sea el indicado.

16.Para reducir el riesgo de lesiones, no llene de aceite más allá de la marca de llenado máximo.

17.Nunca deje el aparato desatendido mientras lo esté usando.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente eléctrico en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de choque eléctrico. Si usted no puede introducir el enchufe en el toma- corriente, pruebe invirtiendo la posición del enchufe. Si aún así el enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado modificando el enchufe de ninguna manera.

32

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito que la freidora.

ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ: Lave la canasta, la tapa (habiendo quitado todos los filtros) y el depósito de aceite según las instrucciones en “Limpieza de la freidora” en la página 36.

PRECAUCIÓN: No sumerja la freidora, el cable ni los enchufes en agua ni en ningún otro líquido.

ADVERTENCIA: Pueden ocurrir que- maduras graves con aceite caliente si la freidora se cae al jalarla de un mostrador. No deje que el cable cuelgue sobre el borde del mostrador ya que puede ser alcanzado por niños o se puede enredar mientras se está usando.

NO LA USE CON UN CABLE ELÉCTRICO DE EXTENSIÓN.

Image 32
Contents Deep Fryer Important Safeguards Parts and Features Frying Firmly locked into placeFrying Cooking Food Temperature Time Frying TipsNever Leave Fryer Unattended While in USE Cleaning Your FryerAfter Frying Troubleshooting ProblemFrying Tips Things to CheckTroubleshooting Deep-Fried Oysters Coconut ShrimpDeep-Fried Shrimp Fried Chicken Buffalo Chicken WingsChicken Fingers Vietnamese Egg Rolls Crispy Spicy BeefJalapeño Poppers Onion PetalsHomemade French Fries Hush PuppiesBeer Batter Tempura BatterCorn Fritters Funnel CakesEasy Fried Fruit Pies Quick and Easy DoughnutsIcing Chocolate Cake DoughnutsYeast Doughnuts Italian Tie Cookies SopapillasApple Fritters Makes 16 servingsCustomer Service To Order Replacement FiltersLimited Warranty Customer Service NumbersPrécautions Importantes Avant L’UTILISATION InitialePièces et caractéristiques Ment Ne FritureAvertisse Friture suite Conseils de fritureRemarques Température Durée DE Aliment DE Friture CuissonAprès la friture Nettoyage de la friteuseFermement verrouillé en place Mise ENConseils de friture DépannageProblème Choses À VérifierDépannage suite Ailes de poulet à la mode Buffalo Crevettes à la noix de cocoCrevettes frites PortionsBâtonnets de poulet Rouleaux vietnamiensBœuf épicé croustillant Pétales d’oignonTrempette Frites maisonPâte à frire à la bière Pâte à frire tempuraGâteaux à l’entonnoir Tartes frites faciles, fourrées aux fruitsBeignes faciles et rapides Donne 8 portionsBeignes au chocolat Beignets aux pommesService à la clientèle Pour commander des filtres de rechangeNuméros DU Service À LA Clientèle Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Piezas y Características Cómo Freír AdvertenciaTemperatura Tiempo DE Alimento DE Cocción Consejos para freírNotas Después de Freír Limpieza de la FreidoraProblema Consejos para FreírLocalización de fallas Cosas que se deben VerificarLocalización de fallas continuación Camarones al coco Camarones fritosOstiones fritos Sirve 6 porcionesPapas a la francesa caseras Deditos de polloBolillos de chiles jalapeños Frituras de manzana Mezcla de cervezaDonas fáciles y rápidas Para pedir filtros de repuesto Póliza DE GarantíaDistrito Federal PROCTOR-SILEX, INC

35015 specifications

The Hamilton Beach 35015 is a popular kitchen appliance known for its versatility and ease of use. It’s a powerful food processor designed to simplify meal preparation, making it an ideal choice for both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the main features of the Hamilton Beach 35015 is its robust 450-watt motor. This motor provides ample power for a variety of tasks, from chopping vegetables to mixing dough. The efficiency of the motor allows the processor to handle tough jobs quickly, reducing the time spent in the kitchen.

The food processor comes equipped with a 10-cup bowl, offering ample capacity for meal prep. This generous size means users can prepare food in larger quantities, perfect for families or batch cooking. Additionally, the bowl is made from durable plastic that is both lightweight and resistant to stains, making it easy to maintain.

The Hamilton Beach 35015 features a versatile range of functions, including slicing, shredding, chopping, and pureeing. It includes multiple attachments and blades that easily snap into place, allowing users to switch between tasks effortlessly. The slicing and shredding discs are adjustable, providing the flexibility to create various thicknesses depending on the recipe requirements.

Another standout characteristic of this food processor is its user-friendly design. The intuitive controls allow for simple operation, with options for on, off, and pulse settings. This makes it easy for users to achieve the desired consistency without over-processing ingredients. Moreover, the processor features a safety locking mechanism, ensuring the lid is securely in place before operation, which adds an extra layer of safety during use.

Cleaning up after cooking is made easy with the Hamilton Beach 35015. The removable parts, including the bowl and blades, are dishwasher safe, which simplifies the cleaning process and saves time.

In summary, the Hamilton Beach 35015 food processor combines power, convenience, and versatility into one robust appliance. With its strong motor, generous capacity, multiple functionalities, and ease of cleaning, it becomes an invaluable tool in any kitchen, making meal prep a breeze and allowing users to explore new culinary possibilities. Whether you're chopping vegetables for a salad or mixing dough for cookies, this food processor stands out as a reliable assistant in your culinary adventures.