Kalorik GR38892 manual RollieTM Customer Service Department

Page 69

Manual background

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only

what is inside the frame.

Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation.

Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dûment affranchi), ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente RollieTM agrée (visitez notre site internet www.tryrollie.com ou www.kalorik.com, ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente RollieTM agréé).

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut.

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h

à16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification. Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à:

RollieTM Customer Service Department

Team International Group of America Inc. dba. Kalorik 1400 N.W 159th Street, Suite 102

Miami Gardens, FL 33169 USA

Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888-KALORIK.

Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront refusés.

69	GR 38892 - 130424

Assembly page 69/72

Image 69

Contents Vertical Grill Parrilla Vertical Grill vertical 1.READ ALL INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY POLARIZED PLUG INSTRUCTIONSSHORT CORD INSTRUCTIONS ROLLIETM EGGMASTER GRILL FEATURES 7.No assembly requiredINTRODUCTION BEFORE THE FIRST USE PART DESCRIPTION1 7 Remove all the protective packagingBasic operation example OPERATIONTIPS RECIPES CLEANINGRollie Egg Crackers Rollie EggsRollie Egg Whites Ingredients 1 or 2 large eggs InstructionsRollie Bacon Egg Rollie Feta and EggRollie Egg Link Ingredients 1 large egg 4-5cubes of feta cheeseRollie Egg Dog Rollie Egg in a BlanketIngredients 1 large egg InstructionsRollie Greek Tortilla Rollie Veggie TortillaIngredients 1 piece tortilla/wrap 3 egg whites 1 teaspoon chopped red pepper, to your tasteSmoked Rollie Tortilla Rollie Breakfast BurritoIngredients 1 piece tortilla/wrap 1 large egg 1 chopped precooked sausage linkFrench Toast Rollie Rollie B.C.TIngredients 1 piece tortilla/wrap 1 large egg 1 tablespoon shredded cheesePizzaRollie Rollie Pancake LinkIngredients ¼ cup pancake batter 1 precooked sausage link InstructionsBBQ Pork Rollie Rollie Pizza StickIngredients 1 piece tortilla/wrap InstructionsCheddar Turkey Rollie Ham and Swiss RollieIngredients 1 piece crescent roll dough Mayonnaise or mustardVegetable EggRollie Cuban RollieRollie Melt Tortilla Tuna Melt RollieIngredients 2 piece biscuit dough InstructionsChocolate Banana Rollie Rollie Burger dogIngredients Salt and pepper to your taste ½cup chopped onionCinnamon Rollie PB&J RollieIngredients 1 piece crescent roll dough 1 tablespoon peanut butter 1 tablespoon jellyAssembly page 22/72 WARRANTYRollieTM Customer Service Department 1.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDADEXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES PARA CABLE CORTO INSTRUCCIONES PARA ENCHUFE POLARIZADOINTRODUCCIÓN ninguna maneraDESCRIPCIÓN DE PARTES ANTES DEL PRIMER USO7.No necesita ser ensamblaje PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Puesta en funcionamiento básica CONSEJOSAssembly page 30/72 LIMPIEZAHuevos Rollie RECETASClaras de Huevo Rollie Galletas de Huevo RollieFeta y Huevo Rollie Ingredientes 1 huevo grandeHuevo y Chorizo Rollie Huevo con Panceta RollieInstrucciones Ingredientes 1 huevo grandeHuevos Envueltos Rollie Huevos y Salchicha RollieTortilla de Vegetales Rollie Burrito Desayuno Rollie Tortilla Griega RollieInstrucciones Ingredientes 1 tortilla/envoltorioInstrucciones Tortilla Rollie AhumadaIngredientes 1tortilla/envoltorio 1huevo grande 1cucharadita de trucha picada o de salmón picadoTostada Francesa Rollie B.C.T. RolliePizzaRollie Panqueque-ChorizoRollieIngredientes ¼de taza de masa para panqueques 1 chorizo pre-cocido InstruccionesCerdo Asado Rollie Barra de Pizza RollieIngredientes 1tortilla/envoltorio Sal y pimienta a gustoPavo y Cheddar Rollie Jamón y Suizo RollieIngredientes 1 tajada de jamón VirginiaEGGRollie de Vegetales Cubano RollieTortilla Sandwich Rollie Sandwich de Atún RollieIngredientes 2 piezas de masa para bizcochos InstruccionesBanana Chocolate Rollie Hamburguesa RollieIngredientes InstruccionesPB&J Rollie Canela RollieIngredientes 1 trozo de masa de medialunas croissantsAssembly page 45/72 GARANTÍARollieTM Servicio al Consumidor 1.LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SECURITEUSAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCONSIGNES CONCERNANT LE CORDON INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉESCARACTERISTIQUES DU GRILL ROLLIETM Eggmaster INTRODUCTION7.Aucun assemblage n’est nécessaire DESCRIPTIONUTILISATION AVANT LA PREMIERE UTILISATIONExemple de Fonctionnement CONSEILS D’UTILISATIONAssembly page 53/72 NETTOYAGEConseils utiles RECETTESŒufs Rollie IngrédientsBlancs d’Œufs Rollie Crackers à l’Œuf RollieŒuf à la Feta Rollie IngrédientsŒuf Saucisse Rollie Œuf au Bacon RollieInstructions IngrédientsEgg-DogRollie Roulade à l’Œuf RollieIngrédients 1 gros œuf Tortilla aux légumes RollieBurrito pour petit déjeuner Rollie Pita à la Grecque Rollie1 gros œuf InstructionsInstructions Galette au Poisson Fumé RollieIngrédients 1 tortilla / galette de blé InstructionsPain Perdu façon Rollie Ingrédients pour 2 services4 tranche de pain de mie, coupes en petits cubes Rollie B.C.TIngrédients Pancake à la Saucisse RollieInstructions PizzaRollieRollie BBQ Bâtonnet de Pizza RollieIngrédients 1 tortilla / galette de blé Instructions1 tranche de jambon blanc Croissant Jambon Fromage, façon Rollie½ tranche d’emmental, coupée en morceaux Rollie à la Dinde et au CheddarRouleau de Printemps façon Rollie Rollie CubainIngrédients 1 carré de pâte Wonton Ingrédients 1 tortilla / galette de bléGalette au Thon Rollie Fondue au thon façon Rollie½ tranche de cheddar vieux, coupée en morceaux InstructionsRollie Burger dog Rollie Chocolat BananeInstructions InstructionsRollie à la Cannelle Rollie « PB&J » beurre de cacahuète et geléeIngrédients InstructionsAssembly page 68/72 GARANTIERollieTM Customer Service Department Assembly page 70/72 Assembly page 71/72 K130424 6” = 15 CM 4” = 10 CMwhat is inside the frame Team International Group DBA Kalorik