Kalorik GR38892 manual Importantes Medidas De Seguridad, Lea Todas Las Instrucciones

Page 24

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Fax +1 305 430 9692

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Siempre que se utilicen aparatos eléctricos, deberán tenerse en consideración importantes medidas básicas de seguridad, incluyendo las que se enumeran a continuación:

1.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

2.Antes de usar el aparato, asegúrese de que el voltaje principal de su servicio eléctrico, corresponde al que está estipulado en la placa de especificaciones del aparato.

3.No toque las superficies calientes. Utilice las manijas y los botones.

4.A los efectos de protegerse contra las descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe, o el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

5.Mantenerse alerta es indispensable siempre que el aparato sea utilizado por y/o cerca de los niños. Este aparato no deberá ser utilizado por niños.

6.Por favor mantenga el aparato lejos del alcance de los niños y mascotas/animales. Este producto no ha sido ideado para ser utilizado por niños, o personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de experiencia o de conocimiento, salvo que -para su seguridad- hayan recibido supervisión o instrucción pertinente para el uso del producto, por parte de una persona responsable. Es necesario ser extremadamente cauteloso siempre que se utilice este producto.

7.Desconéctelo del toma-corriente siempre que no lo esté utilizando o antes de limpiarlo. Espere a que el aparato esté frío antes de limpiarlo.

8.Nunca ponga en funcionamiento un aparato que tenga su cable o su enchufe dañado, o si el aparato no está funcionando apropiadamente, o se ha dañado de alguna manera u otra. Devuelva el aparato a la agencia de servicio autorizada más cercana para su revisación, reparación, o ajuste.

9.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato podría traer como consecuencia daños.

24	GR 38892 - 130424

Assembly page 24/72

Image 24

Contents Vertical Grill Parrilla Vertical Grill vertical IMPORTANT SAFEGUARDS 1.READ ALL INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY POLARIZED PLUG INSTRUCTIONSSHORT CORD INSTRUCTIONS ROLLIETM EGGMASTER GRILL FEATURES 7.No assembly requiredINTRODUCTION PART DESCRIPTION BEFORE THE FIRST USE1 7 Remove all the protective packagingOPERATION Basic operation exampleTIPS CLEANING RECIPESRollie Eggs Rollie Egg CrackersRollie Egg Whites Ingredients 1 or 2 large eggs InstructionsRollie Feta and Egg Rollie Bacon EggRollie Egg Link Ingredients 1 large egg 4-5cubes of feta cheeseRollie Egg in a Blanket Rollie Egg DogIngredients 1 large egg InstructionsRollie Veggie Tortilla Rollie Greek TortillaIngredients 1 piece tortilla/wrap 3 egg whites 1 teaspoon chopped red pepper, to your tasteRollie Breakfast Burrito Smoked Rollie TortillaIngredients 1 piece tortilla/wrap 1 large egg 1 chopped precooked sausage linkRollie B.C.T French Toast RollieIngredients 1 piece tortilla/wrap 1 large egg 1 tablespoon shredded cheeseRollie Pancake Link PizzaRollieIngredients ¼ cup pancake batter 1 precooked sausage link InstructionsRollie Pizza Stick BBQ Pork RollieIngredients 1 piece tortilla/wrap InstructionsHam and Swiss Rollie Cheddar Turkey RollieIngredients 1 piece crescent roll dough Mayonnaise or mustardCuban Rollie Vegetable EggRollieTuna Melt Rollie Rollie Melt TortillaIngredients 2 piece biscuit dough InstructionsRollie Burger dog Chocolate Banana RollieIngredients Salt and pepper to your taste ½cup chopped onionPB&J Rollie Cinnamon RollieIngredients 1 piece crescent roll dough 1 tablespoon peanut butter 1 tablespoon jellyWARRANTY Assembly page 22/72RollieTM Customer Service Department IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICOINSTRUCCIONES PARA ENCHUFE POLARIZADO INSTRUCCIONES PARA CABLE CORTOINTRODUCCIÓN ninguna maneraDESCRIPCIÓN DE PARTES ANTES DEL PRIMER USO7.No necesita ser ensamblaje PUESTA EN FUNCIONAMIENTO CONSEJOS Puesta en funcionamiento básicaLIMPIEZA Assembly page 30/72RECETAS Huevos RollieGalletas de Huevo Rollie Claras de Huevo RollieFeta y Huevo Rollie Ingredientes 1 huevo grandeHuevo con Panceta Rollie Huevo y Chorizo RollieInstrucciones Ingredientes 1 huevo grandeHuevos Envueltos Rollie Huevos y Salchicha RollieTortilla de Vegetales Rollie Tortilla Griega Rollie Burrito Desayuno RollieInstrucciones Ingredientes 1 tortilla/envoltorioTortilla Rollie Ahumada InstruccionesIngredientes 1tortilla/envoltorio 1huevo grande 1cucharadita de trucha picada o de salmón picadoB.C.T. Rollie Tostada Francesa RolliePanqueque-ChorizoRollie PizzaRollieIngredientes ¼de taza de masa para panqueques 1 chorizo pre-cocido InstruccionesBarra de Pizza Rollie Cerdo Asado RollieIngredientes 1tortilla/envoltorio Sal y pimienta a gustoJamón y Suizo Rollie Pavo y Cheddar RollieIngredientes 1 tajada de jamón VirginiaCubano Rollie EGGRollie de VegetalesSandwich de Atún Rollie Tortilla Sandwich RollieIngredientes 2 piezas de masa para bizcochos InstruccionesHamburguesa Rollie Banana Chocolate RollieIngredientes InstruccionesCanela Rollie PB&J RollieIngredientes 1 trozo de masa de medialunas croissantsGARANTÍA Assembly page 45/72RollieTM Servicio al Consumidor CONSIGNES DE SECURITE 1.LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENTINSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES CONSIGNES CONCERNANT LE CORDONCARACTERISTIQUES DU GRILL ROLLIETM Eggmaster INTRODUCTIONDESCRIPTION 7.Aucun assemblage n’est nécessaireAVANT LA PREMIERE UTILISATION UTILISATIONCONSEILS D’UTILISATION Exemple de FonctionnementNETTOYAGE Assembly page 53/72RECETTES Conseils utilesŒufs Rollie IngrédientsCrackers à l’Œuf Rollie Blancs d’Œufs RollieŒuf à la Feta Rollie IngrédientsŒuf au Bacon Rollie Œuf Saucisse RollieInstructions IngrédientsRoulade à l’Œuf Rollie Egg-DogRollieIngrédients 1 gros œuf Tortilla aux légumes RolliePita à la Grecque Rollie Burrito pour petit déjeuner Rollie1 gros œuf InstructionsGalette au Poisson Fumé Rollie InstructionsIngrédients 1 tortilla / galette de blé InstructionsIngrédients pour 2 services Pain Perdu façon Rollie4 tranche de pain de mie, coupes en petits cubes Rollie B.C.TPancake à la Saucisse Rollie IngrédientsInstructions PizzaRollieBâtonnet de Pizza Rollie Rollie BBQIngrédients 1 tortilla / galette de blé InstructionsCroissant Jambon Fromage, façon Rollie 1 tranche de jambon blanc½ tranche d’emmental, coupée en morceaux Rollie à la Dinde et au CheddarRollie Cubain Rouleau de Printemps façon RollieIngrédients 1 carré de pâte Wonton Ingrédients 1 tortilla / galette de bléFondue au thon façon Rollie Galette au Thon Rollie½ tranche de cheddar vieux, coupée en morceaux InstructionsRollie Chocolat Banane Rollie Burger dogInstructions InstructionsRollie « PB&J » beurre de cacahuète et gelée Rollie à la CannelleIngrédients InstructionsGARANTIE Assembly page 68/72RollieTM Customer Service Department Assembly page 70/72 Assembly page 71/72 6” = 15 CM 4” = 10 CM K130424what is inside the frame Team International Group DBA Kalorik