DeLonghi DC55TC Series, DC54TC Series instruction manual

Page 50

DC54TC and DC55TC Series

DC54TC et DC55TC Séries

Series DC54TC y DC55TC

Serie DC54TC e DC55TC

Made in PRC / Fabriqué en RPC

Fabricado en la RPC / Fabbricato nella RPC

Power Requirement: 120 Volts / 60 Hz

Caractéristiques électriques: 120 Volts / 60 Hz

Alimentación eléctrica: 120 Voltios / 60 Hz

Per uso con corrente: 120 Volt / 60 Hz

Power Consumption / Puissance consommée: 650 Watts

Consumo de energía: 650 Vatios / Consumo di corrente: 650 Watt

www.delonghiusa.com

DeLonghi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848

DeLonghi Canada, Inc. 1040 Ronsa Court Mississauga, Ontario L4W 3Y4 Canada 1-888-335-6644

Image 50

Contents DC54TC Series / Serié DC55TC Series / Serié Coffee Makers De cafeteras automáticasCafetières Macchine da caffè Important Safeguards Before First USE Important SafeguardsShort Cord Instructions Know Your Coffee Maker DC54TC SeriesMake sure carafe is placed all the way on the warming plate FeaturesKnow Your Coffee Maker Carafe Lid Thermal carafe lid has three positionsUnderstanding the Control Panel D55TC Series Only Timer ButtonAroma Button Timer Light Aroma Light Hour Button MIN Button ON/OFF Light Prog ButtonFilling the Water Reservoir Figure Operating Your Coffee MakerPreparing Coffee Maker for Brewing Operating Your Coffee Maker Preparing the CoffeeOperating Your Coffee Maker Cleaning Your Coffee Maker Hints for Great Tasting CoffeeCleaning Your Coffee Maker Précautions Importantes Précautions Importantes suite Avant LA Première UtilisationAvant LA Première Utilisation suite Votre CafetièreVotre Cafetière suite FonctionsCouvercle de la verseuse Le couvercle de la verseuse thermique a trois positionsArrêt MinuteurUtilisation DE Votre Cafetière Préparation DE LA Cafetière Pour SON UtilisationPréparation DU Café Utilisation DE Votre Cafetière suiteRemplissage DU Réservoir D’EAU Figure Utilisation DE Votre Cafetière suite Conseils Pour UN BON Café Nettoyage DE Votre CafetièreNettoyage DE Votre Cafetière suite Advertencias DE Seguridad Preparación DE LA Cafetera Advertencias DE Seguridad continuaciónInstrucciones Cortas DE LA Cuerda Preparación DE LA Cafetera continuación Detalles DE LA Cafetera AutomáticaContinuación Funciones Y CaracterísticasTapa de la jarra La tapa de la jarra térmica tiene tres posicionesSólo para la Serie DC55TC Cómo Poner EN Hora EL RelojPanel DE Control DE LA Cafetera Sólo para la Serie DC55TC Programación DEL Temporizador Carga DE Agua Figura Funcionamiento DE SU Fabricante DEL CaféPreparación DE LA Máquina Para Hacer Café Carga DEL CaféPreparación DEL Café Sugerencias Para Preparar UN Café Sabroso Limpieza DE LA CafeteraLimpieza DE LA Cafetera continuación Importanti Misure DI Sicurezza Prima DELL’USO Importanti Misure DI SicurezzaIstruzioni Corte DEL Cavo Prima DELL’USO Caratteristiche Della Macchina DA CaffèIllustrazione 2 Serie DC55TC CaratteristicheCaraffatermicacon Pareti Doppie Inacciaio Inossidabile Il coperchio della caraffa termica ha tre posizioniSolamente per le macchine della serie DC55TC Predisposizione DELL’OROLOGIOSpiegazione PER IL Quadro DI Controllo Pulsante Aroma Spia del Timer Predisposizione DEL TimerSpento / Timer Riempimento DEL Serbatoio DELL’ACQUA Funzionamento DEL Vostro Creatore DEL CaffèPreparazione Della Macchina PER Fare IL Caffè IllustrazioneFunzionamento DEL Vostro Creatore DEL Caffè CON’TConsigli PER Fare UN Ottimo Caffè Pulizia Della Macchina DEL Caffè Limited Warranty Garantie limitée Condiciones QUE Anulan LA Validez DE Esta Garantía Cobertura DE LA GarantíaDuración DE LA Garantía Obtención DE Servicios DE GarantíaEsclusioni Della Garanzia Limiti Della GaranziaDurata Della Garanzia Come Ottenere Assistenza