DeLonghi DC54TC Series, DC55TC Series instruction manual Importanti Misure DI Sicurezza

Page 35
-35-

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Quando si maneggiano elettrodomestici si dovrebbero sempre osservare alcune semplici norme precauzionali di sicurezza per ridurre i

rischi di incendio, di scosse elettriche e/o di danni alle persone.

1.Leggere attentamente tutte le istruzioni.

2.Non toccare le superfici calde. Prendere la caraffa per il manico.

3.Per proteggervi dalle scosse elettriche, evitate di immergere il filo, la spina o la macchina in acqua o in altri liquidi.

4.È necessario esercitare un’attenzione maggiore quando la macchina è adoperata da bambini o vicino ai bambini.

5.Staccare la spina dalla presa quando la macchina non è in uso o prima di pulirla. Prima di staccare o aggiungere delle parti o prima di pulire la macchina, lasciare che si raffreddi.

6.Non usate la macchina se il filo o la spina sono danneggiati o se la macchina non funziona a dovere o ha subito un qualsiasi danno. Portate la macchina presso un centro di assistenza autorizzato per eventuale esame, riparazione o regolazione.

7.La Ditta non raccomanda l’uso di accessori, che potrebbero creare pericoli e devono essere evitati.

8.Non usate la machina all’aperto.

9.Non lasciate che il filo sporga dal bordo del tavolo o del banco, o tocchi superfici calde.

10.Non sistemare la macchina su fornelli a gas o elettrici o vicino ad essi, o in un forno acceso.

11.Prima di azionare qualsiasi controllo, inserire la spina nella presa. Per disinserire, spegnere l’interruttore (OFF) e quindi staccare la spina dalla presa.

12.Per fare il caffè usate sempre acqua fredda. L’acqua calda o altri liquidi potrebbero causare dei danni alla macchina.

13.Se sollevate o togliete il coperchio durante il ciclo di preparazione del caffè, potreste scottarvi.

14.Non usate questa macchina per uso diverso da quello indicato.

15.Non poggiate la caraffa calda su una superficie bagnata o fredda.

16.Non posate la caraffa calda vicino a carta, panni o altro materiale infiammabile.

17.Non usate la caraffa sulla cucina economica o nel forno a microonde.

18.Non lasciate che il liquido evapori dalla caraffa. Non riscaldate la caraffa quando è vuota.

19.Non spostate la macchina quando la caraffa contiene liquido caldo.

20.Tenete la caraffa chiusa con il coperchio durante il ciclo di preparazione e quando versate il caffè.

21.Eliminate la caraffa se è danneggiata o se ha il manico allentato o debole. Una scheggiatura o delle incrinature potrebbero causarne la rottura o la contaminazione del liquido da schegge di vetro.

22.Non pulite la caraffa con polveri abrasive, pagliette di lana d’acciaio o altri materiali abrasivi.

Image 35
Contents DC54TC Series / Serié DC55TC Series / Serié Coffee Makers De cafeteras automáticasCafetières Macchine da caffè Important Safeguards Before First USE Important SafeguardsShort Cord Instructions DC54TC Series Know Your Coffee MakerMake sure carafe is placed all the way on the warming plate FeaturesKnow Your Coffee Maker Thermal carafe lid has three positions Carafe LidAroma Light Hour Button MIN Button ON/OFF Light Prog Button Timer ButtonAroma Button Timer Light Understanding the Control Panel D55TC Series OnlyFilling the Water Reservoir Figure Operating Your Coffee MakerPreparing Coffee Maker for Brewing Preparing the Coffee Operating Your Coffee MakerOperating Your Coffee Maker Hints for Great Tasting Coffee Cleaning Your Coffee MakerCleaning Your Coffee Maker Précautions Importantes Avant LA Première Utilisation Précautions Importantes suiteVotre Cafetière Avant LA Première Utilisation suiteFonctions Votre Cafetière suiteLe couvercle de la verseuse thermique a trois positions Couvercle de la verseuseMinuteur ArrêtPréparation DE LA Cafetière Pour SON Utilisation Utilisation DE Votre CafetièrePréparation DU Café Utilisation DE Votre Cafetière suiteRemplissage DU Réservoir D’EAU Figure Utilisation DE Votre Cafetière suite Nettoyage DE Votre Cafetière Conseils Pour UN BON CaféNettoyage DE Votre Cafetière suite Advertencias DE Seguridad Preparación DE LA Cafetera Advertencias DE Seguridad continuaciónInstrucciones Cortas DE LA Cuerda Detalles DE LA Cafetera Automática Preparación DE LA Cafetera continuaciónFunciones Y Características ContinuaciónLa tapa de la jarra térmica tiene tres posiciones Tapa de la jarraSólo para la Serie DC55TC Cómo Poner EN Hora EL RelojPanel DE Control DE LA Cafetera Sólo para la Serie DC55TC Programación DEL Temporizador Carga DEL Café Funcionamiento DE SU Fabricante DEL CaféPreparación DE LA Máquina Para Hacer Café Carga DE Agua FiguraPreparación DEL Café Limpieza DE LA Cafetera Sugerencias Para Preparar UN Café SabrosoLimpieza DE LA Cafetera continuación Importanti Misure DI Sicurezza Prima DELL’USO Importanti Misure DI SicurezzaIstruzioni Corte DEL Cavo Caratteristiche Della Macchina DA Caffè Prima DELL’USOCaratteristiche Illustrazione 2 Serie DC55TCIl coperchio della caraffa termica ha tre posizioni Caraffatermicacon Pareti Doppie Inacciaio InossidabileSolamente per le macchine della serie DC55TC Predisposizione DELL’OROLOGIOSpiegazione PER IL Quadro DI Controllo Pulsante Aroma Spia del Timer Predisposizione DEL TimerSpento / Timer Illustrazione Funzionamento DEL Vostro Creatore DEL CaffèPreparazione Della Macchina PER Fare IL Caffè Riempimento DEL Serbatoio DELL’ACQUACaffè CON’T Funzionamento DEL Vostro Creatore DELConsigli PER Fare UN Ottimo Caffè Pulizia Della Macchina DEL Caffè Limited Warranty Garantie limitée Obtención DE Servicios DE Garantía Cobertura DE LA GarantíaDuración DE LA Garantía Condiciones QUE Anulan LA Validez DE Esta GarantíaCome Ottenere Assistenza Limiti Della GaranziaDurata Della Garanzia Esclusioni Della Garanzia