DeLonghi DC55TC Series Précautions Importantes suite, Avant LA Première Utilisation

Page 14

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES (suite)

23.Cette verseuse est conçue pour être utilisée uniquement avec cette cafetière.

24.AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne retirez pas le couvercle du fond de la cafetière. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Les réparations devraient être effectuées uniquement par un personnel agréé. ATTENTION : Ne la plongez pas dans un liquide.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE CORDON ÉLECTRIQUE

Le cordon électrique est court pour réduire les risques d’entortillement et de trébuchement associés à un cordon électrique plus long. Un prolongateur peut être utilisé s’il est utilisé avec soin. Cependant, en cas d’utilisation d’un prolongateur, son régime électrique devrait être au moins aussi grand que celui de l’appareil. Le prolongateur devrait être disposé afin qu’il ne pende pas du comptoir ou de la table là où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu’un par accident. Le régime électrique de la cafetière est inscrit sur le panneau inférieur de l’appareil.

Cet appareil possède une fiche polarisée (une branche est plus large que l’autre). À titre de sécurité, cette fiche ne peut être insérée que d’une seule façon dans une prise murale. Si elle ne s’insère complètement dans un sens ou dans l’autre, contactez un électricien qualifié pour faire remplacer la prise obsolète. N’essayez en aucun cas d’en modifier les branches.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INFÉRIEUR. IL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. LES RÉPARATIONS DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉES UNIQUEMENT PAR UN PERSONNELAGRÉÉ.

ATTENTION : NE PLONGEZ PAS L’APPAREIL DANS UN LIQUIDE.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Placez la boîte sur une grande surface solide et horizontale. Déballez soigneusement votre cafetière et retirez-en tous les matériaux d’emballage et toute la documentation. Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants de la cafetière. Pour retirer la poussière qui a pu s’accumuler pendant l’emballage, vous pouvez essuyer l’appareil avec un chiffon propre et humide. Séchez-le bien. Ne plongez pas la cafetière dans l’eau ou dans un autre liquide. Nettoyez la verseuse, le couvercle de la verseuse, le panier à filtre et le filtre à l’eau tiède avec un détergent doux. Rincez bien et séchez bien. N’utilisez pas de produits de nettoyage rêches ou abrasifs. (Consultez la section

«Nettoyage de la cafetière » dans ce manuel pour des instructions plus détaillées.) Gardez tous les sacs en plastique hors de portée des enfants.

-14-

Image 14
Contents DC54TC Series / Serié DC55TC Series / Serié Coffee Makers De cafeteras automáticasCafetières Macchine da caffè Important Safeguards Before First USE Important SafeguardsShort Cord Instructions Know Your Coffee Maker DC54TC SeriesMake sure carafe is placed all the way on the warming plate FeaturesKnow Your Coffee Maker Carafe Lid Thermal carafe lid has three positionsUnderstanding the Control Panel D55TC Series Only Timer ButtonAroma Button Timer Light Aroma Light Hour Button MIN Button ON/OFF Light Prog ButtonFilling the Water Reservoir Figure Operating Your Coffee MakerPreparing Coffee Maker for Brewing Operating Your Coffee Maker Preparing the CoffeeOperating Your Coffee Maker Cleaning Your Coffee Maker Hints for Great Tasting CoffeeCleaning Your Coffee Maker Précautions Importantes Précautions Importantes suite Avant LA Première UtilisationAvant LA Première Utilisation suite Votre CafetièreVotre Cafetière suite FonctionsCouvercle de la verseuse Le couvercle de la verseuse thermique a trois positionsArrêt MinuteurUtilisation DE Votre Cafetière Préparation DE LA Cafetière Pour SON UtilisationPréparation DU Café Utilisation DE Votre Cafetière suiteRemplissage DU Réservoir D’EAU Figure Utilisation DE Votre Cafetière suite Conseils Pour UN BON Café Nettoyage DE Votre CafetièreNettoyage DE Votre Cafetière suite Advertencias DE Seguridad Preparación DE LA Cafetera Advertencias DE Seguridad continuaciónInstrucciones Cortas DE LA Cuerda Preparación DE LA Cafetera continuación Detalles DE LA Cafetera AutomáticaContinuación Funciones Y CaracterísticasTapa de la jarra La tapa de la jarra térmica tiene tres posicionesSólo para la Serie DC55TC Cómo Poner EN Hora EL RelojPanel DE Control DE LA Cafetera Sólo para la Serie DC55TC Programación DEL Temporizador Carga DE Agua Figura Funcionamiento DE SU Fabricante DEL CaféPreparación DE LA Máquina Para Hacer Café Carga DEL CaféPreparación DEL Café Sugerencias Para Preparar UN Café Sabroso Limpieza DE LA CafeteraLimpieza DE LA Cafetera continuación Importanti Misure DI Sicurezza Prima DELL’USO Importanti Misure DI SicurezzaIstruzioni Corte DEL Cavo Prima DELL’USO Caratteristiche Della Macchina DA CaffèIllustrazione 2 Serie DC55TC CaratteristicheCaraffatermicacon Pareti Doppie Inacciaio Inossidabile Il coperchio della caraffa termica ha tre posizioniSolamente per le macchine della serie DC55TC Predisposizione DELL’OROLOGIOSpiegazione PER IL Quadro DI Controllo Pulsante Aroma Spia del Timer Predisposizione DEL TimerSpento / Timer Riempimento DEL Serbatoio DELL’ACQUA Funzionamento DEL Vostro Creatore DEL CaffèPreparazione Della Macchina PER Fare IL Caffè IllustrazioneFunzionamento DEL Vostro Creatore DEL Caffè CON’TConsigli PER Fare UN Ottimo Caffè Pulizia Della Macchina DEL Caffè Limited Warranty Garantie limitée Condiciones QUE Anulan LA Validez DE Esta Garantía Cobertura DE LA GarantíaDuración DE LA Garantía Obtención DE Servicios DE GarantíaEsclusioni Della Garanzia Limiti Della GaranziaDurata Della Garanzia Come Ottenere Assistenza