DeLonghi DC54TC Series, DC55TC Series instruction manual Garantie limitée

Page 47

••Garantie limitée••

QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE COUVRE?

Nous garantissons que chaque appareil sera exempt de tout vice de matériau ou de main- d’œuvre. Notre obligation selon cette garantie est limitée au remplacement ou la réparation, sans frais, à notre usine ou aux centres de réparation autorisés, de toutes les pièces défectueuses qui nous seront retournées, port payé, à l’exception des pièces endommagées pendant le transport. Cette garantie n’entre en vigueur que si l’appareil est utilisé conformément aux instructions de l’usine qui l’accompagnent et sur un circuit électrique à courant alternatif (c.a.).

COMBIEN DE TEMPS DURE LA GARANTIE?

Cette garantie dure une année à partir de la date de livraison et s’applique uniquement à l’acheteur et utilisateur initial.

QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS?

Cette garantie ne couvre pas les défauts de l’appareil ou les dégâts résultants de travaux de réparation ou de modifications effectués en dehors de notre usine ou des centres de réparation autorisés. Elle ne couvre pas non plus les appareils qui ont fait l’objet d’une utilisation abusive, incorrecte ou négligente ou d’accidents. En outre, les dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation de ce produit ou d’une rupture de contrat ou de la violation de cette garantie ne sont pas remboursables par cette garantie. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs; les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

COMMENT OBTENIR DU SERVICE?

S’il faut réparer l’appareil ou obtenir des pièces de rechange, veuillez écrire à :

DeLonghi Canada Inc.

1040 Ronsa Court Mississauga (Ontario) L4W 3Y4 Canada

Ou appelez-nous au: 1-888-335-6644

La garantie ci-dessus remplace toute autre garantie et représentation expresse. Toute garantie implicite est limitée à la période de garantie applicable établie ci-dessus. Cette limitation ne s’applique pas si vous concluez un contrat de garantie prolongée avec DeLonghi. Certains états ou provinces n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite; les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. DeLonghi n’autorise aucune personne ou société à assumer en son nom une responsabilité liée à la vente ou à l’utilisation de ses appareils.

COMMENT S’APPLIQUE LA LOI DE L’ÉTAT OU DE LA PROVINCE?

Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pouvez aussi avoir

d’autres droits qui peuvent varier d’un état ou province à un autre.

Image 47
Contents DC54TC Series / Serié DC55TC Series / Serié Coffee Makers De cafeteras automáticasCafetières Macchine da caffè Important Safeguards Before First USE Important SafeguardsShort Cord Instructions DC54TC Series Know Your Coffee MakerMake sure carafe is placed all the way on the warming plate FeaturesKnow Your Coffee Maker Thermal carafe lid has three positions Carafe LidAroma Light Hour Button MIN Button ON/OFF Light Prog Button Timer ButtonAroma Button Timer Light Understanding the Control Panel D55TC Series OnlyFilling the Water Reservoir Figure Operating Your Coffee MakerPreparing Coffee Maker for Brewing Preparing the Coffee Operating Your Coffee MakerOperating Your Coffee Maker Hints for Great Tasting Coffee Cleaning Your Coffee MakerCleaning Your Coffee Maker Précautions Importantes Avant LA Première Utilisation Précautions Importantes suiteVotre Cafetière Avant LA Première Utilisation suiteFonctions Votre Cafetière suiteLe couvercle de la verseuse thermique a trois positions Couvercle de la verseuseMinuteur ArrêtPréparation DE LA Cafetière Pour SON Utilisation Utilisation DE Votre CafetièrePréparation DU Café Utilisation DE Votre Cafetière suiteRemplissage DU Réservoir D’EAU Figure Utilisation DE Votre Cafetière suite Nettoyage DE Votre Cafetière Conseils Pour UN BON CaféNettoyage DE Votre Cafetière suite Advertencias DE Seguridad Preparación DE LA Cafetera Advertencias DE Seguridad continuaciónInstrucciones Cortas DE LA Cuerda Detalles DE LA Cafetera Automática Preparación DE LA Cafetera continuaciónFunciones Y Características ContinuaciónLa tapa de la jarra térmica tiene tres posiciones Tapa de la jarraSólo para la Serie DC55TC Cómo Poner EN Hora EL RelojPanel DE Control DE LA Cafetera Sólo para la Serie DC55TC Programación DEL Temporizador Carga DEL Café Funcionamiento DE SU Fabricante DEL CaféPreparación DE LA Máquina Para Hacer Café Carga DE Agua FiguraPreparación DEL Café Limpieza DE LA Cafetera Sugerencias Para Preparar UN Café SabrosoLimpieza DE LA Cafetera continuación Importanti Misure DI Sicurezza Prima DELL’USO Importanti Misure DI SicurezzaIstruzioni Corte DEL Cavo Caratteristiche Della Macchina DA Caffè Prima DELL’USOCaratteristiche Illustrazione 2 Serie DC55TCIl coperchio della caraffa termica ha tre posizioni Caraffatermicacon Pareti Doppie Inacciaio InossidabileSolamente per le macchine della serie DC55TC Predisposizione DELL’OROLOGIOSpiegazione PER IL Quadro DI Controllo Pulsante Aroma Spia del Timer Predisposizione DEL TimerSpento / Timer Illustrazione Funzionamento DEL Vostro Creatore DEL CaffèPreparazione Della Macchina PER Fare IL Caffè Riempimento DEL Serbatoio DELL’ACQUACaffè CON’T Funzionamento DEL Vostro Creatore DELConsigli PER Fare UN Ottimo Caffè Pulizia Della Macchina DEL Caffè Limited Warranty Garantie limitée Obtención DE Servicios DE Garantía Cobertura DE LA GarantíaDuración DE LA Garantía Condiciones QUE Anulan LA Validez DE Esta GarantíaCome Ottenere Assistenza Limiti Della GaranziaDurata Della Garanzia Esclusioni Della Garanzia