Melissa 646-034 manual Sådan Anvendes Kødhakkeren, Sådan Anvendes Pølserøret, Kageplade

Page 3

SÅDAN ANVENDES KØDHAKKEREN

Lås låseskruen op ved at dreje den mod uret og sæt så tilbehøret ind i udtag.

Drej det i begge retninger, til det er låst fast. Drej så låseskruen med uret for at låse tilbehøret fast.

Stram ringmøtrikken med hånden. Sæt bakken på.

Dybfrosne madvarer skal optøs grundigt, inden de hakkes. Skær kødet i 2,5 cm brede strimler.

Tryk på knappen for at tænde for maskinen og stop ved hjælp af stoppepinden forsigtigt kødet gennem maskinen, ét stykke ad gangen. Tryk ikke for hårdt – det kan beskadige kødhakkeren. Tryk på afbryderknappen for at slukke for maskinen. Hvis maskinen går i stå eller sætter sig fast under brug, skal man slukke for den.

PØLSERØR

Brug svinetarm på dysen. Eller pølserne kan i stedet laves uden skind og rulles i raps eller mel tilsat salt og peber, inden de steges eller koges.

SÅDAN ANVENDES PØLSERØRET

Hvis der anvendes tarme, skal de først udblødes i koldt vand 30 minutter.

Lås låseskruen op ved at dreje den med uret, og sæt så tilbehøret ind i udtag .

Drej det i begge retninger, til det er låst fast. Drej så låseskruen med uret for at låse tilbehøret fast.

Anbring sneglen inde i kødhakker huset. Sæt bundpladen på.

Hvis der anvendes tarme, skal de åbnes med en vandstrøm. Hold så den valgte dyse under en løbende vandhane og træk tarmen på dysen.

Hold dysen på kødhakkeren og skru ringmøtrikken på. Sæt bakken på.

Tænd for maskinen. Stop ved hjælp af stoppepinden kødet igennem.

Tryk ikke for hårdt – det kan beskadige kødhakkeren.

Efterhånden som tarmen fyldes, trækket den af dysen. Fyld ikke for meget i. Drej den lange pølse i passende længder.

Opskrift på svinekødspølser

100 g tørt franskbrød

600 g svinekød, magert, skåret i strimler

1 æg, pisket

5 ml (1 tsk.) blandede krydderurter salt og peber

1.Udblød franskbrødet i vand. Tryk den overskydende væde ud.

2.Hak svinekødet ned i en skål.

3.Tilsæt de øvrige ingredienser og ælt godt.

4.Farsen er nu parat til at lave pølser (se ovenfor)

5.Steges, grilles eller ovnsteges, til de er gyldenbrune.

KAGEPLADE

Som ekstra tilbehør til denne kødhakker medfølger der en kageplade som placeres forrest foran sneglen, der skal ikke monteres hverken kniv eller hulskive. Den placeres bag ringmøtrikken. Den aflange stang med mønster monteres efter montering på kødhakkeren.

Ved at skubbe frem og tilbage kan de forskellige mønstre vælges.

KEBBE-TILBEHØR

Kebbe er en traditional ret fra Mellemøsten: friturestegte lammekøds- og bulgurhvedepakker fyldt med fars.

Sådan anvendes kebbe-tilbehøret

1.Lås låseskruen op ved at dreje den mod uret , og sæt så tilbehøret ind i udtag .

2.Drej det i begge retninger, til det er låst fast. Drej så låseskruen med uret for at låse tilbehøret fast.

3.Anbring sneglen inde i kødhakkerhuset.

4.Sæt hulskiven på - anbring hakketover stiften.

5.Sæt konussen på.

6.Skru ringmøtrikken på.

7.Sæt bakken på.

8.Tænd for maskinen. Stop ved hjælp af stoppepinden forsigtigt blandingen gennem maskinen. Skær i passende stykker.

Opskrift på fyldt kebbe

Kebbe

500 g lamme- eller fårekød (udenfedt), skåret i strimler 500 g bulgurhvede, skyllet og afdryppet

1 lille løg

1 Hak kød og hvede skiftevis igennem kødhakkeren med den fine hulskive.

Tilsæt løget før den sidste portion.

2 Ælt. Hak så to gange til.

3 Pres igennem kebbe-tilbehøret (seovenfor).

Fyld

400 g lammekød, skåret i strimler

15 ml (1spsk.) olie salt og peber

1.Hak lammekødet igennem med den fine hulskive.

2.Steg løgene, til de er gyldenbrune. Tilsæt lammekødet.

3.Tilsæt de øvrige ingredienser og steg i 1-2 minutter.

4.Hæld evt. overskydende fedt væk og lad fyldet afkøle

Afslut med at:

1.Pres kebbedejen igennem kebbetilbehøret.

2.Skær i 8 cm stykker.

3.Tryk den ene ende af kebbecylinderen sammen for at lukke den. Kom lidt fyld - ikke for meget - ind i den ende og luk.

4.Frituresteges i varm olie (190°) ca. 6 minutter, eller til de er gyldenbrune.

3

Image 3
Contents Design Function Samling IntroduktionInden Stikket Sættes I Stikkontakten FØR Første AnvendelseKageplade Sådan Anvendes KødhakkerenPølserør Sådan Anvendes PølserøretImportør RengøringMiljø Tips Garantien Gælder IkkeMontering InledningInnan Stickkontakten Sätts in I Vägguttaget Innan Köttkvarnen Används Första GångenKakplatta SÅ Använder DU KöttkvarnenKorvrör SÅ Används KorvröretImportör RengöringMiljötips Garantin Gäller InteFØR DU Bruker Kjøttkvernen for Første Gang InnledningSikkerhetsegler FØR DU Setter Støpselet I StikkontaktenFyll Bruke KjøttkvernenOppskrift PÅ Pølser MED Svinekjøtt DeigRengjøring MiljøtipsGarantien Gjelder Ikke Kokoaminen JohdantoEnnen Pistokkeen Kytkemistä Pistorasiaan Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaKEBBE-LISÄVARUSTE Näin Käytät LihamyllyäMakkarasuppilo Näin Käytät MakkarasuppiloaMaahantuoja PuhdistusYmpäristösuositus Takuu EI OLE VoimassaMincer SafetyBefore Using for the First Time Before PluggingPork Sausage Recipe Care and CleaningTo USE the Mincer Sausage FillerWarranty does not Cover Environmental TIPImporter Zusammenbau EinleitungVOR DEM Einstecken DES Netzsteckers VOR DEM Ersten GebrauchSPRITZGEBÄCK-VORSATZ Verwenden DES FleischwolfsWurstfüller Verwenden DES WurstfüllersImporteur ReinigungUmwelttipps GarantieausschlussZanim W¸O˚YSZ WTYCZK¢ do Gniazdka Sieciowego Przed Pierwszym U˚CIEMMONTA˚ FOREMK´ do Ciastek ˚YTKOWANIENasadka Masarska do KIE¸BAS Korzystanie Z Nasadki Masarskiej do KIE¸BASKonserwacja Wskazówki Dotyczñce Rodowiska NaturalnegoGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Перед Первым Использованием ВведениеБезопасное Использование Перед ВключениемИспользование Мясорубки Колбасный ШприцРецепт Свиных Колбасок Уход И Чистка Рекомендации ПО Охране Окружающей СредыГарантия НЕ Распространяется НА Следующие Случаи

646-034 specifications

The Melissa 646-034 is an innovative product that has captured the attention of technology enthusiasts and professionals alike. Designed for versatility and efficiency, the Melissa 646-034 stands out with its remarkable features, cutting-edge technologies, and a range of characteristics that make it suitable for various applications.

One of the main features of the Melissa 646-034 is its advanced processing unit. Equipped with a high-performance multi-core processor, this device ensures smooth and responsive performance, enabling users to handle demanding tasks with ease. Whether used in data analysis, software development, or multimedia creation, the Melissa 646-034 delivers exceptional speed and efficiency.

In addition to its powerful processor, the Melissa 646-034 incorporates an impressive amount of memory and storage capacity. With ample RAM and a high-capacity SSD, users benefit from fast data access and the ability to run multiple applications simultaneously. This makes it an ideal choice for professionals who require a robust workstation that can keep up with their workflow.

Connectivity is another strong suit of the Melissa 646-034. With various ports and wireless capabilities, users can connect to different peripherals and networks effortlessly. This flexibility allows for convenient integration into existing systems or the ability to collaborate seamlessly with team members in a remote environment.

The device also boasts a high-resolution display that enhances the user experience. With vibrant colors and crisp image quality, the Melissa 646-034 is perfect for graphic design, video editing, and any tasks that require precise visual representation.

Moreover, the Melissa 646-034 is built with durability and user-friendliness in mind. Its sleek design not only makes it aesthetically pleasing but also ensures portability, allowing users to take it on the go without hassle. Additionally, its intuitive interface simplifies navigation, catering to both tech-savvy individuals and those less familiar with advanced technology.

Sustainability is another important aspect of the Melissa 646-034. Designed with energy-efficient components, it operates with minimal environmental impact, making it a responsible choice for eco-conscious consumers.

In summary, the Melissa 646-034 is a feature-rich device that combines performance, connectivity, and user-friendly design. With its powerful hardware, extensive features, and commitment to sustainability, it meets the diverse needs of modern professionals, solidifying its place as a must-have tool in today's digital landscape.