Melissa ED8525S-F manual Installering, Vigtige Sikkerheds Foranstaltninger

Page 2

DK

Vi anbefaler, at De tager Dem tid til at gennemlæse denne brugsanvisning. Vi anbefaler yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at få genopfrisket mikrobølgeovnens funktioner.

INSTALLERING

Hver enkelt ovn er kontrolleret på fabrikken, men for en sikkerheds skyld bør De – efter den er pakket ud – sikre Dem, at der ikke er tegn på beskadigelser opstået ved transport; indtrykninger, dårligt lukkende låge, deformerede hængsler. I tilfælde af beskadigelser må De ikke tage ovnen i brug, før den er kontrolleret af autoriserende fagfolk. I tilfælde af fejl

skal De kontakte den butik hvor mikrobølgeovnen er købt. Før installering skal De være helt sikker på De har fjernet alt emballage og materialer fra ovnen. Placer ovnen et sted efter eget valg. Vær sikker på at ovnen står på en vandret flade og der er mindst 7–8 cm fri bag ud

og 7–8 cm til siderne og 7-8 cm fri på oversiden af ovnen for at sikre tilstrækkelig ventilation. Apparatet er ikke beregnet til indbygning. Ventilationsåbningerne på kabinettet må ikke blokeres. Hvis de bliver blokeret mens ovnen er i brug risikerer man at ovnen bliver overophedet. Hvis ovnen bliver overophedet, sidder der en sikkerheds termostat som slukker ovnen.

Ovnen vil ikke kunne bruges før den er kølet ned igen.

Placér ikke ovnen i nærheden af varme områder, så som gasblus eller elektriske kogeplader.

Ovnen er lavet til husholdning og må ikke benyttes til erhvervs brug.

Tilsluttes 230 volt vekselspænding, 50 Hz AC.

VIGTIGE SIKKERHEDS FORANSTALTNINGER

Brug kun ovnen til det som den oprindeligt er lavet til.

Brug ikke ovnen hvis den har beskadiget ledningerne, stikket eller hvis den ikke fungerer optimalt, hvis ovnen er blevet beskadiget eller har fået stød p.g.a. at

den har været tabt el. lign.

Hvis tilledningen på dette apparat bliver beskadiget, må den kun udskiftes på et af fabrikanten angivet værksted, da anvendelse af special værktøj er påkrævet.

Hvis selve apparatet skulle blive beskadiget skal det indleveres til en fagmand for reparation. Hvis der foretages uautoriseret indgreb i apparatet bortfalder garantien.

Bloker eller tildæk ikke nogle huller eller udgange på ovnen. Brug ikke apparatet udendørs.

Før første anvendelse af ovnen, skal man sikre sig at drejetallerkenen er på plads, og man skal sikre sig at alt emballage og materialer er fjernet fra ovnen.

Tænd ikke for ovnen hvis der ikke er noget inden i, da den skal bruge noget til at absorbere mikrobølgerne.

Hvis ovnen tændes uden noget indhold kan ovnen tage skade. Hvis De øver Dem i funktionerne sæt da en kop vand i ovnen. Tør ikke tøj, aviser eller andre materialer i ovnen.

For at reducere risikoen af ild i ovnens hulrum:

a.Overkog ikke maden. Efterlad ikke mikrobølgeovnen uden opsyn, hvis der er papir, plastic eller andre brandbare materialer indeni ovnen.

b.Metalklemmer og andre låg/folier, der indeholder metaltråde kan danne gnister i ovnen og skal derfor fjernes.

c.Hvis materialer indeni ovnen skulle gå i brand, lad da ovndøren være lukket, sluk for ovnen, og stikket tages ud af stikkontakten, eller slå strømmen fra på hoved afbryderen og tilkald en kvalificeret tekniker.

Brug ikke ovnen, hvis dørens sikkerhedssystem ikke fungerer, så ovnen kan tændes selvom døren ikke er lukket.

Hvis døren er åben er der risiko for at man bliver udsat for mikrobølgestrålinger.

Brug ikke ovnen hvis der sidder rester af rengøringsmiddel indeni ovnen.

Ovnen må ikke repareres af andre end en kvalificeret tekniker. Opvarm aldrig olie eller fedt i ovnen.

Når apparatet ikke anvendes skal det anbringes uden for børns rækkevidde. Når apparatet anvendes skal børn der opholder sig i nærheden holdes under opsyn.

VIGTIGE PUNKTER VED BRUG AF

MIKROBØLGEOVNEN

-Mindre kødstykker, små fisk og snittede grønsager tilberedes hurtigere end store stykker. Til gullasch, stuvninger og sammenkogte retter skal kødet skæres i stykker, der er max. 2 x 2 cm.

-For at opnå det bedste resultat er det vigtigt at placere maden på den bedste måde. Hvis De bager fx. kartofler, bør de placeres rundt på drejetallerken, hvorved det bedste resultat opnås.

-Mindre mængder koger hurtigere end store. Hvis De fordobler mængden, øges tilberednings- tiden næsten til det dobbelte. Det er upraktisk med små mængder i store skåle, afpas derfor altid skåle eller fades størrelse efter madens mængde.-

-I de fleste tilfælde laver man maden på fuld effekt. De lave effekter bruges fortrinsvis til optøning samt tilberedning af oste. –mælke,– og æggeretter. Hele æg med skal kan ikke koges i mikrobølgeovnen – da de kan risikere at eksplodere.

-Ved tilberedning af grønsager er kogetiden afhængig af grønsagernes friskhed. Kontroller derfor tilberedningen og tillæg eller fratræk noget i tiden.

-Den korte tilberedningstid bevirker, at maden ikke koger ud. Der kan eventuelt tilsættes lidt vand. Kogning af fisk og grønsager behøver kun en mindre mængde vand.

-Hele stege kræver længere tilberedningstid end sammenkogte retter. En gratin med kød og kartofler skal have længere tid end en tærte. En steg kræver længere tid end en ret med hakket kød. Det er altid mængden kontra tiden.

-Fuld effekt anvendes for at få maden til at koge hurtigt og lavere effekt til færdigkogning og for at beholde en god aroma.

-Hvilken effekt, der skal vælges, afhænger af retten. Jo koldere madvaren er, jo længere tilberedningstid. Madvarer med stuetemperatur tilberedes hurtigere end madvarer fra køleskab eller dybfryser. Det må man tage i betragtning, når man bruger tabellerne. Der kan let være op til 50% tidsforskel.

-For at få jævn tilberedning af kompakte retter som kød og fjerkræ er det vigtigt at vende kødstykkerne nogle gange.

-Maden oplagrer varme i sig. Derfor beregnes 10% af tilberedningstiden til denne eftervarme.

-Med bageovnen er man vant til så vidt muligt at undgå at åbne ovndøren. Med mikrobølgeovnen er det anderledes. Her går ingen energi eller væsentlig varme til spilde. De kan åbne ovndøren, så tit De vil, og se til maden.

2

Image 2 Contents
Model ED8525S-F Art. No Vigtige Punkter VED Brug AF Mikrobølgeovnen InstalleringVigtige Sikkerheds Foranstaltninger OBS Konvektion med forvarmning FunktionsoversigtKogebøger Uden forvarmnings funktionAUTO-Funktion OBSAutomatisk Optøning Børne sikringGarantien Gælder Ikke FØR DE Tager Ovnen TIL ServiceMiljøtips Rengøring ImportørViktiga Säkerhetsföreskrifter Viktiga punkter vid användning av MikrovågsugnenPorslin KeramikPlast Det är viktigt att övertäcka matenAnvända Varmluftsfunktionen BeskrivningAtt använda ugnen Varmluftsfunktion Utan FörvärmningKontrollera Pågående Tillagning GrillFelsökning Barnsäker Låsfunktion SnabbtillagningGarantin Gäller Inte RengöringTips FÖR Miljön ImportörTärkeitä Seikkoja Mikroaaltouunin Käytöstä AsennusTärkeitä Turvatoimia Huomio Uunin käyttö Ominaisuudet Kiertoilmatoiminnon KäyttöKiertoilmatoiminto Ilman Esilämmitystä HuomaaLapsilukko GrilliAutomaattitoiminto Tilan KatsominenMaahantuoja YmpäristönsuojeluvinkkiTakuu EI Kata VAURIOITA, JOS Important Safeguards CookingDo not USE the Following Cooking Utensils FeaturesInstallation Convection Without Preheating Microwave CookingConvection USE Microwave + HOT-AIR Convection Combination CookingLock Function for Children Trouble ShootingCleaning State InquiringWichtige Sicherheitsmassnahmen Wichtige Punkte BEI DER Benutzung DES MikrowellengerätesAchtung Keramik, SteingutBeschreibung „MICRO MikrowellenleistungHinweis Ohne VorwärmenMikrowellen + Umluft GrillSchnelles Garen PAUSE/RESETKindersicherung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenDIE Garantie Gilt Nicht ReinigungUmwelttipps ImporteurWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA Elementy Urzñdzenia Korzystanie z kuchenkiGotowanie Konwekcyjne Gotowanie Konwekcyjne BEZ Podgrzewania WST¢PNEGOAutomatyczne gotowanie GrillCzyszczenie Rozwiñzywanie ProblemówSzybkie Gotowanie Ochrona RodowiskaGwarancja NIE MA Zastosowania W NAST¢PUJÑCYCH Przypadkach