Proctor-Silex 840150200 manual Wavertissement, Risque d’électrocution

Page 18

840150200 Fv01.qxd 5/15/06 5:13 PM Page 18

wAVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

•N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

•Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l’autre sens si elle refuse de s’introduire dans la prise. S’il est encore impossible d’insérer la fiche, demandez à un électricien de remplacer la prise électrique.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire et conserver toutes les instructions.

2.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la base, le moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

3.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé pas des enfants ou près d’eux.

4.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y placer ou d’en enlever des pièces, ou avant un nettoyage.

6.Éviter le contact avec les pièces en mouvement.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quel- conque. Composer notre numéro de service à la clientèle sans frais d’interur- bain pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

8.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

9.Ne pas utiliser votre robot culinaire si une pièce quelconque est brisée.

10.Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

11.Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

12.Le couteau et le disque sont coupants. Les manipuler avec soin. Les ranger hors de portée des enfants.

13.S’assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de mettre l’appareil en marche.

18

14.Pour réduire le risque de blessures, ne jamais mettre le couteau ou le disque tranchants sur la base avant d’avoir d’abord bien mis le bol en place.

15.Garder les mains et ustensiles à l’écart du couteau et du disque mobiles durant le traitement des aliments, pour réduire le risque de blessure corporelle grave et/ou d’endommagement du robot culinaire. Un racloir en caoutchouc peut être utilisé, mais SEULEMENT lorsque le robot culinaire ne fonctionne pas.

16.Ne jamais introduire d’aliments dans la trémie à la main. Toujours utiliser le pous- soir.

17.Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle.

18.S’assurer que le couteau ou le disque sont complètement arrêtés avant d’enlever le couvercle.

19.Pour réduire le risque de blessure, veiller à insérer et retirer le couteau et le disque en se servant des moyeux prévus à cette fin. Faire attention en enlevent le couteau et le disque du bol, en vidant le bol et durant le nettoyage.

20.S’assurer de régler le commutateur à la position OFF ( O ) (arrêt) après chaque utilisation. Toujours utiliser le poussoir pour dégager les aliments de la trémie. Lorsque cette méthode n’est pas possible, arrêter le moteur et démonter l’appareil pour enlever le reste d’aliments.

21.L’appareil n’est pas destiné à l’usage commercial, professionnel ou industriel. Il est conçu et construit seulement pour l’utilisation domestique exclusivement.

22.Ne jamais utiliser cet appareil ménager pendant une période plus longue ou avec une plus grande quantité d’ingrédients que celles recommandées par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

23.L’évaluation maximale de cet appareil est basée sur l’utilisation d’un couteau à couper/mélanger. L’utilisation du disque pour trancher/râper peut exiger beaucoup moins d’énergie.

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 WWARNING Shock HazardParts and Features Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only How to Lock the Bowl Using Your Food ProcessorOptional Accessories To Order Optional AccessoriesHow to Assemble and Lock the Cover How to Operate the ControlsProcessing Using Chopping/Mixing Blade Processing Tips and TechniquesChopping Mixing Blade Motor Shaft Processing Using Slicer/Shredder Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor ShaftFood Processing Charts Chopping/Mixing BladeSlicer Disc Shredder DiscTroubleshooting Guide Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCleaning, Storage and Maintenance Electrical Shock HazardCucumber Salad RecipesSalsa Au Gratin PotatoesCheddar Onion Cornbread Creamed PotatoesSweet Potato Pudding 11⁄2 hours. Makes 6 servingsBasic White Bread Vegetable LasagnaMakes 8 servings Baked Pineapple Bread Pudding Crispy Catfish FilletsApple Crisp ToppingFilling Chocolate Chip CheesecakeSoft Sugar Cookies CrustCustomer Service Limited WarrantyWAVERTISSEMENT Risque d’électrocutionPièces et caractéristiques Conservez CES InstructionsVerrouillage du bol Accessoires en optionPour commander des accessoires En optionComment utiliser les commandes Comment assembler et verrouiller le couvercleConseils et techniques d’opération Opération avec le couteau à couper/mélangerCouteau à couper/ mélanger Arbre moteur Opération utilisant le disque pour trancher/râper Tableaux de traitement des aliments Couteau à couper/mélangerDisque à trancher Disque à râperPetites pannes et solutions Problème Potentiel CAUSE/SOLUTION ProbableNettoyage, remisage et entretien Recettes SalsaSalade de concombre Pouding aux patates douces Pommes de terre au gratinPommes de terre à la crème Quantité 6 portionsPain de maïs au cheddar et à l’oignon Pain blanc ordinaireFilets de barbotte croustillants Lasagne aux légumes Croustade aux pommesGarniture Quantité 8 portions Pouding au pain à l’ananas au fourGâteau au fromage aux copeaux de chocolat CroûteService à la clientèle Biscuits tendres au sucreWADVERTENCIA Peligro de choque eléctricoPiezas y características Información adicional para la seguridad del consumidorPara ordenar accesorios Accesorios opcionalesCómo trabar el tazón OpcionalesCómo ensamblar y trabar la tapa Cómo operar los controlesConsejos y técnicas para el procesamiento Cuchilla para picar/mezclar Eje motrizProcesamiento con el disco rebanador/rallador Col ManzanaPan ZanahoriaDisco rebanador Disco ralladorGuía para solucionar problemas Limpieza, almacenaje y mantenimiento Peligro de descarga eléctricaRecetas Ensalada de pepinoBudín de camotes boniatos Papas gratinadasPapas a la crema Se obtienen 10 porcionesPan de maíz con queso y cebolla Pan blanco básicoSe obtienen 8 porciones Lasaña de verdurasFiletes crujientes de bagre 15 y 20 minutos. Se obtienen 4 porcionesManzanas crujientes Budín de pan horneado con piñasCobertura Relleno Pastel de queso con chispas de chocolateGalletas azucaradas suaves PastaPóliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalNuevo Leon ChihuahuaHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

840150200 specifications

The Proctor-Silex 840150200 is a versatile and efficient appliance designed to unburden the daily tasks of food preparation and cooking. This multi-functional kitchen tool offers several features that cater to the needs of both novice cooks and experienced chefs. With its compact and user-friendly design, it fits seamlessly into any kitchen environment, making it an ideal choice for those who value both functionality and convenience.

One of the standout features of the Proctor-Silex 840150200 is its powerful heating element, which ensures rapid and even cooking. This technology enables users to prepare a variety of dishes, from breakfast items like eggs and pancakes to quick dinners such as grilled cheese sandwiches and quesadillas. The quick heating capability means minimal waiting time, allowing for more efficient meal preparation.

The product is equipped with a non-stick cooking surface, making it exceptionally easy to clean after use. This feature reduces the need for excessive oils or fats, promoting healthier cooking options. Additionally, the non-stick surface ensures that food does not stick, preventing mess and making it simple to lift out cooked items without tearing or breaking.

Another significant characteristic of the Proctor-Silex 840150200 is its adjustable temperature control. This allows users to set the heat according to their specific cooking needs, whether they are gently warming tortillas or searing chicken. The ability to precisely control the cooking temperature leads to better results and enhances the overall cooking experience.

Safety is also a key consideration in the design of the Proctor-Silex 840150200. It comes with a cool-touch handle that helps prevent burns during use, and a safety indicator light that alerts users when the appliance is on. These features ensure that even inexperienced cooks can use the device with confidence.

In conclusion, the Proctor-Silex 840150200 is a well-rounded kitchen appliance that combines power, efficiency, and safety. With its non-stick surface, adjustable temperature control, and compact design, it meets a wide range of cooking needs, making it a valuable addition to any home. Whether you're whipping up a weekend breakfast or preparing a quick family dinner, this appliance offers the reliability and ease-of-use that modern cooking demands.
Top Page Image Contents