Proctor-Silex 840150200 manual Disque à trancher, Disque à râper

Page 25

840150200 Fv01.qxd 5/15/06 5:13 PM Page 25

Disque à trancher

ALIMENT

QUANTITÉ

VITESSE

PORTION

 

 

 

 

 

 

Pomme

1 moyenne, épluchée ou non

1-2

2 tasses (500 ml)

 

 

 

 

 

 

Chou/laitue

1⁄2 moyen, coupé pour convenir à la trémie

1-2

11⁄2 à 21⁄2 tasses

 

 

 

 

(375 à 625 ml)

 

 

 

 

 

 

Carottes

2 moyenne

1-2

1 tasse (250 ml)

 

 

 

 

 

 

Céleri

2 côtes fermes, les fils enlevés

1-2

1⁄2 `a 3⁄4 tasse

 

 

 

 

(125 à 175 ml)

 

 

 

 

 

 

Fromage

Morceau de 4 oz (115g), refroidi

1-2

2 tasses (500 ml)

 

 

 

 

 

 

Concombre

1 gros, épluché ou non

1-2

21⁄2 tasses (625 ml)

 

Champignons

9 moyens, arrangés sur les côtés dans la

1-2

11⁄2 à 13⁄4 tasses

 

 

trémie

 

(375 à 425 ml)

 

 

 

 

 

 

Oignons

1 moyen

1-2

1⁄2 tasse (125 ml)

 

Poivron vert

1 moyen, enlever les graines

1-2

11⁄2 tasses (375 ml)

 

 

 

 

 

 

Pommes de terre

1 moyenne

1-2

2 tasses (500 ml)

 

 

 

 

 

 

REMARQUE : La capacité maximale est atteinte lorsque le bol est rempli jusqu'au disque à trancher/râper.

Disque à râper

ALIMENTS

QUANTITÉ

VITESSE

PORTION

 

 

 

 

Chou

1⁄2 moyen, coupé pour tenir dans la trémie

1-2

11⁄2 à 21⁄2 tasses

 

 

 

(375 à 625 ml)

 

 

 

 

Carottes

1 moyenne, coupée pour tenir horizontalement

1-2

1⁄2 à 3⁄4 tasse

 

dana la trémie

 

(125 à 175 ml)

 

 

 

 

Mozarella doux

Morceau de 2 oz (55g), refroidi

1-2

1⁄2 tasse (125 ml)

Fromage semi-mou

Morceau de 2 oz (55g), refroidi

1-2

1⁄2 tasse (125 ml)

(Cheddar, Suisse)

 

 

 

 

 

 

 

Chocolat

Carré de 1 oz (30g)

1-2

1⁄2 tasse (125 ml) fin

 

Barre de 4 oz (115g)

 

1 tasse (250 ml) fin

 

 

 

 

Noix de coco

1 petite noix de coco, épluchée, coupée en

1-2

21⁄2 tasses (625 ml)

 

morceaux

 

 

 

 

 

 

Pommes de terre

1 moyenne (la placer dans l’eau froide pour

1-2

1 tasse (250 ml)

 

empêcher de noircir)

 

 

 

 

 

 

REMARQUE : La capacité maximale est atteinte lorsque le bol est rempli jusqu'au disque à trancher/râper.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Shock Hazard WWARNINGOther Consumer Safety Information Parts and FeaturesThis appliance is intended for household use only Optional Accessories Using Your Food ProcessorHow to Lock the Bowl To Order Optional AccessoriesHow to Operate the Controls How to Assemble and Lock the CoverProcessing Tips and Techniques Processing Using Chopping/Mixing BladeChopping Mixing Blade Motor Shaft Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor Shaft Processing Using Slicer/ShredderChopping/Mixing Blade Food Processing ChartsShredder Disc Slicer DiscPotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Troubleshooting GuideElectrical Shock Hazard Cleaning, Storage and MaintenanceSalsa RecipesCucumber Salad Au Gratin PotatoesSweet Potato Pudding Creamed PotatoesCheddar Onion Cornbread 11⁄2 hours. Makes 6 servingsVegetable Lasagna Basic White BreadMakes 8 servings Apple Crisp Crispy Catfish FilletsBaked Pineapple Bread Pudding ToppingSoft Sugar Cookies Chocolate Chip CheesecakeFilling CrustLimited Warranty Customer ServiceRisque d’électrocution WAVERTISSEMENTConservez CES Instructions Pièces et caractéristiquesPour commander des accessoires Accessoires en optionVerrouillage du bol En optionComment assembler et verrouiller le couvercle Comment utiliser les commandesOpération avec le couteau à couper/mélanger Conseils et techniques d’opérationCouteau à couper/ mélanger Arbre moteur Opération utilisant le disque pour trancher/râper Couteau à couper/mélanger Tableaux de traitement des alimentsDisque à râper Disque à trancherProblème Potentiel CAUSE/SOLUTION Probable Petites pannes et solutionsNettoyage, remisage et entretien Salsa RecettesSalade de concombre Pommes de terre à la crème Pommes de terre au gratinPouding aux patates douces Quantité 6 portionsPain blanc ordinaire Pain de maïs au cheddar et à l’oignonFilets de barbotte croustillants Croustade aux pommes Lasagne aux légumesGarniture Gâteau au fromage aux copeaux de chocolat Pouding au pain à l’ananas au fourQuantité 8 portions CroûteBiscuits tendres au sucre Service à la clientèlePeligro de choque eléctrico WADVERTENCIAInformación adicional para la seguridad del consumidor Piezas y característicasCómo trabar el tazón Accesorios opcionalesPara ordenar accesorios OpcionalesCómo operar los controles Cómo ensamblar y trabar la tapaCuchilla para picar/mezclar Eje motriz Consejos y técnicas para el procesamientoProcesamiento con el disco rebanador/rallador Pan ManzanaCol ZanahoriaDisco rallador Disco rebanadorGuía para solucionar problemas Peligro de descarga eléctrica Limpieza, almacenaje y mantenimientoEnsalada de pepino RecetasPapas a la crema Papas gratinadasBudín de camotes boniatos Se obtienen 10 porcionesPan blanco básico Pan de maíz con queso y cebollaFiletes crujientes de bagre Lasaña de verdurasSe obtienen 8 porciones 15 y 20 minutos. Se obtienen 4 porcionesBudín de pan horneado con piñas Manzanas crujientesCobertura Galletas azucaradas suaves Pastel de queso con chispas de chocolateRelleno PastaPóliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

840150200 specifications

The Proctor-Silex 840150200 is a versatile and efficient appliance designed to unburden the daily tasks of food preparation and cooking. This multi-functional kitchen tool offers several features that cater to the needs of both novice cooks and experienced chefs. With its compact and user-friendly design, it fits seamlessly into any kitchen environment, making it an ideal choice for those who value both functionality and convenience.

One of the standout features of the Proctor-Silex 840150200 is its powerful heating element, which ensures rapid and even cooking. This technology enables users to prepare a variety of dishes, from breakfast items like eggs and pancakes to quick dinners such as grilled cheese sandwiches and quesadillas. The quick heating capability means minimal waiting time, allowing for more efficient meal preparation.

The product is equipped with a non-stick cooking surface, making it exceptionally easy to clean after use. This feature reduces the need for excessive oils or fats, promoting healthier cooking options. Additionally, the non-stick surface ensures that food does not stick, preventing mess and making it simple to lift out cooked items without tearing or breaking.

Another significant characteristic of the Proctor-Silex 840150200 is its adjustable temperature control. This allows users to set the heat according to their specific cooking needs, whether they are gently warming tortillas or searing chicken. The ability to precisely control the cooking temperature leads to better results and enhances the overall cooking experience.

Safety is also a key consideration in the design of the Proctor-Silex 840150200. It comes with a cool-touch handle that helps prevent burns during use, and a safety indicator light that alerts users when the appliance is on. These features ensure that even inexperienced cooks can use the device with confidence.

In conclusion, the Proctor-Silex 840150200 is a well-rounded kitchen appliance that combines power, efficiency, and safety. With its non-stick surface, adjustable temperature control, and compact design, it meets a wide range of cooking needs, making it a valuable addition to any home. Whether you're whipping up a weekend breakfast or preparing a quick family dinner, this appliance offers the reliability and ease-of-use that modern cooking demands.
Top Page Image Contents