Proctor-Silex 840150200 manual Opération utilisant le disque pour trancher/râper

Page 23

840150200 Fv01.qxd 5/15/06 5:13 PM Page 23

Opération utilisant le disque pour trancher/râper

•Pour trancher ou râper du fromage, choisir un fromage ferme comme le cheddar, le monterey jack ou le gruyère. Placer le fromage au congélateur pendant 30 minutes avant d’effectuer l’opération.

•Le disque pour trancher/râper comporte une lame de tranchage d’un côté, et des dents à râper de l’autre. Placer le disque sur l’arbre moteur en l’orientant correcte- ment, selon l’opération désirée.

•Pour trancher des légumes en julienne,

effectuer un premier tranchage des légumes; placer ensuite les tranches obtenues dans la trémie, verticalement et effectuer un deuxième tranchage pour obtenir des légumes coupés en allumettes.

1.Vérifier que l’appareil est débranché, et que le bouton de commande est à la position d’arrêt (OFF).

2.Bloquer le bol sur la base (voir

« Verrouillage du bol », page 20).

3.Placer le manchon d'entraînement amovible sur l'arbre du moteur. Placer le disque pour trancher/râper sur le manchon d'entraînement amovible avec le côté désiré vers le haut soit pour trancher soit pour râper. Verrouiller le couvercle sur le bol. (Voir « Assemblage et verrouil- lage du couvercle », page 20.)

Disque pour trancher/ râper

Manchon d'entraînement amovible

Arbre moteur

4.Pour trancher/râper des aliments volumineux (tels que chou, poivron vert, tomate entière), ouvrir le cou- vercle de la trémie en levant le loquet. Pousser la retenue des ali- ments vers la droite. Insérer les aliments et verrouiller le couvercle.

Pour trancher/râper les aliments longs et minces (tels que pommes de terre, pepperoni, carottes, céleri). Verrouiller le couvercle.

Les aliments longs peuvent être insérés dans l’ouverture de la trémie et être traités dès lors que le couver- cle de la trémie est fermé.

5.Insérer le poussoir dans la trémie.

Toujours utiliser le poussoir pour faire passer les aliments dans la trémie. NE JAMAIS POUSSER LES ALIMENTS DANS LA TRÉMIE AVEC LES MAINS.

6.Brancher l’appareil.

7.Choisir la vitesse. Tout en appuyant sur le poussoir, choisir 1 ou 2 pour un tranchage et un râpage idéals ou PULSE (impulsions) pour traiter les aliments. Se reporter au tableau de traitement des aliments pour les temps et les vitesses d'utilisation recommandés.

REMARQUE : Le couvercle de la trémie est conçu pour pivoter vers la droite lors du traitement des aliments qui remplissent la trémie à pleine capacité.

8.Lorsque la trémie est vide, appuyer sur le bouton O (arrêt) ou lâcher le bouton PULSE. Attendre jusqu’à la fin de la rotation du couteau avant d’enlever le couvercle. Débrancher le robot.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents México 01 800 71 16 USACanada Shock Hazard WWARNINGThis appliance is intended for household use only Parts and FeaturesOther Consumer Safety Information To Order Optional Accessories Using Your Food ProcessorOptional Accessories How to Lock the BowlHow to Operate the Controls How to Assemble and Lock the CoverChopping Mixing Blade Motor Shaft Processing Using Chopping/Mixing BladeProcessing Tips and Techniques Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor Shaft Processing Using Slicer/ShredderChopping/Mixing Blade Food Processing ChartsShredder Disc Slicer DiscPotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Troubleshooting GuideElectrical Shock Hazard Cleaning, Storage and MaintenanceAu Gratin Potatoes RecipesSalsa Cucumber Salad11⁄2 hours. Makes 6 servings Creamed PotatoesSweet Potato Pudding Cheddar Onion CornbreadMakes 8 servings Basic White BreadVegetable Lasagna Topping Crispy Catfish FilletsApple Crisp Baked Pineapple Bread PuddingCrust Chocolate Chip CheesecakeSoft Sugar Cookies FillingLimited Warranty Customer ServiceRisque d’électrocution WAVERTISSEMENTConservez CES Instructions Pièces et caractéristiquesEn option Accessoires en optionPour commander des accessoires Verrouillage du bolComment assembler et verrouiller le couvercle Comment utiliser les commandesCouteau à couper/ mélanger Arbre moteur Conseils et techniques d’opérationOpération avec le couteau à couper/mélanger Opération utilisant le disque pour trancher/râper Couteau à couper/mélanger Tableaux de traitement des alimentsDisque à râper Disque à trancherProblème Potentiel CAUSE/SOLUTION Probable Petites pannes et solutionsNettoyage, remisage et entretien Salade de concombre RecettesSalsa Quantité 6 portions Pommes de terre au gratinPommes de terre à la crème Pouding aux patates doucesFilets de barbotte croustillants Pain de maïs au cheddar et à l’oignonPain blanc ordinaire Garniture Lasagne aux légumesCroustade aux pommes Croûte Pouding au pain à l’ananas au fourGâteau au fromage aux copeaux de chocolat Quantité 8 portionsBiscuits tendres au sucre Service à la clientèlePeligro de choque eléctrico WADVERTENCIAInformación adicional para la seguridad del consumidor Piezas y característicasOpcionales Accesorios opcionalesCómo trabar el tazón Para ordenar accesoriosCómo operar los controles Cómo ensamblar y trabar la tapaCuchilla para picar/mezclar Eje motriz Consejos y técnicas para el procesamientoProcesamiento con el disco rebanador/rallador Zanahoria ManzanaPan ColDisco rallador Disco rebanadorGuía para solucionar problemas Peligro de descarga eléctrica Limpieza, almacenaje y mantenimientoEnsalada de pepino RecetasSe obtienen 10 porciones Papas gratinadasPapas a la crema Budín de camotes boniatosPan blanco básico Pan de maíz con queso y cebolla15 y 20 minutos. Se obtienen 4 porciones Lasaña de verdurasFiletes crujientes de bagre Se obtienen 8 porcionesCobertura Manzanas crujientesBudín de pan horneado con piñas Pasta Pastel de queso con chispas de chocolateGalletas azucaradas suaves RellenoPóliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon JaliscoHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

840150200 specifications

The Proctor-Silex 840150200 is a versatile and efficient appliance designed to unburden the daily tasks of food preparation and cooking. This multi-functional kitchen tool offers several features that cater to the needs of both novice cooks and experienced chefs. With its compact and user-friendly design, it fits seamlessly into any kitchen environment, making it an ideal choice for those who value both functionality and convenience.

One of the standout features of the Proctor-Silex 840150200 is its powerful heating element, which ensures rapid and even cooking. This technology enables users to prepare a variety of dishes, from breakfast items like eggs and pancakes to quick dinners such as grilled cheese sandwiches and quesadillas. The quick heating capability means minimal waiting time, allowing for more efficient meal preparation.

The product is equipped with a non-stick cooking surface, making it exceptionally easy to clean after use. This feature reduces the need for excessive oils or fats, promoting healthier cooking options. Additionally, the non-stick surface ensures that food does not stick, preventing mess and making it simple to lift out cooked items without tearing or breaking.

Another significant characteristic of the Proctor-Silex 840150200 is its adjustable temperature control. This allows users to set the heat according to their specific cooking needs, whether they are gently warming tortillas or searing chicken. The ability to precisely control the cooking temperature leads to better results and enhances the overall cooking experience.

Safety is also a key consideration in the design of the Proctor-Silex 840150200. It comes with a cool-touch handle that helps prevent burns during use, and a safety indicator light that alerts users when the appliance is on. These features ensure that even inexperienced cooks can use the device with confidence.

In conclusion, the Proctor-Silex 840150200 is a well-rounded kitchen appliance that combines power, efficiency, and safety. With its non-stick surface, adjustable temperature control, and compact design, it meets a wide range of cooking needs, making it a valuable addition to any home. Whether you're whipping up a weekend breakfast or preparing a quick family dinner, this appliance offers the reliability and ease-of-use that modern cooking demands.
Top Page Image Contents