Blaupunkt EMA 255 manual Español

Page 9

EMA 255

Indicateur de fonctionnement (PWR / PRO)

Lumière verte :

Etage de sortie en marche, fonctionnement normal.

Lumière rouge :

Etage de sortie coupé électroniquement en raison d'un défaut.

Recyclage et élimination

Veuillez utiliser les systèmes mis à votre disposition pour le renvoi et la collecte des produits en vue de leur élimination.

Sous réserves de modifications

ESPAÑOL

Garantía

Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Para los productos adquiridos en un país extracomunitario se aplicarán las con- diciones de garantía estipuladas por nuestro representante en el país en cuestión. Puede consultar las condiciones de garantía en www.blaupunkt.com.

Recomendación

La potencia de un amplifi cador depende totalmente de su instalación. Una correcta instalación aumenta el rendi- miento de su equipo de audio en general. En principio, el amplificador EMA debe ser instalado por un especialista. Si desea instalarlo usted mismo, por favor, lea con atención las instrucciones de instalación y tómese el tiempo necesario para llevar a cabo el montaje.

Por último, unos consejos para la protección de su salud: Cuando escuche música en su automóvil, tenga en cuenta que un nivel de presión acústica que supere permanente- mente los 100 dB puede provocar desde lesiones auditivas crónicas hasta la pérdida total de la audición. Con los poten- tes sistemas modernos y las prestaciones de los altavoces de alta calidad pueden alcanzarse niveles de presión acústica superiores a los 130 dB.

Advertencias de seguridad

Observe las siguientes advertencias de seguridad durante el montaje y la conexión del equipo.

Desemborne el polo negativo de la batería. En este senti- do, observar las advertencias de seguridad del fabricante del vehículo.

Al taladrar agujeros, asegúrese de no provocar daños en ninguna pieza del vehículo.

La sección transversal de los cables positivo y negativo no debe superar los 6 mm2.

Utilice pasos de cable en los orificios que presenten bordes cortantes.

Si la instalación no se realiza adecuadamente, pueden producirse averías en los sistemas electrónicos o en la radio del vehículo.

Prescripciones de instalación y conexión

Para evitar cualquier riesgo en caso de accidente, el EMA 255 debe ser montado y fijado por un profesional.

Como ubicación para la instalación debe elegirse un em- plazamiento seco y con suficiente circulación de aire para garantizar la adecuada refrigeración del amplificador.

El EMA 255 no debe instalarse en la bandeja trasera, los asientos traseros ni otras ubicaciones que se abran hacia delante.

La superficie de montaje debe ser adecuada para alojar los tornillos y ofrecer un soporte seguro.

El cable del amplificador debe estar a un máximo de 30 cm de la batería del vehículo y contar con un fusible, para proteger la batería en caso de producirse un cortocircuito entre ésta y el amplificador de potencia. El fusible del amplificador no protege la batería del vehículo, sólo el amplificador.

Utilice altavoces con una impedancia de 2 - 4 Ω (véase la tabla o la esquema de instalación). Capacidad máxima de corriente (potencia de música). No conecte los altavoces a una toma de tierra, utilice sólo los bornes indicados.

Opciones de ajuste y conexión para altavoces

Modo estéreo

 

 

 

Potencia máxima:

2 x 110 W / 4 Ω

 

Fig. 4, 5

Modo Moneo

 

 

 

Potencia máxima.

1 x 330 W / 4 Ω

 

Fig. 6

Modo estéreo

 

 

 

Potencia máxima.

2 x 160 W / 2 Ω

 

Fig. 4, 5

 

 

 

 

Modo estéreo

 

 

 

Potencia RMS

2 x 55 W / 4 Ω

 

Fig. 4, 5

 

 

 

 

Modo Moneo

 

 

 

Potencia RMS

1 x 165 W / 4 Ω

 

Fig. 6

Modo estéreo

 

 

 

Potencia RMS

2 x 80 W / 2 Ω

 

Fig. 4, 5

Respuesta de

 

 

 

frecuencia

10 Hz - 30.000 Hz

 

Relación señal/ruido

> 85 dB @ RMS Power

 

 

Relación señal/ruido

> 75 dB @ 1 W / 1 kHz

 

 

 

 

Coeficiente de

 

 

 

distorsión (RMS)

< 0,08 %

 

 

Estabilidad

2 Ω (4 Ω puenteado)

 

 

 

 

 

Sensibilidad de

 

 

 

entrada

0,2 - 10 V

 

Filtro de paso bajo

 

 

 

(Low Pass)

50 - 250 Hz

 

Filtro de paso alto

 

 

 

(High Pass)

80 Hz

 

 

 

 

Bass Boost

0 dB / 6 dB / 12 dB

 

 

 

 

 

Dimensiones

 

 

 

An x A x P (mm)

184 x 52,5 x 183

 

An x A x P (")

7.25 x 2.1 x 7.2

 

9

Image 9
Contents EMA EMA Garantie Empfehlung DeutschSicherheitshinweise Einbau- und AnschlussvorschriftenIntegrierte Sicherungen Fuse Plus- / Minus-AnschlussAnschlussbeispiele Level ReglerEnglish Power-on indicator PWR / PRO Adjusting the type and range of the frequency crossoversPlus / minus connection Integrated fuses FuseFrançais Fusibles intégrés Fuse Raccordements des câbles plus et moinsExemples de raccordement Réglage du niveau LevelEspañol Conexión positiva/negativa Entradas de audio véase la figFusibles integrados Fuse Conexiones de los altavocesPortuguês Ligação ao positivo / negativo Entradas de áudio consultar a FigFusíveis integrados Fuse Exemplos de ligaçãoItaliano Attacco Più / Meno Ingresso audio vedi figFusibili integrati Fuse Esempi di collegamentoNederlands Plus- / min/ aansluiting Audio-ingangen zie figGeïntegreerde zekeringen Fuse AansluitvoorbeeldenDansk Plus-/minus-tilslutning Audioindgange se figIntegrerede sikringer Fuse TilslutningseksemplerSvenska Plus-/minusanslutning Audioingångar se figIntegrerade säkringar AnslutningsexempelSuomi Integroidut sulakkeet Fuse Plus-/miinuskytkentäKytkentäesimerkkejä TasosäädinΕγγύηση Σύσταση ΕλληνικαΟδηγίες ασφαλείας Οδηγίες τοποθέτησης και σύνδεσηςΣύνδεση συν/πλην Είσοδοι ήχου βλέπε εικόναΕνσωματωμένες ασφάλειες Fuse Συνδέσεις μεγαφώνωνTürkçe Artı / Eksi bağlantı Audio girişleri bkz. ŞekEntegre edilmiş sigortalar Fuse Bağlantı örnekleriPolski Wbudowane bezpieczniki Fuse Podłączenie bieguna dodatniego / ujemnegoPrzykłady podłączania Regulator poziomuČesky Připojení plus / minus Audiovstupy viz obrIntegrované tavné pojistky Fuse Příklady připojeníSlovensky Integrované poistky Fuse Pripojenie plus/mínusPríklady pripojenia Regulátor hlasitostiMagyar Beépített biztosítékok biztosíték Pozitív / negatív csatlakozásCsatlakoztatási példák SzintszabályzásРусский Подключение плюса и минуса Входы аудио смотри рисВстроенные предохранители Fuse Примеры подключенияRomână Conexiunea plus / minus Intrări audio a se vedea figSiguranţele integrate siguranţă Exemple de conectareБългарски Плюс / минус свързване Аудио входове вижте фигВградени клеми Fuse Примери за свързванеSrpski Audio ulazi videti sl Aplikacije i povezivanje zvučnikaIntegrisani osigurači Osigurač Primeri povezivanjaSlovenščina Avdio vhodi glejte sl Možnosti aplikacije in priključitve zvočnikovPlus / minus priključek Vključene varovalke varovalkaHrvatski Audio ulazi vidi Fig Mogućnosti primjene i priključci zvučnikaPlus / minus priključci Ugrađeni osigurači FuseUSA Application options and loudspeaker connection Stereo mode Bridged loudspeaker connections Ground Min Ohm 101 190

EMA 255 specifications

Blaupunkt, a renowned name in the automotive audio industry, proudly presents the EMA 255, a car amplifier designed to enhance your in-car audio experience. The EMA 255 is engineered for car audio enthusiasts who seek powerful performance coupled with compact design.

One of the main features of the Blaupunkt EMA 255 is its impressive power output. With a maximum power rating of 600 watts, this amplifier can deliver an astonishing 4 x 75 watts at 4 ohms, ensuring that listeners can enjoy crystal-clear sound and deep bass without distortion. This power makes it suitable for driving multiple speakers simultaneously, allowing for a more immersive listening experience.

The EMA 255 incorporates advanced Class AB technology, which results in high efficiency and minimal heat generation. This technology not only preserves the integrity of the audio signal but also ensures prolonged usage without the risk of overheating. Audio quality is paramount, and the EMA 255 delivers with a low total harmonic distortion (THD) rating, which means that the audio remains clear and true to the original source.

In addition to power and efficiency, the Blaupunkt EMA 255 provides a range of sound customization options. It features adjustable low-pass and high-pass filters, allowing users to fine-tune the output according to their preferences and the specific characteristics of their car audio system. This capability enables the blending of various components within the system, ensuring that each speaker performs optimally.

Another standout feature of the EMA 255 is its robust build quality. The amplifier is designed to handle the rigors of automotive environments, with a durable chassis that protects it from shocks and vibrations. Its compact size makes it easy to install in tight spaces, ensuring that it can be integrated into a variety of vehicles without compromising on performance.

Connectivity is made seamless with the EMA 255, equipped with RCA inputs for easy integration with head units and other audio components. The terminal block for speaker connections is designed for straightforward wiring, making installation a hassle-free process even for those new to car audio systems.

In summary, the Blaupunkt EMA 255 is an amplifier that combines power, quality, and versatility. Its advanced technology, customizable sound settings, and durable construction make it an exceptional choice for anyone looking to elevate their automotive audio experience. Whether you're a casual listener or an audiophile, the EMA 255 promises to deliver impressive sound quality on the road.