Black & Decker SK200C manual Utilisation, Entretien et nettoyage, «Traitement» de la poêle

Page 12

Utilisation

Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement.

ASSEMBLAGE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1.Déposer la poêle à l’envers sur une table ou un comptoir, et retirer les vis. S’assurer que les rondelles métalliques restent en place autour des trous.

2.Placer chaque poignée pour qu’elle dépasse du bord du comptoir afin d’en faciliter l’assemblage de sorte que les trous des poignées s’alignent sur ceux de la surface élevée de montage du bas de la poêle.

«Traitement» de la poêle

Important : Avant la première utilisation, retirer le sélecteur et laver la poêle et le couvercle dans de l’eau chaude savonneuse; bien assécher. Afin de préserver l’enduit antiadhésif, il faut traiter la poêle en enduisant les parois intérieures d’une mince pellicule d’huile de cuisson. Essuyer tout excédent d’huile à l’aide d’un essuie-tout. Ne pas se servir d’un enduit antiadhésif pour traiter la poêle.

Le traitement de la poêle se fait seulement avant la première utilisation.

Note : Utiliser seulement le sélecteur de température fourni avec la poêle. D’autres thermostats peuvent s’insérer dans la poêle mais ils ne fourniront pas le rendement approprié.

1.Régler le sélecteur de température à la position hors tension (OFF / 0) et enfoncer la sonde fermement dans la douille de la poêle (A). S’assurer que le thermostat

est bien inséré. Toujours fixer le sélecteur à la poêle

AVANT de brancher le cordon dans une prise murale.

2. Réchauffer la poêle avant d’y ajouter de la graisse

Aou de l’huile végétale, sauf indication contraire de la recette. Il n’est pas nécessaire de réchauffer la poêle

pour certains aliments. Consulter les guides et les recettes du présent guide à titre de référence. Pour réchauffer la poêle, déplacer le bouton du sélecteur de température au réglage recommandé. Lorsque le témoin s’éteint, la poêle est réchauffée. Pendant la cuisson, le témoin s’allume et s’éteint indiquant de la sorte le maintien de la température choisie.

3.Dans certaines recettes, il faut faire mijoter les aliments. Cela signifie que les aliments cuisent dans un liquide tout juste sous le point d’ébullition. La température du mijotage varie en fonction du type de liquide et de la quantité d’aliments. Pour laisser mijoter, il faut porter l’aliment ou le liquide àébullition en tournant le bouton du sélecteur de température à environ 177°C (350°F). Lorsque le liquide commence à bouillir, tourner lentement le bouton vers une température plus basse jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Couvrir et laisser mijoter pour la durée nécessaire. Le témoin s’allume et s’éteint souvent pour maintenir la température de mijotage.

4.Même si les poignées et les pieds résistent à la chaleur, il ne faut pas cuisiner sur des surfaces sensibles à la chaleur. Lorsque que la cuisson est terminée, on peut retirer le sélecteur et porter la poêle à table pour faciliter le service. Pour retirer le sélecteur, s’assurer qu’il est débranché (OFF / 0) et réglé à la position hors tension. À l’aide d’une moufle isolante, saisir la poêle d’une main et de l’autre, retirer le sélecteur de température de la poêle.

21

Note : Certains comptoirs et dessus de table sont sensibles à la chaleur. Éviter d’endommager les surfaces en linoléum, en carreaux de vinyle, ainsi que les surfaces peintes ou vernies. Des surfaces en formica résistant à la chaleur et en émail de porcelaine ne seront pas endommagées si les dessous de la poêle est propre. En cas de doute, utiliser un sous-plat.

5.Utiliser des ustensiles en plastique, en caoutchouc, à revêtement antiadhésif ou en bois pour la cuisson et le service. Lorsqu’on utilise des ustensiles en métal, s’assurer de ne pas égratigner le revêtement antiadhésif de la poêle. Ne pas couper des aliments dans la poêle à l’aide d’un couteau pour éviter d’égratigner le revêtement antiadhésif de la poêle.

6.Afin de prévenir les brûlures accidentelles, utiliser des moufles isolantes pour toucher au couvercle et le soulever uniquement au moyen de la poignée du dessus. Utiliser des moufles isolantes et faire preuve d’une extrême prudence lorsqu’on déplace la poêle renfermant des liquides chauds.

 

Pied inclinable (Certains modèles seulement)

 

 

Le pied inclinable fait soulever légèrement un côté de

 

la poêle de manière à laisser égoutter l’huile, le gras

 

ou tout autre liquide hors de la poêle du côté opposé.

 

Cette caractéristique est des plus pratiques lorsqu’on fait

B

griller des aliments ou lorsqu’on veut arroser des aliments

pendant la cuisson. Pour s'en servir, tirer le pied vers le

 

bas de sorte qu'il se trouve sous la poignée (B). Éviter

 

de trop tirer sur le pied au risque de le casser.

Mise en garde : Prendre soin de ne pas pousser le pied inclinable vers le bas ni d’y exercer une contrainte.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

1.Débrancher le cordon, retirer le sélecteur de température en le tirant hors de la poêle et laisser la poêle refroidir complètement avant de la nettoyer.

Mise en garde : Le sélecteur peut devenir chaud après une longue période d’utilisation. Le retirer avec soin. LORSQUE LE SÉLECTEUR DE TEMPÉRATURE EST RETIRÉ, on peut immerger complètement la poêle et le couvercle dans de l’eau savonneuse ou on peut les placer dans le lave-vaisselle. Le couvercle va au lave-vaisselle; MAIS SUR LE PLATEAU SUPÉRIEUR SEULEMENT. Le couvercle peut se décolorer au fil du temps et à l'usage; il s'agit d'une situation normale.

2.Lorsqu’on les lave à main, utiliser une éponge ou un tampon en nylon et du détergent liquide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou rugueux, ni des tampons métalliques au risque d’endommager le revêtement antiadhésif de la poêle. Après le lavage, bien assécher la poêle en accordant une attention particulière à la zone de la douille. Ne pas nettoyer les tiges électriques avec des tampons métalliques.

22

Image 12
Contents Skillet Sartén eléctrico Poêle à frire Models Modelos Modèles SK200 SK200CPlease Read and Save this Use and Care Book USA/Canada MexicoGrounded Plug Canada Models Only Polarized Plug US Models OnlyElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewHow To Use Product may vary slightly from what is illustratedConditioning The Pan Assemble Before First USECare and Cleaning General Temperature RangesCooking Guides PAN Frying and CookingRoasting Approx Food Temp Roasting Time DirectionsEnchufe DE Tierra Sólo en los modelos de Canada Enchufe Polarizado Sólo en los modelos de Estados UnidosCable Électrico Tornillo DE SeguridadComo usar Acondicionamiento del sarténEl producto puede variar ligeramente del ilustrado Arme EL Sartén Antes DE Usarlo POR Primera VEZCuidado y limpieza Gamas de temperaturasGuias para cocinar Tiempo/min Alimento Precalentar Aprox Direcciones Tiempo/min AlimentoAprox Direcciones Guia Para Asar Aprox. Tiempo Alimento Temperatura Para asar DireccionesFiche Mise À LA Terre Modèles du Canada seulement Fiche polarisée Modèles des É.-U. seulementCordon VIS IndesserrableUtilisation Entretien et nettoyage«Traitement» de la poêle Pied inclinable Certains modèles seulementGammes générales de température Guide de cuisson et de fritureGuide DE Grillage ET DE Cuisson Saucisses Fumées Pain DoréJambon Galettes DE BœufGuide DE Rôtissage Need HELP?¿NECESITA AYUDA? Besoin D’AIDE?R12007/1-18-63E/S/F

SK200C specifications

The Black & Decker SK200C is a compact and versatile electric skillet designed to meet a variety of cooking needs. This appliance is perfect for anyone who loves to cook but may have limited kitchen space or simply desires a portable cooking solution.

One of the main features of the SK200C is its large cooking surface. The spacious 12-inch surface allows you to create meals for the entire family or host gatherings with ease. Whether you’re frying, sautéing, or simmering, the ample cooking area accommodates a variety of dishes from pancakes and eggs to stir-fries and casseroles.

Equipped with a non-stick coating, the SK200C ensures that food releases easily, making cooking and cleaning a breeze. This feature not only helps reduce the need for excess oil or butter, contributing to healthier cooking, but it also means that cleanup is quick and hassle-free. Just a gentle wipe with a soft cloth and the skillet is ready for next use.

The temperature control dial is another standout feature of the SK200C. It allows you to adjust the heat precisely according to your recipe requirements, ensuring consistent cooking results. Whether you require a low simmer or a high sear, you have full control over the cooking temperature for optimal food preparation.

Additionally, this electric skillet is designed with a cool-touch handle, which ensures your safety while cooking. It allows you to handle the skillet without the risk of burning your hands. This feature enhances the user experience, especially during busy cooking sessions when you may need to multitask.

The Black & Decker SK200C is also lightweight and portable, making it ideal for picnics, camping trips, or even as an extra cooking appliance for gatherings. You can easily store it in a cabinet or countertop without taking up too much space.

In terms of construction, the SK200C is built to last, with durable materials that withstand high temperatures and regular use. Its sleek design adds a modern touch to your kitchen, while its compact size makes it easy to incorporate into any cooking space.

In summary, the Black & Decker SK200C electric skillet is a reliable and efficient cooking appliance with a large cooking surface, non-stick coating, adjustable temperature control, and cool-touch handle. Its portability and ease of use make it a valuable addition to any kitchen, whether for everyday cooking or special occasions.