Black & Decker TRO4050B manual Entretien et nettoyage, Mode « GARDE-AU-CHAUD »

Page 14

GUIDE DE RÔTISSAGE

NOTE : Lors du RÔTISSAGE, faire glisser le plat de cuisson sous la grille en se servant des rails de soutien. Ne pas réchauffer. Les durées de rôtissage indiquées sont approximatives. Afin d'optimiser les résultats, bien cuire le boeuf haché, le poisson et la volaille.

ALIMENT

QUANTITÉ

DURÉE

DIRECTIVES

 

 

 

 

Morceaux

De 1 à 4

De 30 à 40 minutes

Placer les morceaux avec

de poulet

 

 

peau dessous et tourner après

 

 

 

15 à 25 minutes. Continuer la

 

 

 

cuisson jusqu’à

 

 

 

77 °C (170 °F) ou jusqu'à ce

 

 

 

que les jus de cuisson soient

 

 

 

translarents.

Saucisses

De 1 à 8

De 8 à 12 minutes

Tourner souvent pour faire

fumées

 

 

dorer de façon uniforme.

Hambourgeois

De 1 à 4

De 12 à 18 minutes

Tourner après 8 minutes,

 

(0,11 kg/0,25 lb

 

continuer à faire cuire

 

chacun)

 

jusqu’à ce que le

 

 

 

thermomètre à viande

 

 

 

atteigne 63 °C (145 °F) ou

 

 

 

que l’aliment soit cuit

 

 

 

au goût.

 

 

 

 

Bifteck

De 1 à 2

De 18 à 25 minutes

Tourner après 10 minutes,

 

(19 mm/0,75 po

 

continuer à faire cuire

 

d'épaisseur)

 

jusqu’à ce que le

 

 

 

thermomètre à viande

 

 

 

atteigne 63 °C (145 °F) ou

 

 

 

que l’aliment soit cuit

 

 

 

au goût.

 

 

 

 

Côtelettes

De 1 à 4

De 20 à 30

Tourner après 12 minutes,

de porc

(19mm) (3/4 po)

minutes

continuer de faire cuire

 

d’épaisseur)

 

jusqu'à ce que le

 

 

 

thermomètre à viande

 

 

 

atteigne 71 °C (160 °F).

 

 

 

 

Darne

De 1 à 6

De 10 à 18

Faire cuire jusqu’à ce

de poisson

(26 mm/1 po

minutes

le poisson se détache

 

d'épaisseur)

 

facilement à la fourchette

 

 

 

ou jusqu'à ce que le

 

 

 

thermomètre à viande

 

 

 

atteigne 145 °F.

 

 

 

 

Croque-monsieur

De 1 à 4

De 7 à 10 minutes

Faire griller le pain d’abord

 

tranches

 

pour obtenir un sandwich

 

 

 

plus croustillant. Ajouter du

 

 

 

pain et des au fromage

 

 

 

tranches de tomate et de

 

 

 

fromage au goût. Faire griller

 

 

 

jusqu’à ce que la tomate soit

 

 

 

chaude et que le fromage

 

 

 

soit fondu.

MODE « GARDE-AU-CHAUD »

1.Tourner le sélecteur de température à la température minimum (Min).

2.Tourner le sélecteur de la fonction de cuisson à « Garde-au-chaud » (Keep Warm).

3.Régler la minuterie pour le temps de réchaud désiré. Sélectionner « Fonctionnement continu » (Stay On) si vous voulez contrôler vous-même le temps de cuisson ou si vous avez besoin de plus de 60 minutes pour faire cuire vos aliments.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

Nettoyage du four

IMPORTANT: Avant de procéder au nettoyage, s’assurer que le four est éteint, débranché et froid. Toujours bien essuyer les pièces avant d’utiliser l’appareil après nettoyage.

1.Nettoyer la porte en verre avec une éponge, un chiffon doux ou un tampon en nylon, et de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant à vitres en vaporisateur.

2.Laver la grille dans de l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Pour enlever les taches tenaces, utiliser un tampon en nylon ou en polyester.

3.Laver le plat de cuisson dans de l’eau chaude savonneuse. Utiliser un tampon en nylon ou en polyester pour minimiser les égratignures.

Plateau à miettes

1. Ouvrir la porte du four et sortir le plateau (E).

2. Jeter les miettes et essuyer le plateau avec un chiffon humide.

3. Bien assécher le plateau avant de le remettre en place.

Surfaces extérieures

Important : Le dessus de l'appareil devient brûlant, s'assurer que le four est complètement refroidi avant de le nettoyer.

E

Essuyer le dessus et les parois extérieures de l'appareil avec un chiffon

ou une éponge humide. Bien assécher.

Récipients pour la cuisson

Des plats de cuisson en métal, en verre ou en céramique résistant au four sans couvercles en verre peuvent servir dans le four. Respecter les consignes des fabricants. S'assurer que le dessus de l'aliment se trouve à au moins 2,54 cm (1 po) des éléments supérieurs.

25

26

Image 14
Contents Please Read and Save this Use and Care Book Model Modelo ModèleTRO4050 TRO4050B Electrical Cord Important SafeguardsGrounded Plug TAMPER-RESISTANT ScrewHow to Use Product may vary slightly from what is illustratedBroiling Food Amount TEMPERATURE/TIME ProcedureBaking Guide Food Amount TEMPERATURE/TIME Procedure Keep Warm Function Care and CleaningBroiling Guide Food Amount Time Procedure Cable Eléctrico Conserve Estas InstruccionesEnchufe DE Tierra Para Tostar Como usarPrepararse Para Utilizar Panel DE ControlesGuía Cocción Alimento Cantidad Temperatura Procedimiento DuraciónAlimento Cantidad Duración Procedimiento Para AsarGuía DE Asar Para Mantener Caliente LOS Alimentos Importantes Mises EN GardeCuidado y limpieza Limpieza DEL HornoFiche Mise À LA Terre Conserver CES InstructionsLe produit peut différer légèrement de celui illustré Cordon ÉlectriqueGrillage UtilisationPréparatifs 54 cm 1 po des éléments supérieursRotîssage Guide DE Rôtissage Aliment Quantité Durée Directives Mode « GARDE-AU-CHAUD »Entretien et nettoyage DOS Años DE Garantía Limitada Need HELP?¿NECESITA AYUDA? Besoin D’AIDE?Requisitos para hacer válida la garantía Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo Importado porDel interior marque sin costo 1500 W 120 V 60Hz
Related manuals
Manual 19 pages 33.19 Kb

TRO4050, TRO4050B specifications

The Black & Decker TRO4050B and TRO4050 are versatile toaster ovens that stand out in today’s crowded kitchen appliance market. With a sleek and modern design, they not only bring functionality but also add a stylish touch to any kitchen decor. The two models share many features, characteristics, and technologies that cater to the needs of home cooks.

One of the main features of the TRO4050B and TRO4050 is their spacious interior. Capable of accommodating up to four slices of bread or a 9-inch pizza, these ovens offer ample cooking capacity for various meals and snacks. This makes them an excellent addition for family kitchens or anyone who enjoys entertaining guests.

The convection technology in both models is a standout characteristic. By circulating hot air throughout the oven, convection cooking ensures even heat distribution, which results in perfectly cooked meals every time. This feature is particularly useful for baking and roasting, as it significantly reduces cooking times while enhancing the flavor and texture of dishes.

Another notable aspect of these toaster ovens is their user-friendly controls. With intuitive dials and a digital display, setting the temperature or cooking time is straightforward. The ovens come with several cooking functions, such as bake, broil, toast, and keep warm, allowing users to select the best option for their specific cooking needs. Additionally, an adjustable temperature range enables precise cooking, ensuring everything from crispy toast to tender roasts is achievable.

Safety is also a priority in the design of the TRO4050B and TRO4050. The exterior remains cool to the touch during operation, reducing the risk of burns. A built-in timer with an automatic shut-off feature offers peace of mind by preventing overcooking and potential accidents.

Cleaning is made easy thanks to the removable crumb tray, which catches excess crumbs and makes post-cooking clean-up a breeze. The oven's interior is designed with non-stick surfaces that resist stains and facilitate quick wipe-downs.

In summary, the Black & Decker TRO4050B and TRO4050 toaster ovens combine style, efficiency, and advanced cooking technology. With their spacious interiors, convection capabilities, user-friendly controls, and safety features, they are ideal choices for anyone looking to elevate their culinary experience. Whether you're a novice cook or a seasoned chef, these toaster ovens provide practical solutions for a variety of cooking tasks.