Black & Decker SK300, SK200 warranty Full ONE-YEAR Warranty, Garantie Complète DE UN AN

Page 1

FULL ONE-YEAR WARRANTY

Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident, misuse, or repairs performed by unauthorized personnel. If the product should become defective within the warranty period, or you have questions regarding warranty or service, call Consumer Assistance and Information toll free at: 1-800-231-9786.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.

UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA (Este párrafo no se aplica a E.U.A. ni a Canadá) Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no es válida cuando: a) el producto se utilice en condiciones distintas a las normales, b) el producto no se opere de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña, c) el producto sea alterado o reparado por personas no autorizadas. Si el producto resulta con defectos dentro del período de garantía, lo repararemos o reemplazaremos según sea necesario, sin costo alguno. Para que esta garantía sea válida debe presentar el producto con su recibo de compra y/o la tarjeta de registro correspondiente. Esta garantía le otorga derechos específicos, y usted podría tener otros que pueden variar en su país. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con una sucursal o centro de servicio más cercano autorizado por Black & Decker.

Nota: Usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicio autorizados. Esta garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio.

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Applica garantit le produit pour un an à compter de la date d’achat, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou des réparations effectuées par des personnes non autorisées. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, ou pour toute question relative à la garantie ou au service, communiquer sans frais avec le service à la clientèle au numéro suivant : 1 800 231-9786.

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

*

Multi-Cuisine& Deep Dutch

Electric Skillets (English, page 2)

Sartenes eléctricos (Español, página 12)

Poêles à frire électriques (Français, à la page 24)

* is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.

*Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

Product may vary slightly from what is illustrated. El producto puede variar ligeramente del ilustrado.

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

Copyright © 2001Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 177275-00-RV00 Printed in People’s Republic of China

Impreso en la República Popular China

Applica Consumer Products, Inc.

Imprimé en République populaire de Chine

1250W 120V 60 Hz

1250W 220V 50/60 Hz

U.S.A./CANADA?1-800-231-9786

MEXICO 01-800-714-2499

http://www.applicaconsumerproductsinc.com

Séries SK200-SK300 Series

36

Image 1
Contents Garantie Complète DE UN AN Full ONE-YEAR WarrantyRead and Save this USE and Care Book 1250W 120V 60 Hz 1250W 220V 50/60 HzGrounded Plug 120V Models Only Signal Light HandlesSpecial Attention Assemble Before First USECleaning How To UseNeed Help? Cooking Guides General Temperature RangesPAN Frying and Cooking Roasting RecipesDeep Frying Guide Additional deep frying tipsCheesy Chicken Tostados Vegetable Beef TeriyakiEL Paso Chicken Pilaf Pineapple UPSIDE-DOWN CakeAtencion Especial Enchufe Polarizado Modelos 120V solamenteArme EL Sarten Antes DE Usarlo POR Primera VEZ Sartén Tapa Asa de la tapa Escape ContactoLimpieza Como usarRango de temperaturas ¿Necesita ayuda?Guías para cocinar Guia Para Freír Y CocinarGuia Para Freir Guia Para AsarAprox. Tiempo Alimento Temperatura Para asar Direcciones Consejos adicionales al freír RecetasTeriyaki DE Vegetales Y Carne Pollo Pilaf AL Estilo EL PasoSabroso Chili Vegetariano Pastel DE Piña VolteadoTostados DE Pollo CON Queso Abundante Sopa DE Carne Molida CON RepolloAssemblage Avant LA Première Utilisation Fiche Mise À LA Terre Modèles de 120 V seulementPoêle à frire Couvercle Évent Sonde Sélecteur deNettoyage UtilisationGuide de cuisson Gammes générales de températureGuide DE Grillage ET DE Cuisson Guide DE Friture Guide DE RôtissageTemp Durée Aliment Approx Directives Autres conseils pratiques relatifs à la friture RecettesPilaf AU Poulet EL Paso Filets DE Porc Savoureux AU FenouilBesoin d’aide?

SK300, SK200 specifications

Black & Decker has long been a trusted name in power tools and home appliances, consistently delivering innovative solutions to meet consumer needs. Among their impressive lineup, the SK200 and SK300 models stand out as essential kitchen appliances designed to simplify food preparation and enhance culinary experiences.

The Black & Decker SK200 is an efficient 2-slice toaster that brings versatility and style to any kitchen counter. One of its main features is the ability to toast bread, bagels, and waffles to perfection, ensuring precise results every time. The toaster is equipped with seven browning settings, allowing users to customize their toast according to personal preference. Additionally, it comes with a bagel function that perfectly toasts the cut side of the bagel while warming the other side.

The SK200 is designed for convenience, featuring a removable crumb tray that makes cleanup a breeze, as well as a cancel button that allows users to stop the toasting cycle at any moment. Its sleek stainless-steel exterior not only exudes modern elegance but also offers durability.

On the other hand, the Black & Decker SK300 takes the concept of a toaster to new heights with its 4-slice capacity, perfect for larger households or those who entertain frequently. Similar to the SK200, this model features adjustable browning control and a bagel setting for optimal toasting. However, its expanded design allows for simultaneous toasting of more items, saving time in the kitchen.

Both models incorporate advanced safety features, including an automatic shut-off function that prevents overheating, providing peace of mind to users. The SK300 also includes wider slots to accommodate thicker slices of bread or other specialty items, further enhancing its versatility.

With the cutting-edge technologies that Black & Decker integrates into both the SK200 and SK300, consumers can rely on the performance and reliability of these kitchen essentials. The combination of thoughtful design, user-friendly controls, and safety features means these appliances are built for everyday use while maintaining an aesthetically pleasing appearance.

In summary, whether you opt for the compact and efficient SK200 or the spacious and multifunctional SK300, both toasters are excellent additions to any kitchen, poised to enhance your breakfast experience while delivering unparalleled quality and convenience.