Black & Decker TRO390W, TRO390B manual Préparatifs

Page 12

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

ATTENTION$ "65*0/

THIS OVEN GETS HOT. WHEN

LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU’IL

EST EN MARCHE. TOUJOURS UTILISER

DES MITAINES DE CUISINE OU

DES POIGNÉES POUR TOUCHER

LES SURFACES EXTÉRIEURES OU

INTÉRIEURES DU FOUR.

PRÉPARATIFS

Retirer tous les matériaux d'emballage et toute étiquette.

Sortir la grille et le plat du four.

Les laver dans de l'eau savonneuse, les rincer et les assécher à l'aide d'un chiffon ou d'un essuie-tout.

Remettre la grille en place dans le four.

Choisir un emplacement pour l'appareil. Celui-ci ne doit pas se trouver sous des armoires ni trop près d'un mur afin de laisser la chaleur circuler sans endommager l'espace de comptoir.

Grillage

1. Placer la grille coulissante dans la fente inférieure. Il n'est pas nécessaire de réchauffer

 

l'appareil pour le grillage. Déposer la tranche de pain directement sur la grille coulissante.

2.

Régler le sélecteur de grillage au degré voulu. Afin d'optimiser les résultats, choisir le réglage

 

moyen pour le premier cycle, puis le régler au goût.

3.

Le témoin de fonctionnement s'allume et il reste allumé pendant le cycle de grillage. À la fin

 

du cycle de grillage, un timbre se fait entendre, le four s'éteint automatiquement et le témoin

 

s'éteint.

4.Les éléments fonctionnent de façon intermittente afin de maintenir la température choisie. On interrompt le cycle de cuisson lorsqu’on ouvre la porte de l’appareil. Pour reprendre la cuisson, refermer la porte. Surveiller la cuisson après la durée minimale suggérée.

5.À la fin de la cuisson, régler le sélecteur de la température de cuisson à la position d’arrêt.

6.Lorsqu'on utilise la minuterie, un timbre se fait entendre à la fin de la durée choisie.

Rôtissage

 

Nota : Pour griller les aliments, préchauffer le four pendant cinq minutes.

 

1.

Régler le sélecteur de température au cycle de rôtissage (BROIL).

 

2.

Placer la grille dans la fente supérieure. Insérer le plat de cuisson sous

 

 

la grille en se servant des guides (B).

 

Note : S'assurer que le dessus de l'aliment ou du récipient se trouve à au

 

moins 3,81 cm (1½ po) des éléments chauffants supérieurs.

B

3.

Consulter le guide plus bas pour déterminer la durée de cuisson.

 

Surveiller la cuisson après la durée minimale suggérée.

 

 

4.À la fin de la cuisson, utiliser des mitaines et retirer la grille coulissante avec le plat de cuisson, puis régler le sélecteur de température à la position d’arrêt (OFF).

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

Nettoyage du four

IMPORTANT: Avant de procéder au nettoyage, s’assurer que le four est éteint, débranché et froid. Toujours bien essuyer les pièces avant d’utiliser l’appareil après nettoyage.

1.Nettoyer la porte en verre avec un tampon en nylon et de l’eau savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant à vitres en vaporisateur.

2.Pour enlever la grille coulissante, ouvrir la porte, tirer la grille et la sortir. Laver la grille dans de l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Pour enlever les taches tenaces, utiliser un tampon en nylon ou en polyester. Pour remettre la grille et le plat de cuisson en place, ouvrir complètement la porte et faire glisser la grille dans les rainures de soutien de la grille. S’assurer de la bonne position de la grille.

3.Laver le plat de cuisson dans de l’eau chaude savonneuse. Utiliser un tampon en nylon ou en polyester pour minimiser les égratignures.

Plateau à miettes

4. Pour interrompre le cycle de grillage en tout temps, il suffit d'ouvrir la porte du four. Les

éléments s'éteignent lorsqu'on ouvre la porte, mais le sélecteur de grillage reste en service.

Pour arrêter le cycle de grillage, déplacer le sélecteur du degré de grillage à la position d'arrêt

(OFF).

Conseil pour optimiser le grillage en cas de cycles consécutifs :

Pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous procédez à des

cycles d’utilisation consécutifs, permettez à l’appareil de refroidir

brièvement entre chaque cycle de grillage.

Cuisson

C

Pour ouvrir le plateau à miettes, faire basculer le four vers l’arrière

et abaisser le plateau (C). Jeter les miettes et essuyer le plateau avec un chiffon ou un essuie-tout humide puis bien l’assécher. Pour refermer le plateau, le pousser vers l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

Surfaces extérieures

S’assurer que le four est complètement refroidi avant d’essuyer le dessus et les parois extérieures avec un chiffon ou une éponge humide. Bien assécher.

 

1. Consulter le guide pour l'aliment à cuire. Placer le plat de cuisson sur

 

 

la grille et placer la grille dans le four (A).

A

2.

Régler le sélecteur de cuisson à la température voulue.

 

3.

Lorsqu'on utilise la minuterie, placer le cadran au nombre de minutes

de 1 à 15 voulu.

Note : Afin d'optimiser les résultats de cuisson, toujours réchauffer

le four pendant 5 minutes. Lorsqu’on ne se sert pas de la minuterie, il faut tourner le cadran (dans le sens horaire) jusqu’au mode de fonctionnement continu (Stay On).

Récipients pour la cuisson

1.L’intérieur de l’appareil mesure 30,5 cm sur 28 cm sur 14 cm (12 po x 11 po x 5,5 po). Avant d’acheter un récipient, en vérifier les dimensions.

2.On peut utiliser des récipients en métal, en verre résistant à la chaleur ou en céramique sans couvercle en verre. Respecter les consignes du fabricant. Il doit y avoir un espace minimal de 3,81 cm (1½ po) entre le haut du récipient et les éléments du dessus.

3.Certains aliments congelés sont emballés dans des récipients allant au four à micro-ondes ou au four conventionnel; d'autres ne le sont pas. Vérifier si l’emballage va au four conventionnel. En cas de questions, communiquer avec le fabricant de l’aliment.

21

22

Image 12
Contents Please Read and Save this Use and Care Book USA/Canada MexicoImportant Safeguards Grounded PlugElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewProduct may vary slightly from what is illustrated Getting StartedFor Toasting Tip for Multiple Toasting CyclesTrouble Shooting Problem Possible Cause SolutionFood Amount Time Procedure Food Amount TEMPERATURE/TIME ProcedureBroiling Guide Baking GuideConserve Estas Instrucciones Enchufe DE TierraCable Eléctrico Este Horno SE Calienta Cuando Está EN USO. Siempre USEInterna O Externa DEL Horno Prepararse Para UtilizarGuia DE Asar Alimento Cantidad Duración ProcedimientoGuia DE Hornear Alimento Cantidad Temperatura Procedimiento DuraciónProblema Posible Causa Solución Importantes Mises EN GardeDetección DE Fallas Conserver CES Instructions Fiche Mise À LA TerreCordon Électrique VIS IndesserrablePréparatifs Guide DE Rôtissage Guide DE CuissonAliment Quantité Durée Directives Aliment Quantité Température Directives DuréeProblème Cause Possible Solution DépannageNeed HELP? ¿NECESITA AYUDA?DOS Años DE Garantía Limitada Besoin D’AIDE?Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Importado por 1200 W 120 60HzDel interior marque sin costo 01 800

TRO390B, TRO390W specifications

The Black & Decker TRO390W and TRO390B are versatile toaster ovens that have gained popularity for their reliability and efficient cooking capabilities. Designed to meet the needs of modern kitchens, these models offer an impressive array of features that make them stand out in the crowded appliance market.

One of the defining characteristics of both the TRO390W and TRO390B is their spacious interior, which can accommodate a variety of dishes. With a capacity of up to six slices of bread or a 12-inch pizza, these toaster ovens provide ample space for cooking multiple items at once, making them ideal for families or entertaining guests.

The toaster ovens are equipped with a powerful heating element that ensures even cooking and toasting. The incorporation of convection cooking technology further enhances performance by circulating hot air around the food, promoting even browning and reducing cooking times. This feature is particularly beneficial for baking and roasting, delivering consistent results every time.

Ease of use is another notable aspect of the TRO390W and TRO390B. Both models come with a user-friendly interface featuring adjustable temperature settings and a 30-minute timer with an automatic shut-off function. This allows users to set their desired cooking time without having to monitor the appliance constantly, providing peace of mind, especially when multitasking in the kitchen.

These toaster ovens also boast a variety of cooking functions, including bake, broil, toast, and keep warm, offering versatility for various culinary tasks. Whether you're preparing a quick breakfast, lunch, or dinner, the TRO390 series can handle it all with ease.

The design of the TRO390W and TRO390B is sleek and modern, available in two stylish colors: white and black, allowing it to fit seamlessly into a range of kitchen aesthetics. Additionally, both models come with an easy-to-clean crumb tray that collects food debris, ensuring that maintenance is hassle-free.

Overall, the Black & Decker TRO390W and TRO390B are excellent additions to any kitchen. With their spacious capacity, advanced cooking technologies, and user-friendly features, these toaster ovens offer a practical solution for busy home cooks looking for convenience and efficiency in meal preparation. Whether you’re trying to toast bread or bake a small casserole, the TRO390 series delivers reliable performance that meets a variety of cooking needs.