Black & Decker CTO4300WC, CTO4300BC manual Guide DE Grillage, Grillage Parfait, Aliments Poids

Page 17

GRILLAGE PARFAIT

Pour obtenir de meilleurs résultats, préchauffer le four au moins 5 minutes à une température de 230 °C (450 °F), la porte du four fermée, avant de commencer la cuisson

Le mode grillage du four est conçu pour fonctionner pendant que la porte du four est légèrement entrouverte. Vous pouvez aussi sélectionner la température de grillage optimale pour chaque aliment.

1.Tourner le sélecteur de température à une température variant entre 175 °C (350 °F) et 230 °C (450 °F), au choix.

2.Tourner le sélecteur de fonction de cuisson à BROIL (gril).

3.Régler la minuterie à la position 20, puis tourner le bouton vers la gauche ou la droite jusqu’au temps de grillage désiré, en incluant un délai de préchauffage de 5 minutes. (Sélectionner l’option STAY ON [fonctionnement continu]pour contrôler le temps de cuisson vous-même. Ne pas oublier d’utiliser une minuterie de cuisine.)

4.Placer les aliments sur le plat de cuisson/plateau d'égouttage ou sur la grille déposée dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage

Note : S’assurer que les aliments ne débordent pas de la plaque de cuisson/lèchefrite pour éviter que les graisses tombent sur les éléments chauffants.

(Veiller à ce que les aliments ou le plat de cuisson soient à au moins 3,8 cm (1½ po) des éléments chauffants supérieurs.)

5.Placer les aliments dans le four en laissant la porte du four entrouverte d’environ ¾ po plutôt qu’en position complètement fermée.

6.Faire griller les aliments selon la recette ou les instructions sur l’emballage, et vérifier la cuisson au temps minimal de grillage suggéré.

7.Si vous utilisez la minuterie, vous entendrez un signal sonore à la fin (0) du cycle de grillage. Le four et le témoin de fonctionnement s’éteignent.

8.Si vous n’utilisez pas la minuterie, éteindre le four à la fin (0) du cycle de grillage.

9.À l’aide de mitaines de cuisine ou de poignées, rabaisser la porte du four en position complètement ouverte. Sortir la grille du four ainsi que la plaque de cuisson/lèchefrite et retirer les aliments

Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures ou intérieures du four.

10. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé

32

GUIDE DE GRILLAGE

 

 

 

ALIMENTS

POIDS /

TEMPÉRATURE

TEMPS DE

INSTRUCTIONS

 

 

 

 

 

 

QUANTITÉ

POUR LE

CUISSON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRILLAGE

APPROX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux

De 1 à 6

190 °C

De 12 à 15

Pour le poulet,

 

 

 

 

 

ou filets de

morceaux

(375 °F)

minutes,

le thermomètre

 

FRANÇAIS

 

 

 

poulet pané

 

 

retourner à la

à viande doit

 

 

 

 

Morceaux de

 

 

mi-cuisson

indiquer 77ºC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(170ºF).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

poulet

De 1 à 4

190 °C

De 20 à 25

Pour le poulet,

 

 

 

 

 

morceaux

(375 °F)

minutes,

le thermomètre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

retourner à la

à viande doit

 

 

 

 

 

 

 

 

mi-cuisson

indiquer 77°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(170°F) lorsqu’il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

est inséré dans la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

poitrine et 82°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(180°F) lorsqu’il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

est inséré dans la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuisse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filets de

De 1 à 3

200 °C

De 10 à 12

60 °C (145 °F) ou

 

 

 

 

 

poisson,

morceaux

(400 °F)

minutes

si l’on vérifie le

 

 

 

 

 

tels que du

 

 

 

poisson, celui-ci

 

 

 

 

 

saumon ou du

 

 

 

doit s’émietter

 

 

 

 

 

tilapia

 

 

 

facilement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Légumes

De 1,58 kg à

175 °C

De 10 à 12

70 °C (160 °F)

 

 

 

 

 

grillés

minutes,

 

 

 

 

 

2,04 kg (3 ½

(350 °F)

pour une cuisson

 

 

 

 

 

 

retourner à la

 

 

 

 

 

 

lb à 4 ½ lb)

 

à point

 

 

 

 

 

 

 

mi-cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bifteck de

De 1 à 2

230 °C

18 minutes pour

La température

 

 

 

 

 

coquille

morceaux,

(450 °F)

une cuisson à

interne doit

 

 

 

 

 

d’aloyau

d’environ

 

point, retourner

atteindre 70 °C

 

 

 

 

 

 

226 g (8 oz)

 

à la mi-cuisson

(160 °F) pour une

 

 

 

 

 

 

chacun

 

 

cuisson à point

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSEILS POUR LE GRILLAGE

En plaçant l’aliment sur la grille de la lèchefrite, le jus de cuisson tombe dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage, ce qui aide à prévenir la formation de fumée dans la rôtissoire.

Pour obtenir de meilleurs résultats, faire dégeler la viande, la volaille et le poisson avant de les faire griller.

Pour faire griller des bifteck ou des côtelettes congelés, prévoyez 1½ à 2 fois plus de temps que pour faire cuire ces mêmes aliments à l’état frais.

33

Image 17
Contents Customer Care Line Countertop Oven Four Pour LE ComptoirGrounded Plug Important SafeguardsMinute Timer/Toast Shade control On indicator light Bake/Broil temperature ControlCooking function Mode control Slide Rack Positions ANY or Inner of the When TOUCHIOVENG.ANY OuterPerfect Broil System Baking Guide Food Amount TEMP./TIME ProcedureBaking Cooking Time Broiling Guide Food Weight Approximate Procedure AmountBroiling Tips ToastingCleaning Your Oven Trouble ShootingProblem Possible Cause Solution Additional Tips for Cleaning the Interior of Your OvenSwiss Tuna Melt RecipesBroiled Salmon with Orange Ginger Dressing Easy Cinnamon Raisin RollupsHerb Roasted Chicken Broiled Lamb Chops with Saffron Garlic SauceUnlayered Lasagna Warm HAM and Swiss Open FaceLarge eggs Broiled Curried Chicken FingersDate NUT Bars Need HELP? Importantes Mises EN Garde VIS Indesserrable Fiche Mise À LA TerreCordon Témoin de fonctionnement † 2. Sélecteur de la températureDétacher le cordon d’alimentation et le dérouler LE Four Devient Chaud LORSQU’ILÉté positionnée dans les crochets sur la porte Aperçu DES Fonctions Positions DE LA Grille CoulissanteCuisson Renseignements Utiles À Propos DU FourAliments Quantité TEMP./TEMPS Instructions Guide DE CuissonGrillage Parfait Guide DE GrillageAliments Poids Conseils Pour LE GrillagePour Commencer » Mode « GARDE-AU-CHAUD »Dépannage Problème Cause Possible SolutionNettoyage DU Four Ou sur une étiquette deSandwich Fondant AU Thon RecettesOignon moyen, coupé en gros morceaux Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU GingembreGruau DE Maïs À L’AIL ET AU Fromage Roulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À Faire15 ml 1 c. à table de sucre Poulet Rôti AUX Fines Herbes Côtelettes D’AGNEAU GRILLÉES, Sauce À L’AIL ET AU SafranLanières DE Poulet AU Cari Grillées Lasagne Sans TracasSandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage Suisse Deux ans après l’achat original. Quelle aide offrons nous? Besoin D’AIDE?Barres AUX Dattes ET AUX Noix