Black & Decker FP1550S, FP1510 manual Aliment Observations

Page 19

FP1510Pub1000001406 4/13/05 11:37 AM Page 36

ALIMENT

OBSERVATIONS

CAROTTES

Couper en morceaux d’une

 

longueur de 10 cm (4 po) et les

 

entasser dans l’entonnoir

 

en alternant les extrémités larges

 

et minces.

CÉLERI

Enlever les fils. Couper les tiges

 

longeueur en trois. Entasser dans

 

l’entonnoir afin de maximiser

 

les résultats.

CONCOMBRE

Au besoin, couper pour entrer dans

 

l’entonnoir.

CHAMPIGNONS

Entasser les champignons sur

 

le côté dans l’entonnoir pour

 

obtenir des tranches en longueur.

NOIX

Pour obtenir un hachage grossier,

 

remplir l’entonnoir et utiliser

 

le disque éminceur.

OIGNONS

Couper en quatre et remplir

 

l’entonnoir, placer les oignons

 

à la verticale pour les hacher

 

grossièrement.

PÊCHES/POIRES

Couper en deux ou en quatre

 

et enlever le cœur. Placer à la

 

verticale dans l’entonnoir

 

et trancher en exerçant une

 

légère pression.

POIVRONS,

Couper en deux et évider.

ROUGE, VERT,

Couper les gros poivrons en quatre

JAUNE

ou en bandes, selon les résultats

 

voulus. Exercer une pression

 

moyenne pour trancher.

PEPPERONI

Couper en morceaux de 8 cm

 

(3 po). Retirer l’enveloppe non

 

comestible. Trancher deux

 

morceaux à la fois en exerçant

 

une pression ferme.

POMMES DE

Peler au goût et couper en

TERRE

morceaux pouvant entrer dans

 

l’entonnoir.

FRAISES

Équeuter. Placer les fruits sur le

 

côté pour obtenir des tranches

 

en longueur.

ALIMENT

OBSERVATIONS

TOMATES

Utiliser de petites tomates pour

 

obtenir des tranches complètes;

 

couper en deux, le cas échéant.

 

Exercer une pression legère,

 

mais continu.

NAVETS

Peler et couper en morceaux

 

pouvant entrer dans l’entonnoir.

ZUCCHINI,

Enlever les bouts. Utiliser une

COURGE JAUNE

petite courge pour obtenir des

 

tranches complètes; couper les plus

 

grosses pour les entrer dans

 

l’entonnoir.

35

36

Image 19
Contents USA/Canada Mexico PowerProTAMPER-RESISTANT Screw Polarized PlugSLICING/SHREDDING Discs How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated ControlsChopping Blade E CleaningFood Amount Comments Chopping Guide Food Amount CommentsShredding Guide Food Comments Pastry Crust Food CommentsSlicing Guide Food Comments Recipe for Black & Decker Food ProcessorBasic White Bread Instrucciones Importantes DE SeguridadTornillo DE Seguridad Enchufe PolarizadoPara Rebanar O Desmenuzar Como usarControles USO DE LA Cuchilla DE Picar ELimpieza Cuidado y limpiezaAlimento Cantidad Observaciones Guía DE Picar Alimento Cantidad ObservacionesGuía DE Desmenuzar Alimento Observaciones Guía DE Rebanar Alimento Observaciones Alimento ObservacionesPAN Blanco Corriente Recetas para el procesador de alimentos Black & DeckerCostra DE Pastel Rápida Masa DE Pizza EN EL ProcesadorVIS Indesserrable Importantes Mises EN GardeUtilisation DES Disques ÉMINCEURS-DÉCHIQUETEURS CommandesUtilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustréUtilisation DU Couteau E Guide DE Hachage Aliment Quantité Observations NettoyageGuide DE Déchiquetage Aliment Observations Aliment Quantité ObservationsGuide D’ÉMINÇAGE Aliment Observations Aliment Observations Pain Blanc Recipes for Black & Decker Food ProcessorCroûte À Pâtisserie Pâte À Pizza Rapide Pour RobotBesoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía Limitada¿Qué cubre esta garantía? Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?Quelles lois régissent la garantie? DuraciónImportado por

FP1550S, FP1510 specifications

The Black & Decker FP1510 and FP1550S are standout food processors that cater to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike. These models are engineered to simplify meal preparation, providing a range of features, technologies, and characteristics designed to enhance kitchen efficiency.

The FP1510 boasts a powerful 450-watt motor, which ensures that it can handle a variety of food processing tasks with ease. Whether you're chopping vegetables, kneading dough, or puréeing soups, this food processor is up to the challenge. Its 10-cup capacity bowl is perfect for preparing large meals, making it suitable for families or for anyone who enjoys hosting gatherings.

Meanwhile, the FP1550S takes efficiency a step further with its 550-watt motor, which offers even more processing power. This model is equipped with a large 12-cup capacity bowl, enabling it to accommodate bigger batches. Both models feature stainless steel blades that are durable and effective, providing consistent results whether you're slicing, shredding, or chopping.

One of the key features of both the FP1510 and FP1550S is their user-friendly design. Each comes with a simple control panel that typically includes pulse and high-speed functions, allowing for precision in food processing. The bowls are designed with a locking mechanism for safety, preventing accidental spills while in use. Additionally, the bowls and lids are dishwasher-safe for easy cleanup, simplifying the post-cooking process.

Both models include a variety of attachments and accessories. These may range from slicing and shredding discs to a dough blade, which significantly expands their versatility. The FP1550S model often comes with an extra set of blades, enhancing its adaptability to different cooking tasks.

In terms of technologies, both food processors leverage powerful motors that are built for performance. The sleek and modern design fits seamlessly into any kitchen aesthetic, making them not only practical but also appealing.

Overall, the Black & Decker FP1510 and FP1550S are versatile kitchen appliances that make food preparation quicker and more enjoyable. With their powerful motors, large capacity, user-friendly controls, and additional attachments, these food processors are valuable additions to any kitchen, streamlining your culinary adventures while ensuring delicious results. Whether you're an everyday cook or a gourmet chef, these food processors can significantly ease the cooking process.