Black & Decker FP1550S, FP1510 Utilisation, Le produit peut différer légèrement de celui illustré

Page 15

FP1510Pub1000001406 4/13/05 11:37 AM Page 28

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

Utilisation

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

Avant la première utilisation, déballer le produit et retirer les matériaux d’emballage, manipuler avec soin le couteau et les disques éminceurs- déchiqueteurs; ils sont extrêmement tranchants.

Laver toutes les pièces à l’exception du socle.

Important : Afin de pouvoir vérifier la garantie, ne pas retirer l'étiquette du cordon d'alimentation.

Note : Il ne faut pas utiliser l'appareil pour concasser des glaçons car cela abîme le récipient tout en émoussant le couteau. Le robot culinaire n’est pas conçu pour fouetter de la crème, monter des blancs d’œufs en neige, moudre le café et les épices à haute teneur en huile, ni pour trancher ou déchiqueter des œufs cuits durs, des guimauves ou des fromages à pâte molle.

COMMANDES

Marche (ON) — Lorsqu’on enfonce ce bouton, l’appareil fonctionne continuellement jusqu’à ce qu’on enfonce le bouton d’arrêt (OFF).

Touche d'arrêt (OFF) — Le robot devrait toujours se trouver dans cette position lorsqu’il ne sert pas.

Commande à impulsion (PULSE) — Il faut enfoncer la touche PULSE et la maintenir enfoncée pour que le robot fonctionne dans ce mode. Lorsqu’on relâche la touche, l’appareil s’arrête. Utiliser cette commande pour les préparations de courte durée comme pour hacher des noix, ainsi que de la viande ou des légumes crus. Cette commande permet à l’utilisateur de vérifier les résultats et de contrôler le genre de préparation voulu.

1. Poussoir pour les aliments (pièce n° MP12-3-102)

2. Couvercle avec entonnoir (pièce n° MP12-2-600)

3. Disque éminceur-déchiqueteur (Pièce n° MP12-2-500)

4. Tige du disque (pièce n° 210204-100)

5. Récipient de 2 365 ml (10 tasses) (Pièce n° MP12-2-200)

6.Axe d'entraînement

7.Panneau de commande

8.Socle

9. Lame pétrisseuse (Modèles FP1560, FP1550) (Pièce n° MP12-3-017 )

†10. Couteau (Pièce n° MP12-3-400)

†11. Disque éminceur-déchiqueteur très fin (Modèle FP1560)

(Pièce n° 211704-100) †Remplaçable par le consommateur

Important : Dans le but de protéger l'utilisateur, l'appareil est muni d'un dispositif d’asservissement. On ne peut pas utiliser le robot lorsque le récipient n’est pas bien verrouillé dans le socle. S’assurer d’installer le récipient sur le socle avant d’installer le couvercle avec entonnoir. S’assurer que l’ergot du couvercle est bien verrouillé dans la fente du récipient. S’assurer de bien tourner le couvercle à fond dans la fente jusqu’à ce qu’on l’entende s’enclencher en place. Ne pas essayer de faire fonctionner l'appareil lorsque le récipient et le couvercle ne sont pas bien en place. S’assurer que le socle repose sur une surface plane, sèche et propre avant d’utiliser l’appareil.

UTILISATION DES DISQUES ÉMINCEURS-DÉCHIQUETEURS

Utiliser le disque éminceur-déchiqueteur ordinaire ou très fin (Modèle FP1560) en fonction de la consistance voulue.

1. Placer le récipient sur l’axe d’entraînement du socle avec la poignée à gauche. Faire tourner le récipient vers le socle, puis dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il s'enclenche

PANNEAU DE COMMANDE

1. Bouton de arrêt (OFF)

2. Bouton de marche (ON)

3. Commande à impulsion

4. Témoin de fonctionnement

en place. (La poignée s’aligne sur le bouton de marche

(ON) (A).

2. Installer la tige du disque sur l'axe d'entraînement dans le

Arécipient, puis saisir le moyeu du disque éminceur- déchiqueteur et l'abaisser sur la tige.

Pour émincer- La lame est soulevée (B).

 

Pour déchiqueter - Les trous de déchiquetage sont soulevés

B

(C).

27

28

Image 15
Contents USA/Canada Mexico PowerProTAMPER-RESISTANT Screw Polarized PlugSLICING/SHREDDING Discs How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated ControlsChopping Blade E CleaningChopping Guide Food Amount Comments Food Amount CommentsShredding Guide Food Comments Pastry Crust Food CommentsSlicing Guide Food Comments Recipe for Black & Decker Food ProcessorBasic White Bread Instrucciones Importantes DE SeguridadTornillo DE Seguridad Enchufe PolarizadoPara Rebanar O Desmenuzar Como usarControles USO DE LA Cuchilla DE Picar ELimpieza Cuidado y limpiezaGuía DE Picar Alimento Cantidad Observaciones Alimento Cantidad ObservacionesGuía DE Desmenuzar Alimento Observaciones Guía DE Rebanar Alimento Observaciones Alimento ObservacionesPAN Blanco Corriente Recetas para el procesador de alimentos Black & DeckerCostra DE Pastel Rápida Masa DE Pizza EN EL ProcesadorVIS Indesserrable Importantes Mises EN GardeUtilisation DES Disques ÉMINCEURS-DÉCHIQUETEURS CommandesUtilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustréUtilisation DU Couteau E Guide DE Hachage Aliment Quantité Observations NettoyageAliment Quantité Observations Guide DE Déchiquetage Aliment ObservationsGuide D’ÉMINÇAGE Aliment Observations Aliment Observations Pain Blanc Recipes for Black & Decker Food ProcessorCroûte À Pâtisserie Pâte À Pizza Rapide Pour RobotBesoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía Limitada¿Qué cubre esta garantía? Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?Quelles lois régissent la garantie? DuraciónImportado por

FP1550S, FP1510 specifications

The Black & Decker FP1510 and FP1550S are standout food processors that cater to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike. These models are engineered to simplify meal preparation, providing a range of features, technologies, and characteristics designed to enhance kitchen efficiency.

The FP1510 boasts a powerful 450-watt motor, which ensures that it can handle a variety of food processing tasks with ease. Whether you're chopping vegetables, kneading dough, or puréeing soups, this food processor is up to the challenge. Its 10-cup capacity bowl is perfect for preparing large meals, making it suitable for families or for anyone who enjoys hosting gatherings.

Meanwhile, the FP1550S takes efficiency a step further with its 550-watt motor, which offers even more processing power. This model is equipped with a large 12-cup capacity bowl, enabling it to accommodate bigger batches. Both models feature stainless steel blades that are durable and effective, providing consistent results whether you're slicing, shredding, or chopping.

One of the key features of both the FP1510 and FP1550S is their user-friendly design. Each comes with a simple control panel that typically includes pulse and high-speed functions, allowing for precision in food processing. The bowls are designed with a locking mechanism for safety, preventing accidental spills while in use. Additionally, the bowls and lids are dishwasher-safe for easy cleanup, simplifying the post-cooking process.

Both models include a variety of attachments and accessories. These may range from slicing and shredding discs to a dough blade, which significantly expands their versatility. The FP1550S model often comes with an extra set of blades, enhancing its adaptability to different cooking tasks.

In terms of technologies, both food processors leverage powerful motors that are built for performance. The sleek and modern design fits seamlessly into any kitchen aesthetic, making them not only practical but also appealing.

Overall, the Black & Decker FP1510 and FP1550S are versatile kitchen appliances that make food preparation quicker and more enjoyable. With their powerful motors, large capacity, user-friendly controls, and additional attachments, these food processors are valuable additions to any kitchen, streamlining your culinary adventures while ensuring delicious results. Whether you're an everyday cook or a gourmet chef, these food processors can significantly ease the cooking process.