Altec Lansing VS3151R manual Einschalten, Systemdaten, Kopfhörer

Page 25

EINSCHALTEN

1.Nachdem alle Verbindungen bestehen, können Sie das Stromkabel (hinten am Subwoofer) mit der Steckdose verbinden. Das Lautsprechersystem ist jetzt einsatzbereit.

2.Schalten Sie die Audioquelle ein.

3.Schalten Sie das Lautsprechersystem ein, indem Sie die Standby-Taste auf der Steuerung drücken. Auf der Steuerung leuchtet eine LED auf, wenn der Strom eingeschaltet ist.

Hinweis: Damit Sie kein Einschaltknacken hören, wenn Sie Ihr Altec-Lansing- Lautsprechersystem einschalten, sollten Sie Ihr Audiogerät immer zuerst einschalten.

GESAMTLAUTSTÄRKE

Der Knopf VOLUME (Lautstärke) auf der Steuerung und die Tasten “+” und “–” auf der Fernbedienung steuern die Gesamtlautstärke. Drehen Sie auf der Steuerung den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu vermindern. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten “+” und “–”, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern.

SURROUND-LAUTSTÄRKE

Wenn die Taste SURROUND auf der Steuerung oder der Fernbedienung gedrückt wird, steuern der VOLUME-Knopf auf der Steuerung und die Tasten “+” und “–” auf der Fernbedienung die Lautstärke der rechten und

SYSTEMDATEN*

linken Lautsprecher. Stellen Sie mit Hilfe dieser Tasten und Knöpfe den optimalen Ton ein. Die Surround-Lautstärke funktioniert genauso bei Computern mit Stereoausgängen.

LAUTSTÄRKE DES MITTELKANALS

Wenn die Taste CENTER (Mitte) auf der Steuerung oder der Fernbedienung gedrückt wird, steuern der VOLUME-Knopf auf der Steuerung und die Tasten “+” und “–” auf der Fernbedienung die Lautstärke des mittleren Lautsprechers. Stellen Sie mit Hilfe dieser Tasten und Knöpfe einen ausgeglichenen Ton ein.

SUBWOOFER-LAUTSTÄRKE

Wenn die Taste SUB auf der Steuerung oder der Fernbedienung gedrückt wird, steuern der VOLUME-Knopf auf der Steuerung und die Tasten “+” und “–” auf der Fernbedienung die Lautstärke des Subwoofers. Stellen Sie mit Hilfe dieser Tasten und Knöpfe den optimalen Bass ein.

KOPFHÖRER

Wenn Sie Kopfhörer mit dem System benutzen wollen, schließen Sie sie an

die Buchse mit der Bezeichnung an der Steuerung an. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist das Lautsprechersystem stumm geschaltet.

Der überragende Sound von Altec Lansing basiert auf unserer patentierten Dynamic-EQ- Technologie, die speziell angepasste Hi-Fi-Treiber, eine hochmoderne Entzerrschaltung und eine harmonische Mischung der folgenden technischen Werten einsetzt:

SPL (Sound Pressure Level,

 

 

Frequenzgang:

40 Hz – 20 kHz (-10 dB)

Schalldruck):

103 dB

 

Rauschabstand bei

 

Gesamtdauerstrom:

50 Watt (effektiver Mittelwert)

 

1 kHz Eingang:

> 80 dB

 

 

 

 

 

• Vordere Lautsprecher:

5 Watt pro Kanal mit 8 Ohm bei 10%

 

Treiber (pro Satellit):

Ein 2"-Fullrange-Treiber

 

Gesamtverzerrung bei 150 Hz – 20 kHz

 

 

 

 

 

Subwoofer:

Ein 5,25"-Woofer

 

2 belastete Kanäle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Hintere Lautsprecher:

5 Watt pro Kanal mit 8 Ohm bei 10%

 

STROMVERSORGUNG

 

 

Gesamtverzerrung bei 150 Hz – 20 kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

Taiwan

110 V WS, 60 Hz

 

2 belastete Kanäle

 

 

 

 

 

 

 

 

Europa

230 V WS, 50 Hz

• Mittlerer Lautsprecher:

10 Watt mit 8 Ohm bei 10%

 

 

 

 

Gesamtverzerrung bei 150 Hz – 20 kHz

 

Großbritannien

230 V WS, 50 Hz

 

1 belasteter Kanal

 

 

 

 

 

Australien

240 V WS, 50 Hz

• Subwoofer:

20 Watt mit 8 Ohm bei 10%

 

 

 

 

Korea

220 V WS, 60 Hz

 

Gesamtverzerrung bei 40 – 150 Hz

 

 

 

 

 

CE geprüft

 

 

1 belasteter Kanal

 

 

 

 

 

 

*Leistungsbemessung entspricht: FTC Amplifier Rule #16 C.F.R. Part 432.

FEHLERSUCHE

SYMPTOM

MÖGLICHES PROBLEM

LÖSUNG

LEDs leuchten

Gerät ist ausgeschaltet.

Schalten Sie das Lautsprechersystem ein, indem Sie die Taste On/Off (Ein/Aus)

nicht.

 

auf der Steuerung drücken. Auf der Steuerung leuchtet eine LED auf, wenn der

 

 

Strom eingeschaltet ist.

 

 

 

 

Netzkabel steckt nicht in der Steckdose.

Überprüfen Sie, ob die LED “Power On” an der Steuerung leuchtet. Wenn nicht,

 

 

stellen Sie sicher, dass das Netzkabel in einer Steckdose steckt.

 

 

 

 

Der Überspannungsschutz (falls verwendet)

Falls das Netzkabel über ein Überspannungsschutzgerät angeschlossen ist,

 

ist ausgeschaltet.

stellen Sie sicher, dass der Überspannungsschutz eingeschaltet ist.

 

 

 

 

Steckdose funktioniert nicht.

Stecken Sie ein anderes Gerät in dieselbe Steckdose, um deren Funktion zu prüfen.

 

 

 

23

Image 25
Contents VS3151R Page Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketTWO-YEAR Limited Warranty Customer ServicePlacing Speakers BOX ContentsMaking Connections Headphones Powering onSystem Specifications Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionSymptom Possible Problem Solution Avertissement Service ClientèleConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Consignes DE Sécurité ImportantesContenu DE L’EMBALLAGE Installation DES EnceintesBranchements Mise Sous Tension Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionCasque D’ÉCOUTE Caractéristiques TechniquesSymptôme Problème Possible Solution Advertencia PrecauciónInstrucciones DE Seguridad Importantes Garantía Limitada DE DOS AñosCómo Colocar LOS Altavoces Contenido DE LA CajaCómo Conectarlos Encendido Solución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL ProblemaAuriculares Ficha TécnicaSíntoma Posible Causa DEL Problema Solución Advertência CuidadoConectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CA Instruções Importantes DE SegurançaColocar OS Altifalantes Conteúdo DA CaixaEfectuar AS Ligações Ligar Resolução DE Problemas Sintoma Possível Problema SoluçãoAuscultadores Especificações do SistemaSintoma Possível Problema Solução Avvertenza AttenzioneCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Istruzioni Sulla SicurezzaPosizionamento Degli Altoparlanti Contenuto Della ConfezioneCablaggio Cuffie AccensioneSpecifiche Tecniche DEL Sistema Sintomo Possibile Problema Soluzione Warnung AchtungAnschluss DES Netzsteckers Wechselstromsteckdose Wichtige SicherheitshinweiseAufstellen DER Lautsprecher LieferumfangHerstellen DER Verbindungen Einschalten Fehlersuche Symptom Mögliches Problem LösungSystemdaten KopfhörerSymptom Possible Problem Solution Peringatan AwasMehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding Petunjuk Penting Tentang KeselamatanMenempatkan Pengeras Suara ISI KemasanMembuat Sambungan Headphone MenghidupkanSpesifikasi Sistem Pemecahan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah PemecahannyaGejala Kemungkinan Masalah Pemecahannya Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852