Altec Lansing VS3151R manual

Page 42

40

Image 42

Contents VS3151R Page TWO-YEAR Limited Warranty Connecting the Power Cord AC Wall SocketSafety Instructions Customer ServiceBOX Contents Placing SpeakersMaking Connections System Specifications Powering onHeadphones Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionSymptom Possible Problem Solution Connexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Service ClientèleAvertissement Consignes DE Sécurité ImportantesInstallation DES Enceintes Contenu DE L’EMBALLAGEBranchements Casque D’ÉCOUTE Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionMise Sous Tension Caractéristiques TechniquesSymptôme Problème Possible Solution Instrucciones DE Seguridad Importantes PrecauciónAdvertencia Garantía Limitada DE DOS AñosContenido DE LA Caja Cómo Colocar LOS AltavocesCómo Conectarlos Auriculares Solución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL ProblemaEncendido Ficha TécnicaSíntoma Posible Causa DEL Problema Solución Conectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CA CuidadoAdvertência Instruções Importantes DE SegurançaConteúdo DA Caixa Colocar OS AltifalantesEfectuar AS Ligações Auscultadores Resolução DE Problemas Sintoma Possível Problema SoluçãoLigar Especificações do SistemaSintoma Possível Problema Solução Collegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA AttenzioneAvvertenza Istruzioni Sulla SicurezzaContenuto Della Confezione Posizionamento Degli AltoparlantiCablaggio Accensione CuffieSpecifiche Tecniche DEL Sistema Sintomo Possibile Problema Soluzione Anschluss DES Netzsteckers Wechselstromsteckdose AchtungWarnung Wichtige SicherheitshinweiseLieferumfang Aufstellen DER LautsprecherHerstellen DER Verbindungen Systemdaten Fehlersuche Symptom Mögliches Problem LösungEinschalten KopfhörerSymptom Possible Problem Solution Mehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding AwasPeringatan Petunjuk Penting Tentang KeselamatanISI Kemasan Menempatkan Pengeras SuaraMembuat Sambungan Spesifikasi Sistem MenghidupkanHeadphone Pemecahan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah PemecahannyaGejala Kemungkinan Masalah Pemecahannya Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852