Black & Decker FX800 manual ¨c«ßUÈ HEt±, ±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß, ~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªg MUßUzv

Page 15

		Farsi
		~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ °ªg ®MUßUzv
Øs ◊±ªKu ¥U œ¸» Æd«¸ÖOdÈ q∫±	2	œ¸»	1
±u¢u¸ u¸∫±	4	Ödœ«Ê ØKOb	3
t≤ÄOLU	6	Øs ◊±ªKu ıÄU¸	5
¨c«ßU“È HEt∫±	8	Øs ◊±ªKu œ¸»	7
¨c«ßU“È HEt∫± œ¸»	01	¨c« bÁ≤AU¸≠ t∑œß	9
ØH~Od	21	«°e«¸ ~Nb«¸È≤ t∫ÅH	11
Øs îdœ ¢OGt	41	U≥ ¢OGt ÖOdÈ Æd«¸ q∫±	31
¸¥e bÁ≤¸ ¢OGt	61	œ¸®X bÁ≤¸ ¢OGt	51
Øs ◊±ªKu ¢OGt	81	°d‘ ¢OGt	71
v≤“ îLOd ¢OGt	2.	OJv∑Äöß LeÊ≥ t∫ÅH	91
		Øs îdœ ¢OGt	12

	~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß
	M~UÂ≥ °t ¥U «¢BU‰ «“ ÄOg ~UÁ∑œß Øt LUzOb≤ œÆX	•
	.°U®b îU±u‘ °d‚, Äd¥e «“ ¬Ê ØdœÊ îU¸Ã	•
	.°U®b îU±u‘ °d‚, Äd¥e «“ ¬Ê ØdœÊ îU¸Ã
	Lu«¸Á≥ ~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß M~UÂ≥ °t œÆX ¸´U¥X	•
	.¸Ëœ ±v °ALU¸ {dË¸È «±dÈ	•
	.¸Ëœ ±v °ALU¸ {dË¸È «±dÈ
	±Me‰ «“ îU¸Ã ±BU¸· °d«È ~UÁ∑œß «“ dÖe≥	•
	.MLUzOb≤ HUœÁ∑«ß	•
	.MLUzOb≤ HUœÁ∑«ß
	~UÁ∑œß «“ «ßX, îOf ®LU UÈ≥ œßX Øt Åu¸¢v œ¸	•
	.MLUzOb≤ HUœÁ∑«ß	•
	.MLUzOb≤ HUœÁ∑«ß
	HUœÁ∑«ß ~UÁ∑œß «“ Ob,∑º≥ Mt≥ÄU°d Øt Åu¸¢v œ¸	•
	.JMOb≤	•
	.JMOb≤
	œßX ~UÁ∑œß •dØX •U‰ œ¸ UÈ≥ °ªg °t dÖe≥	•
	UÈ≥ °ªg «“ ¸« U≥±u Ë ÖAUœ UßNUÈ∞∂ Lu«¸Á≥ .Ob≤e≤	•
	UÈ≥ °ªg «“ ¸« U≥±u Ë ÖAUœ UßNUÈ∞∂ Lu«¸Á≥ .Ob≤e≤
	.œ«¸¥b ~t≤ œË¸ ~UÁ∑œß d„∑∫±
	±u¸œ «È t≤°~u Ë ßKOIt °U ¸« ~UÁ∑œß °d‚ ßOr	•
	¢U bÁ,≤LU≤ ¬Ë¥e«Ê ±Oe UÈ≥ t∞∂ «“ Øt Ob≥œ Æd«¸ HUœÁ∑«ß	•
	¢U bÁ,≤LU≤ ¬Ë¥e«Ê ±Oe UÈ≥ t∞∂ «“ Øt Ob≥œ Æd«¸ HUœÁ∑«ß
	◊ßIu ±u§V Ë JdœÁ≤ ÖOd ÄU Ë œßX °t «¢HUÆv ©u¸ °t
	.~dœœ≤ ~UÁ∑œß

±Bd· ±u¸œ

¨c«¥v ±u«œ ¢NOt °d«È ®LU œØd b≤« °Kp ßU“ ¨c« ~UÁ∑œß «®U¸Á NU≤¬ °t MLU≥¸« dÇt≠∑œ «¥s œ¸ Øt U¥v≥ v≤u®Ob≤ Ë °d«È ~UÁ∑œß °JU¸ÖOdÈ «“.«ßX Ödœ¥bÁ ©d«•v ®bÁ, ¢MNU ËßOKt «¥s .LUzOb≤ Oe≥Äd œ¥~d ±MEu¸ t≤Öu d≥ «ßX Ödœ¥bÁ ©d«•v ±Me‰ œ«îKv ±BU¸· §NX

±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß

t≤ÄOA~Od« ±u«¸œ , °dÆv ËßUzq °U ØU¸ M~UÂ≥ °t ! ¢u§t îDd ¢U œ«®X Ed≤ œ¸ Lu«¸Á≥ °U¥b ¸« “¥d ÄU¥t «¥LMv

ËdœÈ≠ Åb±U‹ , d¥Jv∑J∞« ®u„ ßu“È, °dË“¬¢g

.¥U°b g≥ØU ~UÁ∑œß îd«°v L~MOs≥

	UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ¢LU±v ~UÁ,∑œß °U °JU¸ ®dËŸ «“ ÄOg	•
	.LUzOb≤ Ft∞±DU œÆX °t ¸« MLU≥¸« «¥s	•
	.LUzOb≤ Ft∞±DU œÆX °t ¸« MLU≥¸« «¥s
	œ«œÁ ¢u{O` U°~t∑Ø «¥s œ¸ ~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß ±u«¸œ	•
	HUœÁ∑«ß ¥U v≤∂§U u«“Â∞ t≤dÖu≥ «“ HUœÁ∑«ß .«ßX ®bÁ	•
	HUœÁ∑«ß ¥U v≤∂§U u«“Â∞ t≤dÖu≥ «“ HUœÁ∑«ß .«ßX ®bÁ
	MLU≥¸« dÇt≠∑œ «¥s œ¸ Øt ±u«¸œÈ «“ ¨Od °t ~UÁ∑œß «“
	°t ¸« dœÈ≠ Åb±t îDd Ë °uœÁ U„≤îDd ®bÁ ¢uÅOt
	.œ«®X b≥îu« Ld«Á≥
	§U¥v œ¸ °FbÈ ±d«§FU‹ §NX ¸« MLU≥¸« dÇt≠∑œ «¥s	•
	.LUzOb≤ ~Nb«¸È≤ ±MUßV	•
	.LUzOb≤ ~Nb«¸È≤ ±MUßV

-51-

Image 15

Contents Farsi Arabic EnglishImportant Safeguards English Intended use FeaturesSafety instructions Using your applianceSafety of others After useInspection and repairs Use Operating controls Electrical safetyUsing the processor bowl UnpackingUsing the blender Using the bladesTechnical data Cleaning and maintenanceMotor housing Accessories and processor attachmentsProtecting the environment Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v Farsi⁄±d ¢ªr Ot≤£U ÖdÂŒÆOIt ÖdÂ ŒÆOItLUzOb≤ UÅq JAOb OdËÊ≥ ¢OGt « HUœÁ∑«ß uÁ≤ Ør ßd´X 1 ßd´X Ußj∑± ßd´X 2 ßd´X Uô ßd´X 3 ßd´X ÎU±u‘Dœ«¸¥b DÖe≥~c«¸¥b HUœÁ∑«ß « Äf¢FLOd«‹ Ë UOMv ¨c«ßUÈ HEt± ±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªg MUßUzv Farsi «ßX bÁ d«v ±Me‰ œ«îKv ±BU¸· d«È ¢MNU ~UÁ∑œß «¥s ºU¥b≤ Ë¸ ¨ut œ¥~d¥Ub g≥ØU ~UÁ∑œß îd«v LâMOs≥ Ë dœÈ≠ Åb±U‹ dJv,∑J∞« u„ Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË±b¢tU±öÎUÎ≤LU Ad«¡∞« ´MbIj≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr Black & Deckerªö∞« ÆBv« b∞« §d«ÂŒÆOIW §d«Â ∞∑ 7\1∂∑¸¨ ªö∞« ªb«Â∑«ßIBuÈ∞« ªb«Â∑«ôß d¥IW AGOq∞∑« j∂ ±HU¢O`«ù¥IU· O «ù¨ö‚ Ël ´Kv ºd´W∞««ùÅöÕ hH∞« ´LKOW Ot≠«üîd¥s ßö±W ªb«Â∑«ôß Fb¨DU¡ ªö∞« ¨DU¡ªb«Â∑«ôß ±s Gd÷∞« Arabic HBKt∞ t∂Ë«ßœ«zLUÎ IUf∞« ¥Kw ±U OUU‹∑«ô cÁ≥ Ë¢ALq ªU’« ÅUW≈ Ë√Ë/ JNdUzOW∞«ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour NAME/ º````SE’G Your Address ¿Gƒ```ædG