Black & Decker FX800 manual Ot≠, «üîd¥s ßö±W, ªb«Â∑«ôß Fb, «ùÅöÕ hH∞« ´LKOW

Page 22

±s U‹≤Ou«∞∫« Ë√ ©HU‰_« d«»∑«Æ ´b ´Kv «•d’

.ºKp∞« ±ö±ºW Ë√ t∑±ö±º Ë√ NU“∞π« ¢AGOq ±MDIW

 

NU“∞π« ªb«Â∑«ß ´Mb§Ob«Î ©HU‰_« W∂±d«Æ Vπ¥

 

±MNr Id»∞°U

 

®ªU’_« q∂Æ ±s ªb«Â∑öß∞ ±Fb ¨Od NU“∞π« c«≥

Ë√ ºb¥W∞π« Ib¸«‹∞« w≠ Ih≤ ±s uÊ≤¥FU c¥s∞«

 

W≠LFd∞Ë« …d∂ª∞« v≈∞ IdËÊ∑¥H Ë√ ºOW∞∫« Ë√ MOW≥c∞«

 

®ªU’_« Rô¡≥ Ë{l VπË¥ .©HU‰)_« p∞– w≠ (°LU

 

±s NU“∞π« ªb«Â∑«ß °S¸®Uœ«‹ °ö¨Nr≈Ë W∂Ld«Æ∞« X∫¢

 

v≈∞ U§W∞∫« ´Mb Nr∑ßö± ´s Lºµu‰∞« Aªh∞« q∂Æ

 

.NU“∞π« ªb«Â∑«ß

 

NU“∞π°U Nr∂∏´ ´b ±s QØb∑K∞ ©HU‰_« W∂±d«Æ Vπ¥

 

ªb«Â∑«ôß °Fb

OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« eŸ≤Ë NU“∞π« ©HU¡≈ ´Kv «•d’

Ë√ ¢MEOn Ë√ ¢GOOd q∂Æ Ë√ W∂±d«Æ œËÊ NU“∞π« ¢d„ q∂Æ

 

NU“∞π« §e«¡√ ±s Í√ h≠∫

 

NU“∞π« ¢d„ q∂Æ OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« eŸ≤ ±s ¢QØb

NU“∞π« §e«¡√ ±s Í√ h≠∫ Ë√ ¢GOOd Ë√ W∂±d«Æ œËÊ

 

±JUÊ w≠ NU“∞π« ¢ªe¥s Vπ¥ ªb«Â,∑«ôß ´b ´Mb

.©HU‰_« MUˉ∑± ´s°FOb«Î §U·

 

Ë«ùÅöÕ h∫H∞« ´LKOW

NU“∞π« h≠∫ ´Kv «•d’ AGOq,∞∑« ´LKOW q∂Æ

Í√ Ë√ …LJºu¸∞« Ë√ HW∞U∞∑« Ë√ W∂LFO∞« §e«¡_« AU·∑ôØ

 

´LKOW ´Kv ¢R£d Æb îdÈ√ W∞•U Í√ Ë√ LHU¢O`∞« w≠ ¢Kn

 

AGOq∞∑«

 

§e¡ Í√ ´DV Ë√ ¢Kn ´Mb NU“∞π« ªb«Â∑«ß Uˉ∫¢ ô

Ot≠

 

Arabic

«•d’ .OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« MeŸ∞ ºKp∞« ¢Ab ô

…d«¸∞∫« ´s°FOb«Î JNd°Uzw∞« OU¸∞∑« ßKp °IU¡ ´Kv

 

….Uœ∞∫« u«·∞∫Ë« e¥X∞Ë«

 

´s d„∫L∞« uÆn∑¥ v∑• Ed≤∑Ë«ËôÎ√ NU“∞π« ¨Ko√

OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« eŸ≤ q∂Æ FLq∞«

 

£MU¡√ NU“∞π« IU‹∫±K Ë√ §e«¡√ ±s Í√ p≠ Uˉ∫¢ ô

±s IU°f∞« eŸ≤ ¥d§v JNd°w,∞« OU¸∞∑°U NU“∞π« ¢uÅOq

 

ËôÎ.√ OU¸∞∑« ±Qîc

 

«•d’ ªb«Â,∑«ôß £MU¡√ NU“∞π« ßKp ¢Kn W∞•U w≠

±lu¸«Î≠ JNd°Uzw∞« OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« eŸ≤ ´Kv

 

OU¸∞∑« Bq≠ q∂Æ DUÆW∞« ßKp Lf∞ ´b …±d«´U

 

.JNd°w∞«

 

Ë√ ªb«Â∑«ôß ´b £MU¡√ OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« eŸ≤«

q∂Æ Ë√ W≤BOU∞« §d«¡≈ ´Mb Ë√ §e«¡_« p≠ Ë√ ¢dØOV q∂Æ

 

MEOn∞∑«

 

•bËÀ v≈∞ NU“∞π« ªb«Â∑«ß ßu¡ ¥RœÍ Ê√ ¥LJs

«ùÅU°W

 

±s NU“∞π« •u‰ OW≠ØU W≠±ºU ¢d„ ´Kvœ«zLUÎ «•d’

Nu¥W∞∑« §q√

 

AFd∞Ë« HCHU{W∞« Lö°f∞« °FUœ≈ ´Kv «•d’

NU“∞π« w≠ dØW∑∫L∞« §e«¡_« ´s U≥˨Od d«‹≥uπL∞Ë«

 

IDOl∞∑« ®Hd«‹ ±l FU±q∞∑« ´Mb c¸∞∫« ¢uîw Vπ¥

¢Hd¥Gt Ë´Mb u´U¡∞« ±s AHd«‹∞« p≠ ´Mb Ë°ªUÅW

 

.MEOn∞∑« ´LKOW £MU¡√Ë

 

GDU¡∞« Ë√ «ù°d¥o °bËÊ NU“∞π« ªb«Â∑«ß MVπ¢

 

«üîd¥s ßö±W

°NcÁ œ¸«¥W ´Kv Of∞ ®ªh Í_ Ë√ ú©HU‰∞ ¢ºL` ô

NU“∞π« ªb«Â∑°Uß FKOLU‹∞∑«

 

-22-

Image 22
Contents English Farsi ArabicImportant Safeguards English Using your appliance FeaturesSafety instructions Intended useAfter use Safety of othersInspection and repairs Unpacking Electrical safetyUsing the processor bowl Use Operating controlsUsing the blades Using the blenderAccessories and processor attachments Cleaning and maintenanceMotor housing Technical dataBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty Protecting the environmentFarsi ~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«vŒÆOIt Ot≤£U ÖdÂŒÆOIt Öd ⁄±d ¢ªrJAOb OdËÊ LUzOb≤ UÅq≥ ¢OGt « HUœÁ∑«ß uÁ≤ DÖe≥ ÎU±u‘Dœ«¸¥b Ør ßd´X 1 ßd´X Ußj∑± ßd´X 2 ßd´X Uô ßd´X 3 ßd´XHUœÁ∑«ß « Äf ~c«¸¥b¢FLOd«‹ Ë UOMv ±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ¨c«ßUÈ HEt±~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªg MUßUzv Farsi Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË ºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~d¥Ub g≥ØU ~UÁ∑œß îd«v LâMOs≥ Ë dœÈ≠ Åb±U‹ dJv,∑J∞« u„ «ßX bÁ d«v ±Me‰ œ«îKv ±BU¸· d«È ¢MNU ~UÁ∑œß «¥sBlack & Decker Ad«¡∞« ´MbIj≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr ±b¢tU±öÎUÎ≤LU ∞∑ 7\1 ÆBv« b∞« §d«Â ŒÆOIW §d«Â ªö∞«ªö∞« ªb«Â∑«ß ∂∑¸¨IBuÈ∞« «ù¨ö‚ Ël ´Kv ºd´W∞« AGOq∞∑« j∂ ±HU¢O`«ù¥IU· O ªb«Â∑«ôß d¥IWªb«Â∑«ôß Fb Ot≠«üîd¥s ßö±W «ùÅöÕ hH∞« ´LKOWªö∞« ¨DU¡ ¨DU¡ªb«Â∑«ôß ±s Gd÷∞« Arabic ¥Kw ±U OUU‹∑«ô cÁ≥ Ë¢ALq ªU’« ÅUW≈ Ë√Ë/ JNdUzOW∞« HBKt∞ t∂Ë«ßœ«zLUÎ IUf∞«ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô Your Address ¿Gƒ```ædG Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour NAME/ º````SE’G Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ