Black & Decker FX800 manual ÎU±u‘, Dœ«¸¥b, DÖe≥, Ør ßd´X 1 ßd´X Ußj∑± ßd´X 2 ßd´X Uô ßd´X 3 ßd´X

Page 13

~UÁ∑œß ØU¸Ødœ ØMMbÁ d‰∑ØM UÈ≥ œÖLt

«“ ¨c«ßU“ Ë Øs ◊±ªKu ©d“ØU¸ ØMMbÁ d‰∑ØM UÈ≥ œÖLt

.°U®Mb ±v °dîu¸œ«¸ “¥d ¢MEOLU‹

f∞ÄU

P

îU±u‘

0

Ør) ßd´X ( 1 ßd´X

1

ußj)∑± ßd´X ( 2 ßd´X

2

°Uô) ßd´X ( 3 ßd´X

3

◊±ªKu «“ HUœÁ∑«ß îö‰ œ¸ ¢u«Ê ±v ¸« ~UÁ∑œß ßd´X

.œ«œ ¢GOOd Oe≤ ßU“ ¨c« ¥U Øs

2 «“ °Og °d«È ±b«Ë °Du¸ ¸« ¨c«ßU“ dÖe≥ ¢u§t!

HUœÁ∑«ß °U¸ d≥ «“ Äf .Ob≥b≤ Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ œÆOIt

°t •b«Æq ~UÁ∑œß °t , œÆOIt 2 °d«È ~UÁ∑œß «“ ±b«ËÂ

HUœÁ∑«ß °d«È Ë ®bÁ îMp ¢U Ob≥œ ±NKX œÆOIt 2 ±b‹

.®uœ ¬±UœÁ bœπ±

¨c«ßU“È HEt∫± «“ HUœÁ∑«ß uÁ≤∫

¥U “œÊ, r≥ ±MEu¸ °t ¢u«Ê ±v ¸« (8) ¨c«ßU“È HEt∫±

.œ«œ Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ ¨c«¥v ±u«œ “¥Uœ ±IUœ¥d ØdœÊ îdœ

“±UÊ ±b‹ Ë ¨c«¥v ±u«œ ±IUœ¥d " °t ◊±d°u °ªgDHUÎ∞

.LUzOb≤ Ft∞±DU ¸« MLU≥¸« dÇt≠∑œ «¥s œ¸ ßU“È" ¬±UœÁ

Æd«¸ «“ Ë œ«œÁ Æd«¸ ÅU· ßD` ¥p ¸ËÈ ¸« ~UÁ∑œß

•

0 Ë{FOX ¸ËÈ ßd´X ªU»≤∑« œÖLt s∑œ«®

 

.LUzOb≤ •UÅq «©LOMUÊ ) îU±u‘ (

 

¥U (1) Øs ◊±ªKu œ¸» ®bÊ ÇHX Ë s∑œ«® Æd«¸ «“

•

NU≤¬ ÖOdÈ Æd«¸ q∫± œ«îq œ¸ (5) Øs ◊±ªKu ıÄU¸

 

.LUzOb≤ •UÅq «©LOMUÊ (2)

 

´Id°t §NX îö· œ¸ ¸« ¨c«ßU“È(01) HEt∫± œ¸»

•

 

(8)HEt∫± ¸ËÈ «“ d«≤¬ Ë Ob≤°âdîU ßU´X UÈ≥

.°dœ«¸¥b

¸« ¨c«ßU“(8) HEt∫± œ«îq v≤∂§U NOe«‹π¢ ¢LU±v

•

.LUzOb≤ îU¸Ã

 

 

Farsi

U“π± ¢FLOdØU¸ ¢ußj ¸« ±FOu» ¥U Ë îd«» ÆDFU‹

•

.LUzOb≤ ¢FLOd ¥U Ë ¢Fu¥i

 

§NX «“ d«≤¬ °d‚ ßOr ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß «“ ÄOg

•

dßuœÖv≠ Ë ØNM~v œ¥bÖv, Åb±t ´ö±U‹ ˧uœ

 

.LUzOb≤ °U“¸ßv

 

Ë îd«» ~UÁ∑œß ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢OJt œ¸

•

HUœÁ∑«ß ±u¸œ ¸« ~UÁ∑œß dÖe≥ °U®b, ±v ±FOu» ¥U

 

.Ob≥b≤ Æd«¸

 

Ë îd«» ~UÁ∑œß ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢OJt œ¸

•

¢FLOd U“π± ¢FLOdØU¸ ¢ußj d«≤¬ °U¥b °U®b ±FOu» ¥U

 

°t îuœ dÖe≥.®uœ §KuÖOdÈ îDd °dË“ «“ ¢U Luœ≤

 

¬Ê ¢FLOd ¥U Ë °d‚ ßOr ÆDl Ë °d¥bÊ °t X∂º≤ ¢MNU¥v

 

.MLUzOb≤ «Æb«Â

 

¢Fu¥i ¥U Ë LuœÊ≤ §b« °t X∂º®ªBUÎ≤

dÖe≥

•

dÇt≠∑œ «¥s œ¸ Øt NU¥v≤¬ eπ° ~UÁ,∑œß ÆDFU‹

 

.MLUzOb≤ «Æb«Â b,≤« ®bÁ ±Aªh MLU≥¸«

 

±CU´n °MbÈ ´U¥o

NE 53306 b«¸œ≤U∑«ß MUÈ∂± °d ~UÁ∑œß «¥s

 

 

 

 

°MU°d«¥s °U®b: ±v ±CU´n °MbÈ ´U¥o œ«¸«È

 

 

ÄOg Lu«¸Á≥ .°U®b Lv≤ “±Os °t «¢BU‰ ØU°q ˧uœ °t OU“È≤

°U ®NdÈ °d‚ ˛U∞∑Ë v≤Lªu«≥ «“ ~UÁ,∑°JU¸œß ®dËŸ «“

~UÁ∑œß Mv≠ ±AªBU‹ uÕ∞ ¸ËÈ ®bÁ ±Aªh ˛U∞∑Ë

.LUzOb≤ •UÅq «©LOMUÊ

dÖe≥ d¥Jv∑J∞« ®u„ °dË“ «“ ÄOA~OdÈ §NX

 

¬» œ¸ ¸« ~UÁ∑œß ±u¢u¸ ¥U Ë œË®Uît °d‚, ßOr

 

.JMOb≤ ˸ ¨u©t ±U¥FU‹ ßU¥d ¥U

 

~UÁ∑œß °MbÈ t∑°º ØdœÊ °U“ uÁ≤∫

°dœ«¸¥b ¸« ~UÁ∑œß œË¸ UÈ≥ °MbÈ t∑°º ¢LU±v

•

.ØMOb ¢LOe °U“, Os∞«Ë °d«È HUœÁ∑«ß «“ ÄOg ¸« ~UÁ∑œß

•

~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß

ßD` ¥p ¸ËÈ d«≤¬ ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß «“ ÄOg ¢u§t!

.Ob≥œ Æd«¸ bÁ≤Ge∞ ¨Od Ë ¢LOe ÅU·,

-31-

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Farsi Arabic EnglishImportant Safeguards English Safety instructions FeaturesUsing your appliance Intended useAfter use Safety of othersInspection and repairs Using the processor bowl Electrical safetyUnpacking Use Operating controlsUsing the blender Using the bladesMotor housing Cleaning and maintenanceAccessories and processor attachments Technical dataProtecting the environment Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v FarsiŒÆOIt Öd Ot≤£U ÖdÂŒÆOIt ⁄±d ¢ªrJAOb OdËÊ LUzOb≤ UÅq≥ ¢OGt « HUœÁ∑«ß uÁ≤ Dœ«¸¥b ÎU±u‘DÖe≥ Ør ßd´X 1 ßd´X Ußj∑± ßd´X 2 ßd´X Uô ßd´X 3 ßd´XHUœÁ∑«ß « Äf ~c«¸¥b¢FLOd«‹ Ë UOMv ±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ¨c«ßUÈ HEt±~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªg MUßUzv Farsi ¥Ub g≥ØU ~UÁ∑œß îd«v LâMOs≥ Ë dœÈ≠ Åb±U‹ dJv,∑J∞« u„ ºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~dÖdœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË «ßX bÁ d«v ±Me‰ œ«îKv ±BU¸· d«È ¢MNU ~UÁ∑œß «¥sIj≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr Ad«¡∞« ´MbBlack & Decker ±b¢tU±öÎUÎ≤LUŒÆOIW §d«Â ÆBv« b∞« §d«Â∞∑ 7\1 ªö∞«ªö∞« ªb«Â∑«ß ∂∑¸¨IBuÈ∞« «ù¥IU· O AGOq∞∑« j∂ ±HU¢O`«ù¨ö‚ Ël ´Kv ºd´W∞« ªb«Â∑«ôß d¥IW«üîd¥s ßö±W Ot≠ªb«Â∑«ôß Fb «ùÅöÕ hH∞« ´LKOWªö∞« ¨DU¡ ¨DU¡ªb«Â∑«ôß ±s Gd÷∞« Arabic ¥Kw ±U OUU‹∑«ô cÁ≥ Ë¢ALq ªU’« ÅUW≈ Ë√Ë/ JNdUzOW∞« HBKt∞ t∂Ë«ßœ«zLUÎ IUf∞«ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô Your NAME/ º````SE’G Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour Address ¿Gƒ```ædG Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ
Top Page Image Contents