Black & Decker FX800 manual AGOq∞∑« j∂ ±HU¢O`, «ù¥IU· O, «ù¨ö‚ Ël ´Kv ºd´W∞«, ªb«Â∑«ôß d¥IW

Page 21

AGOq∞∑« j∂{ ±HU¢O`

´Kv ◊ªö∞Ë« DFUÂ∞« Cd∫°L Jr∞∑∫« ±HU¢O` uÍ∫∑¢

OW:∞U∞∑« Ë{UŸ_«

Cw∂M∞« AGOq∞∑«

P

«ù¥IU· O

(±MªHCW) v∞Ë_« ºd´W∞«

1

ußDW)∑(± OW≤U∞∏« ºd´W∞«

2

(±d¢HFW) W∞∏U∞∏« ºd´W∞«

3

◊ªö∞« ¢AGOq £MU¡√ ºd´W∞« ¢Fb¥q ¥LJs

…Lb∞ u«Åq∑± °AJq DFUÂ∞« Cd∫± ¢AGOq MVπ¢ c¥d!∫¢

Os∑œÆOI …Lb∞ NU“∞π« ¢AGOq °Fb .Os∑œÆOI ´Kv ¢e¥b

Os∑œÆOI …Lb∞ dœ∂¥ v∑• NU“∞π« ¢d„ ¥d§v Os,∑u«ÅK∑±

.¢AGOKt …´Uœ≈ q∂Æ Æq_« ´Kv

DFUÂ∞« CÒd∫± Ë´U¡ ªb«Â∑«ß

¢IDOl Ë√ ªHo∞ (8) DFUÂ∞« Cd∫± Ë´U¡ ªb«Â∑«ß ¥LJs

…˱b JLOU‹∞"« HBq∞« Ed≤« .DFUÂ∞« ±s …Od∂Ø ØLOU‹

.Oq∞b∞« c«≥ w≠ COd"∞∑∫«

bœ∫± j∂{ ±s Ë¢QØbuÚ∑±º ßD` ´Kv NU“∞π« {l

«ù¨ö‚ Ë{l ´Kv ºd´W∞«

 

(5) ◊ªö∞« °d¥o≈ Ë√ (1) ◊ªö∞« ¨DU¡ OX∏∂¢ ±s ¢QØb

(2) ◊ªö∞« W≠∑∫ w≠ t≤±JU w≠

 

UÁπ«¢ ´Jf (01) DFUÂ∞« CÒd∫± Ë´U¡ ¨DU¡ …°Sœ«¸ Ær

(8) u´U¡∞« ´s°FOb«Î Ft≠Ë«¸ ºU´W∞« ´IU¸»

 

(8) DFUÂ∞« CÒd∫± Ë´U¡ ±s IU‹∫LK∞« W∞°S“« Ær

 

Arabic

§e«¡_« ùÅöÕ Lb∑LF∞« W≤BOU∞« °uØOq W≤FU∑«ôß Vπ¥

NU“∞π« w≠ W∂LFO∞Ë« HW∞U∞∑«

 

DUÆW∞« ßKp h≠∫ ´Kv «•d’ ªb«Â,∑«ôß q∂Æ

Ot≠ ¢Kn ´ö±U‹ Í√ ˧uœ AU·∑ôØ

 

w≠ ´OV Ë√ ¢Kn ˧uœ ´Mb NU“∞π« ªb«Â∑«ß Uˉ∫¢ ô

OU¸∞∑« ±Qîc Ë√ DUÆW∞« ßKp

 

b«‰∑∂ôß Lb∑LF∞« W≤BOU∞« °uØOq W≤FU∑«ôß Vπ¥

r∑¥ v∑• LFOV∞« Ë√ n∞U∞∑« OU¸∞∑« ±Qîc Ë√ ßö„_«

 

.±LJMW îDU¸√ Í√ ¢HUœÍ

 

…LcØu¸∞« §e«¡_« ¨Od §e¡ Í√ b«‰∑∂«ß Ë√ p≠ Uˉ∫¢ ô

Oq∞b∞« w≠

 

JNd°UzOW∞« ºö±W∞«

53306 ±FU¥Od o≠Ë Fe‰∞« ±eœËà NU“∞π« c«≥

 

 

 

 

°ºKp ¢uÅOKt v≈∞ •U§W ¢u§b ô c«∞ ,NE

 

 

OU¸∞∑« …Æu ±ö¡±W ±s QØb∑K∞ NU“∞π« h≠∫ ¥d§v .¸{w√

.NU“∞π« ´Kv u°W∑LJ∞« DOW∞Hu∞« …Iu∞

¢GLd ô ØNd°UzOW, Bb±W∞ Fd÷∞∑« îDd MV∞∑π

 

Ë√ LU¡∞« w≠ d„∫L∞« …Ë•b Ë√ IU°f∞« Ë√ ºKp∞«

 

.¬îd ßUzq w≠

GKOn∞∑« p≠

NU“∞π« ´Kv ±s GKOn∞∑« ±u«œ §LOl W∞°S“« Ær

 

 

v∞Ë_« …KLd∞ ªb«±t∑«ß q∂Æ NU“∞π« ¢MEOn ¥d§v

 

 

ªb«Â∑«ôß ©d¥IW

EOn≤ËuÚ∑±º ßD` ´Kv NU“∞π« Ë{l ±s ¢QØb c¥d!∫¢

.¢AGOKt q∂Æ eô‚≤ö∞ ÆU°q ˨Od

-12-

Image 21
Contents Farsi Arabic EnglishImportant Safeguards English Safety instructions FeaturesUsing your appliance Intended useSafety of others After useInspection and repairs Using the processor bowl Electrical safetyUnpacking Use Operating controlsUsing the blender Using the bladesMotor housing Cleaning and maintenanceAccessories and processor attachments Technical dataProtecting the environment Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v FarsiŒÆOIt Öd Ot≤£U ÖdÂŒÆOIt ⁄±d ¢ªrLUzOb≤ UÅq JAOb OdËÊ≥ ¢OGt « HUœÁ∑«ß uÁ≤ Dœ«¸¥b ÎU±u‘DÖe≥ Ør ßd´X 1 ßd´X Ußj∑± ßd´X 2 ßd´X Uô ßd´X 3 ßd´X~c«¸¥b HUœÁ∑«ß « Äf¢FLOd«‹ Ë UOMv ¨c«ßUÈ HEt± ±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªg MUßUzv Farsi ¥Ub g≥ØU ~UÁ∑œß îd«v LâMOs≥ Ë dœÈ≠ Åb±U‹ dJv,∑J∞« u„ ºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~dÖdœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË «ßX bÁ d«v ±Me‰ œ«îKv ±BU¸· d«È ¢MNU ~UÁ∑œß «¥sIj≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr Ad«¡∞« ´MbBlack & Decker ±b¢tU±öÎUÎ≤LUŒÆOIW §d«Â ÆBv« b∞« §d«Â∞∑ 7\1 ªö∞«∂∑¸¨ ªö∞« ªb«Â∑«ßIBuÈ∞« «ù¥IU· O AGOq∞∑« j∂ ±HU¢O`«ù¨ö‚ Ël ´Kv ºd´W∞« ªb«Â∑«ôß d¥IW«üîd¥s ßö±W Ot≠ªb«Â∑«ôß Fb «ùÅöÕ hH∞« ´LKOW¨DU¡ ªö∞« ¨DU¡ªb«Â∑«ôß ±s Gd÷∞« Arabic HBKt∞ t∂Ë«ßœ«zLUÎ IUf∞« ¥Kw ±U OUU‹∑«ô cÁ≥ Ë¢ALq ªU’« ÅUW≈ Ë√Ë/ JNdUzOW∞«ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô Your NAME/ º````SE’G Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour Address ¿Gƒ```ædG Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ