Kenwood FP591 manual Deutsch

Page 13

Deutsch

Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.

Sicherheit

Die Klingen und Arbeitsscheiben sind sehr scharf, handhaben Sie sie a

mit Vorsicht. Halten Sie die Messerklinge während des Gebrauchs und der Reinigung a stets an dem Griff am oberen Rand fest und nicht an der Schneide.

Entfernen Sie immer erst die Messerklinge, bevor Sie die Schüssel entleeren.

Halten Sie Hände oder Küchengeräte nie in die Schüssel oder den Mixerkrug des Geräts, solange es an die Steckdose angeschlossen ist.

Schalten Sie das Gerät aus bzw. ziehen Sie den Netzstecker:

vor dem Anbringen bzw. Entfernen von Teilen

nach dem Gebrauch

vor der Reinigung

Drücken Sie niemals Lebensmittel mit den Fingern in den Einfüllschacht. Verwenden Sie stets den/die mitgelieferten Stopfer.

Vor Abnehmen des Deckels von der Schüssel bzw. des Mixers/Mahlwerks vom Antrieb:

das Gerät ausschalten;

warten, bis Zusatzgeräte/Klingen völlig zum Stillstand gekommen sind;

Den Mixerbecher bzw. das Mahlwerk nicht vom Messerwerk abschrauben.

Lassen Sie heiße Flüssigkeiten vor der Verwendung im Mixer abkühlen - wenn Sie den Deckel nicht richtig aufgesetzt haben und dieser nur lose sitzt, können Sie angespritzt werden.

Verwenden Sie zum Betreiben der Küchenmaschine niemals den Deckel, sondern nur den

Ein-/Aus-Geschwindigkeitsstufenschalter.

Das Gerät kann beschädigt werden und es kann zu Verletzungen kommen, wenn der Verriegelungsmechanismus übermäßiger Krafteinwirkung ausgesetzt wird.

Dieses Gerät darf von kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen nicht ohne Aufsicht verwendet werden.

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.

Lassen Sie niemals Kinder mit diesem Gerät spielen.

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen.

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Zu Überprüfung bzw. Reparatur siehe ‘Kundendienst und Kundenbetreuung’.

Lassen Sie die Antriebseinheit, das Netzkabel oder den Stecker niemals nass werden.

Lassen Sie nicht zu, dass lose Abschnitte des Netzkabels über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen oder heiße Oberflächen berühren.

Verwenden Sie die Küchenmaschine nur für die vorgesehenen Zwecke im Haushalt.

Vor dem Einstecken des Netzsteckers

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit dem an der Unterseite des Geräts angegebenen Wert übereinstimmt.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Direktive 89/336/EEC.

Vor der ersten Verwendung

1Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der Kunststoffabdeckungen der Messerklinge. Seien Sie vorsichtig - die Klingen sind sehr scharf. Diese Abdeckungen können Sie wegwerfen, da sie nur zum Schutz der Klinge während der Herstellung und des Transports dienen.

2Zum Abwaschen der Teile siehe ‘Reinigung’

3Stecken Sie überschüssiges Kabel in das Kabelfach an der Rückseite des Geräts.

Gerätebeschreibung

Küchenmaschine

Antriebseinheit abnehmbare Antriebswelle Schüssel

Deckel Einfüllschacht Stopfer Sicherheitsriegel Netzkabelfach Impulsfunktion Geschwindigkeitsstufenschalter

Mixer

Füllaufsatz

Deckel

Krug

Dichtungsring

Klingenhalterung

Zusätzliches Zubehör

Messerklinge Teigkneter Doppelschneebesen Maxi-Fülldeckel

dicke Schneidescheibe/grobe Reibescheibe

21dünne Schneidescheibe/feine Reibescheibe

22Zitruspresse

23Spatel

Optionale Vorsätze (diese Vorsätze werden nicht zusammen mit Ihrer Küchenmaschine geliefert)

Die unten aufgeführten Vorsätze liegen der Vorsatzpackung MA280 bei. Wenn Sie die Packung MA280 kaufen möchten, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie Ihre Küchenmaschine erworben haben.

Schlitzscheibe fein (Juliennescheibe)

Reibscheibe

Mühle

Zentrifugalentsafter

Minischüssel

Scheiben-Aufbewahrungsbox

Verwendung der Küchenmaschine

1

Die abnehmbare Welle auf die Antriebseinheit

aufsetzen.

2

Setzen Sie dann die Schüssel auf. Positionieren Sie den Griff nach hinten und drehen Sie

 

ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet .

 

3

Schließen Sie ein Zubehörteil an der Antriebswelle an.

 

Setzen Sie immer die Schüssel auf die Maschine und schließen Sie ein Zubehörteil an, bevor Sie Zutaten in die Schüssel geben.

4 Setzen Sie den Deckel auf und achten Sie dabei darauf, dass sich die Spitze der Antriebswelle in der Mitte des Deckels befindet.

Verwenden Sie zum Betreiben der Küchenmaschine niemals den Deckel, sondern nur den Ein-/Aus-Geschwindigkeitsstufenschalter.

5 Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie eine Geschwindigkeit.

Wenn Schüssel und Deckel nicht ordnungsgemäß aufgesetzt wurden, funktioniert die Küchenmaschine nicht.

Verwenden Sie für kurze Mixstöße die Impulsfunktion. Ein Impuls dauert so lange, wie der Schalter gedrückt gehalten wird.

6Führen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um Schüssel, Zubehörteile und Deckel zu entfernen.

Schalten Sie das Gerät vor dem Abheben des Deckels immer aus.

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose. Achtung

Ihre Küchenmaschine eignet sich nicht zum Zerkleinern oder Mahlen von Kaffeebohnen oder grobem Zucker bzw. Kristallzucker.

Wenn Sie der Mischung Mandelaroma oder andere Aromen hinfügen wollen, vermeiden Sie bitte, dass diese auf den Kunststoff gelangen. Sie könnten zu permanenten Verfärbungen führen.

Verwendung des Mixers

1 Setzen Sie den Dichtungsring

in die Klingenhalterung ein .

2Schrauben Sie den Krug auf die Klingenhalterung.

3Füllen Sie die Zutaten in den Krug.

4Setzen Sie den Füllaufsatz auf den Deckel und drehen Sie.

5Rasten Sie den Deckel so am Krug ein, dass sich die Daumenzunge über dem Griff

 

befindet (Drücken Sie zum Lösen des Deckels die Daumenzunge .)

6

Setzen Sie den Mixer auf die Antriebseinheit und drehen Sie ihn, damit er einrastet .

7

Wählen Sie eine Geschwindigkeit bzw. verwenden Sie die Impulsfunktion.

11

Image 13
Contents FP591 Pycckий Page Key Processor SafetyLiquidiser Additional attachmentsUsing the attachments Using the whiskChoosing a speed for all functions Twin beater geared whiskService & customer care Care & cleaningTo use the cutting discs Citrus pressNederlands Aangedreven dubbele garde Een snelheid kiezen voor elke functieHet gebruik van de garde BlenderkapGebruik van de snijschijven Service & ondersteuningCitruspers Het gebruik van de citruspersFrançais Fouet à deux batteurs Utilisation des accessoiresSélection d’une vitesse pour toutes les fonctions Utilisation du fouetUtilisation des disques de coupe Service après-ventePresse-agrumes NettoyageDeutsch Doppelschneebesen Geschwindigkeitsauswahl für verschiedene FunktionenVerwendung des Schneebesens Maxi-FülldeckelZitruspresse Verwendung der SchneidescheibenWartung & Reinigung KundendienstItaliano Scelta di una velocità per tutte le funzioni Uso degli accessoriSbattitore a due fruste Uso dello sbattitoreSpremiagrumi Uso dei dischi affilatiManutenzione e pulizia Assistenza clientiDansk Piskersæt Valg af hastighed til alle funktionerBrug af piskeredskab Maxi blenderindsatsSådan bruges skærepladerne Service og kundetjenesteVedligeholdelse og rengøring CitruspresserSvenska Dubbelvisp Välja rätt hastighetAnvända vispen MixerkåpaAnvända skärskivorna Service och kundtjänstSkötsel och rengöring CitruspressNorsk Bruk av vispen StålvispAnbefalte hastigheter Maksi-blend sprutdekselBruk av skjæreskivene Vedlikehold og rengjøring KundeserviceSitruspresse Bruk av sitruspressenSuomi Välineiden käyttö Nopeuden valinta kaikissa toiminnoissaHienonnusterä/ taikinan sekoitin KaksoisvatkainSitruspuserrin Leikkuuterien käyttöSitruspusertimenkäyttö Huolto ja puhdistusPycckий Взбивалка с двумя венчиками с приводом Выбор скорости при разных операцияхИспользование взбивалки Крышка для приготовления смесей большого объемаУход за прибором Использование режущих дисковТехническое обслуживание 22 Пресс для цитрусовых Использование пресса для цитрусовыхEÏÏËÓÈο ∞Ó·Ì›ÎÙ˘ 22 §ÂÌÔÓÔÛÙ›ÊÙ˘ Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP591 specifications

The Kenwood FP591 Food Processor is a versatile kitchen appliance designed to simplify food preparation tasks for home cooks and culinary enthusiasts. With its powerful motor and array of attachments, the FP591 is engineered to handle a wide variety of processes, from chopping and slicing to blending and kneading.

One of the standout features of the Kenwood FP591 is its robust 1000-watt motor, which provides ample power for even the most demanding food preparation tasks. This motor is paired with a large 3.5-liter capacity bowl, allowing you to process large quantities of ingredients at once – perfect for meal prepping or entertaining guests.

The food processor comes equipped with a range of stainless steel blades and discs, including a chopping blade, slicing disc, shredding disc, and kneading blade. This versatility allows users to create everything from finely chopped vegetables to dough for bread or pastries. The inclusion of various attachments makes the FP591 a comprehensive tool for any kitchen.

Safety is a top priority for Kenwood, and the FP591 features a secure locking mechanism that prevents the bowl from being operated unless it is properly sealed. Additionally, the non-slip feet ensure stability during operation, making the processing experience safer and more efficient.

The Kenwood FP591 incorporates several advanced technologies designed for modern kitchens. The variable speed control feature allows users to choose the exact speed needed for different tasks, ranging from gentle mixing to rapid chopping. Furthermore, the pulse function gives you more control over the processing of ingredients, allowing for precise results that cater to your preferences.

Cleaning the FP591 is also straightforward thanks to its removable parts, which are dishwasher-safe. This feature saves time and effort after a long day of cooking.

In conclusion, the Kenwood FP591 Food Processor stands out for its powerful motor, impressive capacity, and versatile attachments. Its user-friendly design, safety features, and ease of cleaning make it an essential tool for anyone passionate about food preparation. Whether you're a busy parent, a professional chef, or a novice cook, the Kenwood FP591 is an invaluable addition to your kitchen arsenal, transforming the way you prepare meals.