Norsk, Sikkerhet, Bli kjent med Kenwood, Rengjøring

Norsk

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

før du tar Kenwood-apparatet

i bruk

●Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.

●Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.

sikkerhet

●Ikke legg selve håndmikseren i vann eller la ledningen eller støpselet bli våte.

●Hold fingre, hår, klær og redskap unna bevegelige deler.

●Ikke la ledningen berøre varme overflater eller henge ned der et barn kan få tak i den.

●Sørg for at ledningen her helt utrullet før du bruker håndmikseren.

●Trekk alltid støpselet ut av kontakten når håndmikseren ikke er i bruk, før du setter på eller tar av deler, eller før rengjøring.

●Ikke bruk en skadet håndmikser. Få den ettersett eller reparert: se “service og kundetjeneste”.

●Ikke bruk uautorisert tilbehør.

●Apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre vedkommende har fått tilsyn eller opplæring i hvordan apparatet skal betjenes av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet.

●Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

●Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen,

før du setter i støpselet

●Pass på at strømforsyningen er den samme som det som står på undersiden av håndmikseren.

●Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.

før du bruker håndmikseren for første gang

1 Vask vispene: se “rengjøring”.

bli kjent med Kenwood-

mikseren se illustrasjonene

hastighetsbryter

utløserknapp for visp

visper

tilbehørsklips

ledningsvikler

slik bruker du håndmikseren

1Sett i vispene – vri og skyv. (Du tar dem ut ved å trykke på utløserknappen for visp.)

2Sett støpselet i kontakten.

3Skyv hastighetsbryteren framover. ● Når blandingen blir tykkere skal du

øke hastigheten.

● Hvis maskinen jobber tungt skal du øke hastigheten.

4Når blandingen har fått ønsket konsistens vrir du hastighetsbryteren til av-posisjonen, og deretter løftes vispene ut av bollen.

5Trekk støpselet ut av kontakten.

rengjøring

●Slå alltid mikseren av, trekk støpselet ut av kontakten og fjern vispene før rengjøring.

●Ikke legg selve håndmikseren i vann neller la ledningen eller støpselet bli våte.

visper

●Vaskes for hånd eller i oppvaskmaskinen, og tørk.

HM220, HM226 specifications

The Kenwood HM226 and HM220 are versatile and efficient hand mixers designed to streamline your culinary tasks. Both models are particularly suited for home bakers and cooking enthusiasts who value performance and convenience in their kitchen appliances.

One of the standout features of the HM226 is its powerful 450-watt motor, which provides ample power to handle a variety of mixing tasks, from whipping cream to kneading dough. Similarly, the HM220, although slightly less powerful at 350 watts, still delivers reliable performance for everyday mixing needs. Both mixers feature a range of variable speed settings, allowing users to select the optimal speed for their specific tasks. The ability to start mixing at a slow speed helps to minimize splatter, making both models user-friendly.

Another notable characteristic is the inclusion of a turbo boost function in the HM226, which provides an extra burst of power when needed. This feature is especially useful for tasks that require quick and thorough mixing, such as incorporating dry ingredients into batters or whipping egg whites to stiff peaks. The HM220, while lacking this specific feature, remains efficient for most mixing requirements.

Both mixers come equipped with high-quality beaters and dough hooks, crafted from stainless steel for durability and easy cleaning. The beaters are designed to minimize strain on the motor and maximize mixing efficiency. This ensures a consistent result whether you're creaming butter or mixing thick dough.

The ergonomic design of the mixers makes them comfortable to hold, even during extended use. The lightweight construction means they are easy to maneuver, ensuring you can tackle lengthy mixing tasks without fatigue. Additionally, both models feature a compact design, allowing for easy storage in any kitchen.

Safety features are also a priority, with both mixers incorporating a safety interlock system that prevents operation unless the beaters are correctly installed. Moreover, the easy ejection mechanism allows for quick removal of attachments for hassle-free cleaning.

In summary, the Kenwood HM226 and HM220 exemplify efficiency and practicality in hand mixers. With their powerful motors, variable speeds, and quality attachments, they are perfect companions for whipping up a variety of culinary delights, making them excellent choices for both novice and experienced cooks alike.