Elta Water Kettle instruction manual Homologado

Page 10

E

Solamente tire del enchufe de potencia para desconectar el aparato.

La instalación de un dispositivo protector residual-actual-que funciona con una corriente convencional de no más que 30 mA en la instalación de la casa agrega una protección suplementaria.

Pregunte a un electricista experto sobre este asunto.

Poner en un lugar seguro y retirado el cordón de potencia y la extensión del cordón así se evita de un posible tropiezo y un accidental tirado.

Para el uso de un cordón de extensión usted debe asegurarse que este esta de acuerdo al correspondiente consumo de energía para evitar sobrecargas del cordón de potencia y/o el enchufe.

Este aparato no es apropiado para uso comercial.

No deje el aparato sin vigilancia cuando se esta usando.

Los niños y las personas con incapacidad mental no reconocen el riesgo de usar un dispositivo eléctrico de una manera inapropiada.

Por eso los niños y las personas con problemas mentales no deben usar el aparato.

Apague el aparato antes de desconectar el enchufe de potencia.

¡Atención! El aparato conduce electricidad mientras esta conectado a la fuente principal.

Nunca sostenga el aparato por su cordón de potencia.

Desconecte el enchufe de potencia en el caso de que el aparato vaya ha ser limpiado o cuando no se lo va usar por largo tiempo.

REFERENCIAS ESPECIALES DE SEGURIDAD

Solamente use la tetera de agua conjuntamente con la estación base que se proporciona. No use la estación base para otros propósitos.

Nunca llene la tetera con agua si el aparato esta sobre la estación base. Por lo tanto siempre saque la tetera de la estación base.

No exceda ni baje el agua del nivel del indicador MIN/MAX.

Solamente vierta agua fría dentro de la tetera.

No hierva otros líquidos que no sea agua en la tetera.

¡Atención peligro de incineración!

Durante el uso de la tetera esta se pone muy caliente y vapor caliente sale a través del canalón. Por lo tanto exclusivamente toque la tetera del agua por su mango.

Solamente use la tetera cuando la tapa esta completamente cerrada.

Apague la tetera antes de retirarla de la estación base.

Solamente use el aparato en una superficie plana.

ANTES DEL PRIMER USO

Remueva todos los materiales del empaque, guarde el empaque original.

En orden de remover cualquier residuo vierta en al aparato agua limpia por lo menos dos veces y haga hervir (ver operación).

Después limpie el aparato como se describe en Limpieza y cuidado.

OPERACION

Retire la tetera de la estación base (3).

Mueva hacia atrás el dispositivo de seguridad de la tapa y abra esta (4).

Vierta la cantidad de agua deseada.

Observar el indicador del nivel del agua MIN/MAX (2).

No exceda ni baje el agua del nivel del indicador MIN/MAX.

Cierre la tapa hasta que se escuche un chasquido.

Ponga la tetera de agua en la estación base.

Conecte el enchufe de potencia (8) a una toma corriente apropiada.

Ponga hacia abajo el interruptor encendido-/apagado.

La pantalla del modo de operación (5) se ilumina cuando el aparato se enciende.

Cuando el agua esta hirviendo el aparato automáticamente se apaga y la pantalla del modo de operación se extingue.

Retire la tetera del agua de la estación base y ponga el agua a través del canalón. No abra la tapa y sostenga el aparato por su mango (6).

El filtro (1) previene que los residuos de cal sean vertidos conjuntamente con el agua.

17

E

Para terminar el proceso de cocción del agua precozmente o para interrumpir este temporalmente ponga hacia arriba el interruptor encendido-/apagado.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Recuerde cuidadosamente las referencias de seguridad.

Siempre desconecte el enchufe de potencia antes de la limpieza se la estación base.

Deje que la tetera del agua se enfrié completamente antes de la limpieza.

Limpie el cuerpo con un paño suave humedecido con un detergente ligero.

Bajo ninguna circunstancia use instrumentos de fregar u objetos afilados para la limpieza

Usted puede retirar el filtro del aparato para la limpieza, sacar hacia arriba.

Ponga el filtro bajo una corriente de agua y nuevamente ponga este en el aparato hasta que quede atrapado.

Descalcificar el aparato regularmente.

Use un detergente para la descalcificación que usted puede conseguir en las tiendas de un distribuidor especializado.

Usted también puede usar vinagre en vez del detergente para la descalcificación. Use un tercio de vinagre y dos tercios de agua.

Deje la mezcla en la tetera del agua por una noche para que haga efecto y vierta esta en la mañana siguiente. No ponga el detergente para la descalcificación dentro del lavabo de esmalte.

Ponga agua fresca y limpia y deje que esta hierva nuevamente.

Vierta el agua para limpiar los residuos del detergente para la descalcificación, el vinagre o la cal. Limpie la tetera con agua limpia.

Guarde la tetera en su empaque original.

DATOS TECNICOS

Voltaje de operación

: 230 V~ 50 Hz

Consumo de potencia

:

2000 W

Cantidad mínima de agua

:

0,5 l

Cantidad máxima de agua

:

1,5 l

INDICACIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida de funcionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a este punto.

El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente.

Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente.

GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE

Antes de la entrega, nuestros aparatos se someten a un estricto control de calidad.

En el caso de que, a pesar de una cuidada producción, se detecten daños, también como consecuencia del transporte, le agradeceremos que devuelva el aparato a nuestro representante. Además de los derechos de garantía que contempla la legislación, el comprador puede ejercer los siguientes derechos de garantía: Para el aparato comprado ofrecemos una garantía de 2 años, a contar a partir de la fecha de compra. Durante este período, le subsanaremos sin cargo alguno por cualquier defecto que se detecte con posterioridad en el material o cualquier error de fabricación, mediante su reparación o sustitución.

Los defectos ocasionados por una manipulación incorrecta del aparato y los que se originen tras la intervención de otros reparadores o la incorporación de piezas que no corresponden al aparato no se

incluyen en esta garantía.

0602/WK400ALU elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

Homologado

18

Image 10
Contents Page Besondere Sicherheitshinweise AufbauSicherheitshinweise VOR Erster InbetriebnahmeTechnische Daten Safety ReferencesReinigung UND Pflege Hinweise ZUM UmweltschutzApproved Consignes DE Securite Mode D’EMPLOI WK400ALU Bouilloire Design EN AluminiumPieces Consignes DE Securite ImportantesAgréé Által elismert Informazioni Sulla Sicurezza Libretto Istruzioni WK400ALU Bollitore in AlluminioParti Informazioni Speciali Sulla SicurezzaOmologazione Guardare inoltre le Informazioni sulla SicurezzaHomologado Conselhos Especiais DE Segurança MontagemConselhos DE Segurança Antes do Primeiro USOAprovada pela Preste atenção aos conselhos de segurançaZatwierdzone Zapoznaj się z Zaleceniami bezpieczeństwaSpeciale Veiligheidsinstructies OnderdelenVeiligheidsinstructies Voorbereidingen TE Treffen Voor Eerste GebruikConform Lees de veiligheidsinstructies aandachtigObsluha Zvláštní Bezpečnostní DoporučeníPřed Prvním Použitím Čištění a ÚdržbaGüvenlýk Kurallari Talimat EL Kitabi WK400ALU Özel SU Kaynatici ALU-YAPIMIParçalar Önemlý Güvenlýk KurallariTeknýk Býlgýler OnaylýdýrTemýzlýk VE Bakim Garanti VE Musteri Servisi

Water Kettle specifications

The Elta Water Kettle is a prime example of innovation and efficiency in modern kitchen appliances. With its sleek, ergonomic design and state-of-the-art technologies, this kettle sets a new standard for boiling water quickly and safely.

One of the standout features of the Elta Water Kettle is its impressive capacity. It typically holds up to 1.7 liters, making it perfect for families or for those who frequently entertain guests. The kettle's powerful heating element ensures that water is boiled in a matter of minutes, significantly reducing waiting times when preparing your favorite beverages or meals.

Safety is a top priority for Elta, and the kettle is equipped with multiple safety features. It includes automatic shut-off functionality that activates as soon as the water reaches boiling point, preventing overheating and potential accidents. Additionally, the kettle has a boil-dry protection feature that automatically turns off the kettle if it’s operated without water, giving users peace of mind.

The kettle is designed with user convenience in mind. It boasts a 360-degree swivel base, allowing users to easily lift and place the kettle from any angle. The large, easy-to-read water level indicator located on the side of the kettle lets you know how much water is in the kettle at a glance.

Temperature control is another hallmark of the Elta Water Kettle. Some models come with adjustable temperature settings, perfect for those who require specific temperatures for different types of tea or coffee. This feature ensures the preservation of flavor and aroma, enhancing your overall brewing experience.

In terms of technology, the Elta Water Kettle often incorporates advanced heating elements that provide fast boiling times while maintaining energy efficiency. The use of stainless steel or high-quality BPA-free plastic not only ensures durability but also adds an element of style to your kitchen.

Cleaning and maintenance are straightforward as the kettle typically includes a removable filter to trap sediment and impurities, ensuring that the water you boil is clean and refreshing.

In summary, the Elta Water Kettle combines speed, safety, and style. Its user-friendly design, advanced features, and superior technology make it an indispensable tool for any kitchen, ensuring a seamless experience every time you need to boil water. Whether you're enjoying a cup of tea, preparing instant noodles, or cooking for guests, the Elta Water Kettle delivers with efficiency and elegance.