Jenn-Air W10183782A manual Nivelación y alineamiento del Refrigerador

Page 48

Nivelación y alineamiento del

refrigerador

ADVERTENCIA

Peligro de Vuelco

El refrigerador puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada.

Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado.

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o herida seria.

IMPORTANTE: Las cuatro patas niveladoras deberán hacer contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del refrigerador. Los rodillos se usan para mover el refrigerador y no para un soporte permanente.

Después de mover el refrigerador a su ubicación final:

1.Use una llave de cubo de ⁵⁄₁₆" para girar los pernos niveladores hacia la derecha y extender las patas hasta el piso, como se muestra. Los rodillos no deberán hacer contacto con el piso.

A B

A

B

A. Perno nivelador trasero

B. Perno nivelador frontal

2.Ajuste las patas niveladoras para nivelar y alinear el refrigerador de izquierda a derecha y de adelante hacia atrás de modo tal que el refrigerador esté nivelado y alineado con los armarios. La superficie de los armarios debe estar a plomo para lograr un ajuste ideal del adorno lateral del refrigerador.

3.Continúe ajustando todas las patas niveladoras para levantar el refrigerador hasta que la parte superior esté al menos dentro de 1" (2,54 cm) del plafón superior.

NOTA: Si se ha utilizado un tablero anti-vuelco, ajuste las patas niveladoras hasta que la parte superior del refrigerador esté dentro de ¹⁄₄" (6,35 mm) de la parte inferior del tablero anti-vuelco, como se muestra. No aplaste la tapa del compresor.

A B

C

¹⁄₄" (6 mm) máx.

2" (5 cm)

D

A. Tablero central ¹⁄₄" (6,35 mm) máximo arriba del refrigerador B. Dos tableros de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)

C. Ajuste a los pies derechos con seis tornillos #8 x 3" (7,6 cm) D. Tapa del compresor

IMPORTANTE: Ajuste en pequeños incrementos para evitar dañar el adorno de la carcasa y causar problemas con el alineamiento de la puerta o el ajuste de la rejilla superior. Para evitar daños a la carcasa o las patas niveladoras, no aplique más de 50 lbs/pulg (5,65 Nm) de torque a los pernos niveladores. Las patas niveladoras pueden extenderse hasta un máximo de 1¹⁄₄" (3,18 cm) por debajo de los rodillos.

4.Para la modelo Overlay, es posible que sea necesario realizar ajustes adicionales después de instalar los paneles a la medida.

Cómo instalar los paneles a la medida

para la Serie Overlay

IMPORTANTE:

Instale las manijas a la medida antes de instalar los paneles en el refrigerador. Para obtener más información sobre la selección de manijas a la medida de Jenn-Air, consulte el catálogo de Jenn-Air, visite el sitio www.jennair.com o llame al 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247). En Canadá, visite www.jennair.ca o llame al 1-800-807-6777.

Cree paneles recubiertos para puerta de acuerdo a las especificaciones en la sección "Paneles a la medida para la Serie Overlay”.

Jenn-Air no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio.

48

Image 48
Contents Installation Guide Guide D’INSTALLATIONManual DE Instalación W10183782ATable of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantModels Euro-Style DesignPro-StyleDesign Oiled Bronze DesignFrench Door Models Installation Requirements Opening DimensionsTools and Parts Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodModel Width a as shown above Water Supply Requirements Tipping RadiusWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyProduct Dimensions Side View42 106.7 cm Models Front ViewDoor Swing Dimensions Hinge CabinetrySpacer Panel 90˚ Door Stop Position Hinge PanelOverlay Panel 90˚ Door Stop Position Hinge Custom Overlay Panel Dimensions Overlay Series Custom PanelsCustom Overlay Panels 36 91.4 cm Models Custom Backer Panels 36 91.4 cm ModelsPiece Grille Overlay Panel Configuration Piece Door Overlay Panel ConfigurationPiece Overlay Panel Configuration Spacer Panels All modelsEuro-Style and Pro-Style Door Handle Kits Euro-Style and Pro-Style Custom Side PanelsOverlay Series Custom Side Panels Refrigerator 36 91.4 cm ModelsRefrigerator 42 106.7 cm Models Side Trim 36 91.4 cm ModelsInset Installation Dimensions 36 91.4 cm Models Recessed Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm ModelsUnpack the Refrigerator Reduce Tipping RadiusInstall Anti-Tip Boards To Install Anti-tip BoardsMove the Refrigerator into House 36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsStyle 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Connect the Water SupplyStyle 1 Shutoff Valve Connection Connecting to Refrigerator Plug in RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Level and Align RefrigeratorInstall Overlay Series Custom Panels Door Panel InstallationAdjust Doors Top Grille PanelDoor Alignment 36 91.4 cm Models Door Height Adjustment 42 106.7 cm Models Door Swing Adjustment 36 91.4 cm ModelsInstall Side Panel Install Base Grille Complete InstallationWater System Preparation Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteModelos DE Diseño de estilo europeoDiseño Pro-Style Diseño en bronce lubricadoJF42SEFXDB Requisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoModelo Anchura a Como se muestra anteriormente Requisitos del suministro de agua Arco de vuelcoMedidas del producto Vista lateralVista superior Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmMedidas de oscilación de la puerta Armarios Bisagra Panel espaciadorRecubierto Puerta Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra Puerta SoporteRecubierto Panel espaciador Dimensiones del panel recubierto a la medida Paneles a la medida de la Serie OverlayConfiguración del panel recubierto con puerta de 1 pieza Paneles espaciadores todos los modelosVista superior Vista lateralMedidas del refrigerador y del adorno lateral RefrigeradorAdornos laterales Medidas para la instalación empotradaPaneles laterales a la medida para la Serie OverlayMedidas para la instalación en relieve Refrigerador modelos de 42 106,7 cmInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorMedidas para la instalación empotrada Modelos de 36 91,4 cm Cómo reducir el arco de vuelco Cómo hacer entrar el refrigerador En la casa Cómo instalar los tableros antivuelco Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmConexión del suministro de agua Cómo instalar los tableros antivuelcoEstilo 1 Conexión de la válvula de cierre Cómo enchufar el refrigerador Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalConexión al refrigerador Nivelación y alineamiento del Refrigerador Cómo instalar los paneles a la medida Para la Serie OverlayInstalación del panel de la puerta Panel de la rejilla superiorCómo ajustar las puertas Alineamiento de la puerta modelos de 36 91,4 cmCómo ajustar la altura de la puerta modelos de 42 106,7 cm El retén de la puerta está ubicado en la bisagra superior Cómo instalar el panel lateral Cómo instalar la rejilla de la basePreparación del sistema de agua Cómo terminar la instalaciónSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteModèles DE Modèle style européenModèle Pro-Style Conception bronze huiléModèle OverlayModèles Avec Portes À Double Battant DE Exigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions de l’ouverture Outillage et piècesMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesModèle Largeur a Tel quillustré ci-dessus Spécifications de l’alimentation en eau Rayon de basculementPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseDimensions du produit Vue latéraleVue de dessus Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmDimensions pour le pivotement Des portes Charnière Placard SéparationCharnière Porte PanneauDe séparation Porte Position de butée de porte à 90˚ Charnière Porte ’appuiPanneau de séparation Panneaux personnalisés Dimensions Panneaux personnalisés de la série OverlayConfiguration pour panneau Overlay monopièce Panneaux de séparation Tous modèlesVue de dessus Vue latéraleEnsembles de poignées de porte Style européen et Pro-Style Panneaux latéraux personnalisés de la série Overlay Instructions ’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurInstallation de planches antibasculement Réduction du rayon de basculementFaire entrer le réfrigérateur Dans le domicile Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmInstallation des planches antibasculement Raccordement à la canalisation deauStyle 1 Raccordement sur robinet darrêt Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement final Brancher le réfrigérateurRaccordement au réfrigérateur Installation des panneaux personnalisés De la série Overlay Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateurInstallation des panneaux de porte Panneau de la grille supérieureAjustement de la des portes Alignement des portes modèles de 36 91,4 cmRéglage de la hauteur de la porte modèles de 42 106,7 cm La butée de porte est située sur la charnière supérieure Installation du panneau latéral Installation de la grille de la baseAchever l’installation Préparation du système d’eauW10183782A