Jenn-Air W10183782A Brancher le réfrigérateur, Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement final

Page 73

5.À l'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de ¼" (6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide sélectionnée.

 

A

G

B

 

 

C

F E

D

A. Canalisation d'eau froide

E. Virole de compression

B. Bride de connexion

F. Robinet d'arrêt

C. Tube de cuivre

G. Écrou de presse-étoupe

D. Écrou de compression

 

6.Fixer le robinet d'arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la bride de connexion. Veiller à bien insérer le raccord du robinet dans le trou de ¼" (6,35 mm) de la canalisation d'eau; veiller à placer correctement le joint sous la bride de connexion. Serrer l'écrou de presse-étoupe. Serrer lentement et uniformément les vis fixant la bride de connexion sur le tuyau afin que le joint établisse l’étanchéité. Ne pas serrer excessivement pour ne pas déformer/écraser le tube de cuivre.

7.Enfiler la virole et l'écrou de compression sur le tube en cuivre tel qu'illustré. Insérer l'extrémité du tube de cuivre dans le raccord de sortie, aussi loin qu'il peut aller. Visser l'écrou de compression sur le raccord de sortie du robinet - utiliser une clé à molette. Ne pas serrer excessivement la bride ou la virole, ceci provoquerait l'écrasement du tube de cuivre.

IMPORTANT : Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, rincer la canalisation d'eau principale pour éliminer l'air et les débris. Laisser s'écouler une quantité d'eau suffisante, jusqu'à ce qu’elle soit limpide. Le rinçage de la canalisation d’eau peut aider à éviter l’obstruction des filtres ou des robinets.

8.Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation d'eau. Lover le tube de cuivre.

9.Vérifier s'il y a des fuites au niveau du robinet d'arrêt.

Raccordement au réfrigérateur

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Enlever le ruban adhésif fixant le tube gris en spirale à l'arrière du réfrigérateur.

3.Enlever le tube court noir en plastique de l'extrémité du tube d'admission d'eau. Ce tube protège le joint durant la livraison seulement.

4.Mesurer la distance entre le robinet d'arrêt et l'emplacement d'installation du réfrigérateur. On doit placer le tube depuis le robinet d'arrêt et dans l'ouverture du réfrigérateur conformément aux directives spécifiques. Voir “Spécifications de l'alimentation en eau”.

5.Pour le raccordement du tube d'admission d'eau à une canalisation d'eau existante de la maison, on doit disposer d'un raccord ¼" x ¼" (6,35 mm x 6,35 mm). Enfiler l'écrou fourni sur le raccord à l'extrémité du tube de cuivre.

A

B

C

D

E F G

A. Tube d’arrivée d’eau

 

E. Virole (achetée)

B. Écrou

 

 

F. Écrou (acheté)

C. Embout

 

 

G. Canalisation d'eau de la maison

D. Raccord (acheté)

 

 

(pour la connexion, voir la

 

 

 

section précédente)

6.Ouvrir le robinet d'arrêt.

7.Vérifier s'il y a des fuites. Si des fuites sont identifiées, resserrer tous les écrous ou connexions concernés (y compris les connexions au niveau du robinet).

8.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

9.Rincer le circuit d'eau. Voir “Préparation du circuit d'eau”.

REMARQUE : Attendre 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipient à glaçons.

Brancher le réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1.Régler l'interrupteur de la partie supérieure de la caisse à la position OFF (arrêt).

2.Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Déplacement du réfrigérateur à

l'emplacement final

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.

IMPORTANT : Pour éviter d'endommager le plancher, avant de déplacer le réfrigérateur, vérifier que les pieds sont soulevés (aucun contact avec le plancher) et que le réfrigérateur repose sur ses roulettes.

1.Placer sous le réfrigérateur le sommet de l’emballage de carton ou une feuille de contreplaqué. Enlever le chariot.

2.Ne pas enlever le film de plastique ou autre matériau de protection.

73

Page 72 Page 74
Image 73
Page 72 Page 74
Contents Guide D’INSTALLATION Installation GuideManual DE Instalación W10183782AÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyEuro-Style Design ModelsPro-StyleDesign Oiled Bronze DesignFrench Door Models Opening Dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above Tipping Radius Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplySide View Product Dimensions42 106.7 cm Models Front ViewDoor Swing Dimensions Cabinetry HingeSpacer Panel Panel 90˚ Door Stop Position HingeOverlay Panel 90˚ Door Stop Position Hinge Overlay Series Custom Panels Custom Overlay Panel DimensionsCustom Overlay Panels 36 91.4 cm Models Custom Backer Panels 36 91.4 cm ModelsPiece Door Overlay Panel Configuration Piece Grille Overlay Panel ConfigurationPiece Overlay Panel Configuration Spacer Panels All modelsEuro-Style and Pro-Style Custom Side Panels Euro-Style and Pro-Style Door Handle KitsRefrigerator 36 91.4 cm Models Overlay Series Custom Side PanelsRefrigerator 42 106.7 cm Models Side Trim 36 91.4 cm ModelsRecessed Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm Models Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm ModelsUnpack the Refrigerator Reduce Tipping RadiusTo Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsMove the Refrigerator into House 36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsConnect the Water Supply Style 2 Copper Line Connection Connecting to Water LineStyle 1 Shutoff Valve Connection Plug in Refrigerator Connecting to RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Level and Align RefrigeratorDoor Panel Installation Install Overlay Series Custom PanelsTop Grille Panel Adjust DoorsDoor Alignment 36 91.4 cm Models Door Swing Adjustment 36 91.4 cm Models Door Height Adjustment 42 106.7 cm ModelsInstall Side Panel Complete Installation Install Base GrilleWater System Preparation Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorDiseño de estilo europeo Modelos DEDiseño Pro-Style Diseño en bronce lubricadoJF42SEFXDB Piezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosModelo Anchura a Como se muestra anteriormente Arco de vuelco Requisitos del suministro de aguaVista lateral Medidas del productoVista superior Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmMedidas de oscilación de la puerta Panel espaciador Armarios BisagraRecubierto Puerta Soporte Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra PuertaRecubierto Panel espaciador Paneles a la medida de la Serie Overlay Dimensiones del panel recubierto a la medidaPaneles espaciadores todos los modelos Configuración del panel recubierto con puerta de 1 piezaVista superior Vista lateralRefrigerador Medidas del refrigerador y del adorno lateralAdornos laterales Medidas para la instalación empotradaSerie Overlay Paneles laterales a la medida para laMedidas para la instalación en relieve Refrigerador modelos de 42 106,7 cmDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónMedidas para la instalación empotrada Modelos de 36 91,4 cm Cómo hacer entrar el refrigerador En la casa Cómo reducir el arco de vuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de aguaEstilo 1 Conexión de la válvula de cierre Cómo mover el refrigerador a su Ubicación final Cómo enchufar el refrigeradorConexión al refrigerador Cómo instalar los paneles a la medida Para la Serie Overlay Nivelación y alineamiento del RefrigeradorPanel de la rejilla superior Instalación del panel de la puertaAlineamiento de la puerta modelos de 36 91,4 cm Cómo ajustar las puertasCómo ajustar la altura de la puerta modelos de 42 106,7 cm El retén de la puerta está ubicado en la bisagra superior Cómo instalar la rejilla de la base Cómo instalar el panel lateralCómo terminar la instalación Preparación del sistema de aguaVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurModèle style européen Modèles DEModèle Pro-Style Conception bronze huiléModèle OverlayModèles Avec Portes À Double Battant DE Exigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONDimensions de l’ouverture Outillage et piècesSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreModèle Largeur a Tel quillustré ci-dessus Rayon de basculement Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseVue latérale Dimensions du produitVue de dessus Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmDimensions pour le pivotement Des portes Séparation Charnière PlacardPanneau Charnière PorteDe séparation Porte ’appui Position de butée de porte à 90˚ Charnière PortePanneau de séparation Panneaux personnalisés de la série Overlay Panneaux personnalisés DimensionsPanneaux de séparation Tous modèles Configuration pour panneau Overlay monopièceVue de dessus Vue latéraleEnsembles de poignées de porte Style européen et Pro-Style Panneaux latéraux personnalisés de la série Overlay Déballage du réfrigérateur Instructions ’INSTALLATIONRéduction du rayon de basculement Installation de planches antibasculementFaire entrer le réfrigérateur Dans le domicile Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmRaccordement à la canalisation deau Installation des planches antibasculementStyle 1 Raccordement sur robinet darrêt Brancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalRaccordement au réfrigérateur Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Installation des panneaux personnalisés De la série OverlayPanneau de la grille supérieure Installation des panneaux de porteAlignement des portes modèles de 36 91,4 cm Ajustement de la des portesRéglage de la hauteur de la porte modèles de 42 106,7 cm La butée de porte est située sur la charnière supérieure Installation de la grille de la base Installation du panneau latéralPréparation du système d’eau Achever l’installationW10183782A
Top Page Image Contents