Jenn-Air W10183782A manual Installation du panneau latéral, Installation de la grille de la base

Page 78

6.Inverser ou faire pivoter la butée de porte à la position désirée - voir l'illustration ci-dessous.

REMARQUE : Pour un modèle de série Overlay, façonner (à la toupie) un arrondi sur les panneaux de porte personnalisés sur au moins la moitié de l'épaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte à un angle de 130°.

130°

110°

90°

90°

Illustration pour côté gauche; illustration pour côté droit (inversion)

7.Réinstaller les vis de la butée de porte; serrer les vis.

8.Vérifier que la porte du réfrigérateur peut s'ouvrir librement.

Installation du panneau latéral

Si la profondeur de la cavité d'encastrement est de 25" (63,5 cm) ou plus, on peut insérer chaque panneau latéral dans la garniture latérale ou le fixer à l'extérieur de la garniture latérale.

IMPORTANT : Jenn-Air n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de réparation.

1.Pour la pièce de garniture latérale, insérer la rive avant du panneau latéral usiné dans le profilé de garniture.

2.Clouer la rive arrière du panneau sur la planche d'appui.

A

B

A. Planche d'appui

B. Garniture latérale

Installation de la grille de la base

La grille de la base comporte deux pièces pour permettre un ajustement personnalisé : la grille de la base elle-même et la plinthe. La plinthe peut être ajoutée à la grille de la base pour la prolonger jusqu'au plancher.

1.Pour voir si la plinthe est nécessaire, placer la grille de la base en position. Ne pas fixer la grille de la base au réfrigérateur. Mesurer la distance entre le fond de la grille de la base et le plancher. L'espace doit mesurer au moins ¹⁄₂" (1,27 cm) pour ajouter la plinthe.

REMARQUE : Si l'espace mesure moins de ¹⁄₂" (1,27 cm), omettre les étapes 3 et 4 des instructions et installer uniquement la grille de la base.

2.Enlever le film de protection de la grille de la base.

3.Emboîter la plinthe sur la grille de la base.

A

B

A. Grille de la base

B. Plinthe

78

Image 78

Contents Manual DE Instalación Installation GuideGuide D’INSTALLATION W10183782ATable of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantPro-StyleDesign ModelsEuro-Style Design Oiled Bronze DesignFrench Door Models Tools and Parts Installation RequirementsOpening Dimensions Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodModel Width a as shown above Water Pressure Water Supply RequirementsTipping Radius Reverse Osmosis Water Supply42 106.7 cm Models Product DimensionsSide View Front ViewDoor Swing Dimensions Hinge CabinetrySpacer Panel 90˚ Door Stop Position Hinge PanelOverlay Panel 90˚ Door Stop Position Hinge Custom Overlay Panels 36 91.4 cm Models Custom Overlay Panel DimensionsOverlay Series Custom Panels Custom Backer Panels 36 91.4 cm ModelsPiece Overlay Panel Configuration Piece Grille Overlay Panel ConfigurationPiece Door Overlay Panel Configuration Spacer Panels All modelsEuro-Style and Pro-Style Door Handle Kits Euro-Style and Pro-Style Custom Side PanelsRefrigerator 42 106.7 cm Models Overlay Series Custom Side PanelsRefrigerator 36 91.4 cm Models Side Trim 36 91.4 cm ModelsUnpack the Refrigerator Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm ModelsRecessed Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm Models Reduce Tipping RadiusMove the Refrigerator into House Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards 36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsStyle 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Connect the Water SupplyStyle 1 Shutoff Valve Connection Move Refrigerator to Final Location Connecting to RefrigeratorPlug in Refrigerator Level and Align RefrigeratorInstall Overlay Series Custom Panels Door Panel InstallationAdjust Doors Top Grille PanelDoor Alignment 36 91.4 cm Models Door Height Adjustment 42 106.7 cm Models Door Swing Adjustment 36 91.4 cm ModelsInstall Side Panel Install Base Grille Complete InstallationWater System Preparation Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteDiseño Pro-Style Modelos DEDiseño de estilo europeo Diseño en bronce lubricadoJF42SEFXDB Requisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Medidas de la aberturaRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoModelo Anchura a Como se muestra anteriormente Requisitos del suministro de agua Arco de vuelcoVista superior Modelos de 36 91,4 cm Medidas del productoVista lateral Modelos de 42 106,7 cmMedidas de oscilación de la puerta Armarios Bisagra Panel espaciadorRecubierto Puerta Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra Puerta SoporteRecubierto Panel espaciador Dimensiones del panel recubierto a la medida Paneles a la medida de la Serie OverlayVista superior Configuración del panel recubierto con puerta de 1 piezaPaneles espaciadores todos los modelos Vista lateralAdornos laterales Medidas del refrigerador y del adorno lateralRefrigerador Medidas para la instalación empotradaMedidas para la instalación en relieve Paneles laterales a la medida para laSerie Overlay Refrigerador modelos de 42 106,7 cmInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorMedidas para la instalación empotrada Modelos de 36 91,4 cm Cómo instalar los tableros antivuelco Cómo reducir el arco de vuelcoCómo hacer entrar el refrigerador En la casa Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmConexión del suministro de agua Cómo instalar los tableros antivuelcoEstilo 1 Conexión de la válvula de cierre Cómo enchufar el refrigerador Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalConexión al refrigerador Nivelación y alineamiento del Refrigerador Cómo instalar los paneles a la medida Para la Serie OverlayInstalación del panel de la puerta Panel de la rejilla superiorCómo ajustar las puertas Alineamiento de la puerta modelos de 36 91,4 cmCómo ajustar la altura de la puerta modelos de 42 106,7 cm El retén de la puerta está ubicado en la bisagra superior Cómo instalar el panel lateral Cómo instalar la rejilla de la basePreparación del sistema de agua Cómo terminar la instalaciónSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteModèle Pro-Style Modèles DEModèle style européen Conception bronze huiléModèle OverlayModèles Avec Portes À Double Battant DE Dimensions de l’ouverture Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage et piècesMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesModèle Largeur a Tel quillustré ci-dessus Pression de leau Spécifications de l’alimentation en eauRayon de basculement Alimentation en eau par osmose inverseVue de dessus Modèles de 36 91,4 cm Dimensions du produitVue latérale Modèles de 42 106,7 cmDimensions pour le pivotement Des portes Charnière Placard SéparationCharnière Porte PanneauDe séparation Porte Position de butée de porte à 90˚ Charnière Porte ’appuiPanneau de séparation Panneaux personnalisés Dimensions Panneaux personnalisés de la série OverlayVue de dessus Configuration pour panneau Overlay monopiècePanneaux de séparation Tous modèles Vue latéraleEnsembles de poignées de porte Style européen et Pro-Style Panneaux latéraux personnalisés de la série Overlay Instructions ’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurFaire entrer le réfrigérateur Dans le domicile Installation de planches antibasculementRéduction du rayon de basculement Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmInstallation des planches antibasculement Raccordement à la canalisation deauStyle 1 Raccordement sur robinet darrêt Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement final Brancher le réfrigérateurRaccordement au réfrigérateur Installation des panneaux personnalisés De la série Overlay Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Installation des panneaux de porte Panneau de la grille supérieureAjustement de la des portes Alignement des portes modèles de 36 91,4 cmRéglage de la hauteur de la porte modèles de 42 106,7 cm La butée de porte est située sur la charnière supérieure Installation du panneau latéral Installation de la grille de la baseAchever l’installation Préparation du système d’eauW10183782A