Jenn-Air JDS9865 manual Conservez CES Instructions

Page 34

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLÉS.

POUR VÉRIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALLÉS, GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’AVANT ET VÉRIFIER SI LA BRIDE ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIXÉE AU PLANCHER OU AU MUR, ET GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’ARRIÈRE POUR QUE LE PIED ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Le non- respect de cette instruction peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe du four.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS couvrir les fentes, trous ou passages d’air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d’aluminium. Le non-respect de cette instruction empêche la circulation de l’air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de papier d’aluminium peuvent également retenir la chaleur et créer un risque d’incendie.

MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d’une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière.

Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière.

Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de la cuisinière.

Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de la cuisinière si ce n’est pas spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d’entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

Remisage dans ou sur la cuisinière – Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface.

Ne pas utiliser d’eau pour éteindre un feu de graisse – Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs, ou un extincteur à mousse.

N’utiliser que des mitaines de four sèches – Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur. Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais.

NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée. Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments, avant qu’ils aient suffisamment refroidi. Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces près de la table de la cuisson.

Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans surveillance alors qu’ils chauffent à la puissance maximale. Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de la fumée et des renversements de corps gras qui peuvent s’enflammer.

Ustensiles de cuisson vitrifiés – Seulement certains types d’ustensiles de verre, vitrocéramique, céramique, faïence ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux changements soudains de température.

Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l’intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents – Pour réduire le risque de brûlures, d’inflammation de produits inflammables et de renversements dus à l’entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignée d’un ustensile doit être positionnée de sorte qu’elle soit tournée vers l’intérieur et non au-dessus des éléments de surface adjacents.

Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter les brûlures causées par la vapeur chaude. Certains nettoyants peuvent produire des émanations nocives lorsqu’ils sont utilisés sur une surface chaude.

Exercer une grande prudence lors de l’ouverture de la porte

– Laisser l’air chaud ou la vapeur s’échapper avant d’enlever ou de replacer un plat.

Ne pas faire chauffer des contenants fermés – L’accumulation de pression peut causer une explosion du contenant et des blessures.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

34

Image 34
Contents W10235521B Models/Modèles JDS9860, JDS9865Table DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket For self-cleaning ranges For units with ventilating hoodCooktop Burners High Performance Burner Cooktop USECooktop Controls To SetSealed Surface Burners Power FailureSealed Burner Cartridge To Install Grill Install GrillTo Remove Sealed Burner Cartridge Cookware Downdraft Ventilation SystemHome Canning To Remove GrillQuickset Pads Electronic Oven ControlOven Display ClockLocking the Oven Control and Oven Door TimersSetup Oven LightAuto Convect Conversion on some models Sabbath ModeTemp Adjust Celsius/FahrenheitTones beeps Service208/240V HR ShutoffPositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil BakewareOven Vent BakewareMeat Thermometer BakeConvection Cooking Broiling ChartBroil To BroilTo Convect Bake Convect RoastConvect Bake To Convect RoastRapid Preheat Convect PastryMore Options Proofing on some models To Set Delay Convect on some modelsMeat Probe To ProofTo Change Probe Temperature, Oven Setting To Set DryingVegetables Drying Guide ChartFruit HerbsWhole Pies and Cakes Thaw and Serve Chart Frozen Items THAW-SERVE Time HintsTo Set Thaw-Serve Individual Servings Slices of pie, slicesFavorites Self-Cleaning Cycle Range CareGeneral Cleaning Downdraft Ventilation System Grease CUPOven Racks Grill Element or Grill BurnerOven Lights TroubleshootingOven Door Surface burner makes popping noises Oven temperature too high or too lowSelf-Cleaning cycle will not operate Excessive heat around cookware on cooktopU.S.A Assistance or ServiceAccessories List CanadaItems Excluded from Warranty JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyLimited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLa bride antibasculement Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions Brûleurs de table de cuisson Brûleur haute performance Commandes de la table de cuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson RéglageBrûleurs de surface scellés Panne de courantModule des brûleurs scellés Pour installer le gril Installation du grilPour retirer le module de brûleurs scellés Ustensiles de cuisson Système de ventilation à aspiration par le BasPréparation de conserves à la maison Pour retirer le grilHorloge Commandes Électroniques DU FourAfficheur du four Touches de réglage rapideMinuteries Pour régler l’horloge sur un format de 12 ou 24 heuresRéglage Mode SabbatLampe du four Horloge208/240 Ajustement de la températureSignaux sonores Économie dénergie Arrêt au bout de 12 heuresDémonstration Papier d’aluminium Utilisation DU FourDe cuisson Cuisson au four Thermomètre à viandeÉvent du four Ustensiles de cuisson au four Ustensiles DE CuissonCuisson au gril Cuisson au grilCuisson par convection Tableau DE Cuisson AU GrilCuisson au four par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection Rôtissage par convectionPlus d’options Cuisson de pâtisseries par convectionPréchauffage rapide ActivationPour faire lever la pâte Mise en marche différée Réglage de la cuisson différéeLevée de pain sur certains modèles Maintien au chaudSéchage Sonde thermométriqueRéglage du séchage Tableau DU Guide DE Séchage Heures FruitsLégumes HeuresHerbes Réglage de la fonction Thaw-Serve Décongeler et servirTableau Décongeler ET Servir Pour créer une nouvelle recette favorite Recettes favoritesPour sauvegarder la dernière recette réalisée Pour modifier une recette sauvegardéeEntretien DE LA Cuisinière Programme dautonettoyageNettoyage général Commandes DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Surfaces Externes EN Émail VitrifiéPanneau Daccès Brûleurs DE SurfaceExtérieur DE LA Porte DU Four Coupelle À GraisseLampes du four Système DE Ventilation Avec Aspiration PAR LE BASDépannage Porte du fourLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Des messages saffichentSystème dévacuation ne retenant pas efficacement la fumée Aux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIRGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10235521B 2009 All rights reserved

JDS9865 specifications

The Jenn-Air JDS9865 is a sophisticated and versatile double oven range designed to elevate your cooking experience. This high-end appliance combines advanced features with sleek aesthetics, making it an excellent addition to any modern kitchen. Catering to both amateur chefs and culinary enthusiasts alike, the JDS9865 is praised for its performance, functionality, and innovative technologies.

At the heart of the JDS9865 lies its dual oven design, providing ample space for cooking multiple dishes simultaneously. With a total capacity of 6.7 cubic feet, this range allows users to prepare large meals with ease. The upper oven is particularly useful for baking and broiling, while the lower oven excels in roasting and slow-cooking, providing flexibility for holiday gatherings or family dinners.

One of the standout features of the Jenn-Air JDS9865 is its powerful Pro-Select® cooking system. This advanced technology ensures precise temperature control for both ovens, allowing for consistent cooking results. Additionally, the range is equipped with a powerful convection fan that circulates hot air, ensuring evenly cooked food, whether baking cookies or roasting meats.

The JDS9865 also incorporates the innovative Dual-Fuel system, which combines the benefits of a gas cooktop with an electric oven. The gas burners provide immediate heat and superior temperature control, while the electric oven delivers even baking results. With five burners, including a high-output burner for rapid boiling and a simmer burner for delicate sauces, this range accommodates various cooking styles and techniques.

Another notable characteristic of the Jenn-Air JDS9865 is its sleek design, featuring a stainless-steel finish that adds a touch of sophistication to any kitchen. The easy-to-clean ceramic glass cooktop complements the elegant appearance while providing a seamless surface for cooking and cleaning.

User-friendly features include a touch-control panel for seamless operation and an integrated oven light for easy monitoring of dishes. The range also features a self-cleaning mode, simplifying maintenance and ensuring that your appliance remains in pristine condition.

In summary, the Jenn-Air JDS9865 double oven range is an exceptional appliance that combines style, advanced cooking technologies, and user-friendly features. Its versatility and powerful performance make it a top choice for anyone looking to enhance their culinary capabilities. With its sleek design and innovative solutions, the JDS9865 stands as a testament to Jenn-Air's commitment to quality and functionality in kitchen appliances.