Jenn-Air 8113P754-60 Module de brûleur scellé installation, Installation du gril, Pose du gril

Page 51

Travaillez prudemment lorsqu’il faut remuer des aliments dans un ustensile placé sur la grille de brûleur. Les grilles comportent un fini lisse qui facilite le nettoyage. Les marmites/casseroles glisseront si elles ne sont pas maintenues. Ceci peut entraîner un renversement de nourritures chaudes et donc causer des brûlures.

Même si les grilles sont très durables, elles finissent par perdre leur éclat ou se décolorent à cause de la température élevée des flammes.

Remarques :

•Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s’allume en quelques secondes. Lors de l’alimentation au gaz naturel, les flammes sont bleues, avec un cône interne bleu intense.

Si les flammes d’un brûleur sont jaunes ou si la combustion est bruyante, le ratio air/gaz peut être incorrect. Demandez à un technicien d’effectuer le réglage. (La garantie ne couvre pas ce réglage.)

Lors de l’alimentation au gaz de pétrole liquéfié, il est acceptable que l’extrémité des flammes soit jaune. Ceci est normal; aucun réglage n’est nécessaire.

•Avec certains types de gaz, vous pouvez percevoir un petit bruit d’explosion lors de l’extinction d’un brûleur de surface. Ceci est normal.

•Si vous faites passer rapidement le bouton de commande de la position High à la position Low, les flammes peuvent s’éteindre, particulièrement si le brûleur est froid. Si ceci se produit, placez le bouton de commande à la position OFF (Arrêt) et attendez quelques secondes avant d’allumer de nouveau le brûleur.

•Ajustez la puissance de chauffage de telle manière que les flammes ne débordent pas à la périphérie de l’ustensile.

Module de brûleur scellé installation

Pose du module de brûleur scellé :

1.Assurez-vous que les boutons de commande sont à OFF (Arrêt).

2.Si le brûleur du gril ou les grilles sont en place, enlevez-les avant d’installer le module de brûleur scellé. Nettoyez toute accumula- tion de graisse sur la cavité. (Reportez-vous aux instructions de nettoyage à la page 44.)

3.Placez le module de brûleur de manière à ce que les orifices du tube de mélange et les tiges d’allumage soient en direction des orifices et de la prise de la borne. Insérez le module jusqu’à ce que les tubes de mélange et les tiges d’allumage s’enclenchent, puis abaissez le module pour qu’il repose sur la surface de la cuisinière.

Dépose du module de brûleur scellé :

1.Les boutons de commande doivent être à la position OFF et la cuisinière doit être refroidie.

2.Soulevez le bord du module jusqu’à ce que le bas du module soit dégagé de la cavité. (Soulever le module trop haut alors qu’il est encore enclenché pourrait endommager les tiges d’allumage et les tubes de mélange.)

3.Pour déloger le module, tenez-le par les côtés et tirez pour l’éloigner de la prise de la borne et des orifices. Soulevez le module une fois complètement débranché.

4.N’empilez pas les modules à un endroit où ils pourraient tomber ou être endommagés.

Important : Le module de brûleur scellé en option, modèle JGA8150AD, peut remplacer l’ensemble de brûleur de gril. Pour commander, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

Installation du gril

L’ensemble de gril comporte deux grilles et un brûleur de gril. N’installez le gril que sur le CÔTÉ GAUCHE de votre cuisinière.

Pose du gril :

1.Avant d’installer les composants du gril, assurez-vous que les boutons de commande sont à la position OFF.

2.Placez le brûleur de gril de manière à ce que les tubes de mélange et les tiges d’allumage soient en direction des orifices et de la prise de la borne. Insérez le brûleur jusqu’à ce que les tubes de mélange et les tiges d’allumage s’enclenchent, puis abaissez le brûleur pour qu’il repose dans la cavité du brûleur.

3. Placez les grilles sur le dessus de la table de cuisson.

Important : Avant la première utilisation du gril, faites chauffer le brûleur du gril pour enlever l’enduit protecteur. Faites chauffer le brûleur à puissance HIGH (Élevée) pendant 10 minutes et utilisez le système de ventilation pour évacuer la fumée, le cas échéant.

Dépose du gril :

1.Assurez-vous que les boutons de commande sont à la position OFF et que le gril est refroidi.

2.Enlevez les grilles.

3.Soulevez légèrement le brûleur. Éloignez le brûleur des orifices et de la prise de la borne en le faisant glisser.

Suite

50

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents USE & Care Guide General Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsAbout Your Appliance Child SafetyTo Prevent Fire or Smoke Damage Case of FireUtensil Safety Cooking SafetyDeep Fat Fryers Cleaning SafetySelf-Clean Oven Important Safety Notice and WarningCare & Cleaning Before Self-CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-Clean Cycle After Self-CleaningForward onto the studs and drop downward to engage Cleaning ProceduresPart Procedure Caustic cleaners such as oven cleanersBasin Pan Basin liner pan can be cleaned in the dishwasherOven cleaners on the grates Grill Parts BasinOven Light Leveling Legs MaintenanceOven Door Oven WindowProblem Solution TroubleshootingAuthorized servicer Number in the displayIs obtained Pilotless Ignition Operating During a Power FailureSurface Cooking Surface ControlsSimmer/Melt Burner CooktopSealed Burners High Performance BurnerNever Leave Grill Unattended During Grill Operation Sealed Burner Cartridge InstallationGrill Installation Using the GrillCare and Cleaning Ventilation System Ventilation SystemGrilling Tips Grill Guide Foods Setting Cooking Time ProcedureClock Oven CookingControl Panel Quickset PadsLocking the Control and Oven Door TimersTo set Bake To set a DelayBaking Bake OptionsConvect Options ConvectConvect Bake Rapid PreheatConvect Roast Convect PastryTo set Convect Roast Suggested Rack Foods Broil Time Position Broiling ChartBroil To set BroilOven Bottom Oven FanOven Vent Oven LightCook & Hold DelayOptions More OptionsMeat Probe Keep WarmSuggested Internal Food Temperatures DryingTo set Drying Herbs Drying GuideAT MIN. DRY Time VegetablesTHAW-SERVE Frozen Items Time Hints Thaw and Serve ChartThaw and Serve To set Thaw-ServeFavorites FavoritesAuto Convect Conversion SetupSetup LanguageSabbath Mode Temp Adjust208/240V Energy Saver ServiceTones beeps HR ShutoffAccessories Cartridges & AccessoriesPage JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 46-48 37-4041-45 45-46Toute Cuisinière Peut Basculer ET Provoquer DES Blessures Respectez Toutes LES Instructions D’INSTALLATIONInstructions DE Sécurité Importantes Instructions généralesFamiliarisation avec l’appareil Pour éviter un incendie ou des dommages causés par la fuméeEn cas d’incendie Sécurité des enfantsUstensiles et sécurité Cuisson et sécuritéFour autonettoyant FriteusesHottes d’extraction Nettoyage et sécuritéAvant l’autonettoyage Entretien ET NettoyagePour différer l’autonettoyage Après l’autonettoyageRemarques Programmation de l’autonettoyagePièce Nettoyage Techniques de nettoyagePuis essuyez l’excès Hublot etPorte Verre ’abord sur un chiffonÉclairage du four EntretienPorte du four Hublot du fourPieds de mise à niveau Déplacement d’un appareil à gazProblème Solution DépannageParticulièrement les résidus d’aliments acides ou sucrés Le filtre à air peut être mal installé. Voyez laUstensiles brillants, un brunissement plus clair Le plat pour récupérer les matières renverséesCuisson SUR LA Surface Brûleurs scellés Boutons de commande de la surface de cuissonUtilisation durant une panne d’électricité Surface de cuissonPose du gril Module de brûleur scellé installationInstallation du gril Pose du module de brûleur scelléUtilisation du gril Système de ventilationConseils de cuisson sur le gril Entretien et nettoyage du système de ventilation Cuisson ProcédureRéglage Horloge Tableau de commandeCuisson AU Four Touches rapidesMinuteries Verrouillage des commandes et de la porte du fourPour programmer la cuisson et maintien Cuisson au fourOptions de cuisson au four Programmation de la cuisson au fourRapid Preheat Préchauffage rapide ConvectionCuisson à convection Options de convectionLe décompte de la durée de la cuisson commence Rôtissage à convectionPâtisserie à convection Programmation du rôtissage à convectionAliments Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Programmation de la cuisson au grilSole du four Ventilateur du fourÉvent du four Lampe du fourFermentation Autres optionsCuisson et maintien Démarrage différéPour réchauffer des assiettes Si vous choisissez Cuiss Maintien au chaudSonde thermique Pour réchauffer des petits painsTempératures internes suggérées DeshydrationProgrammation de la dessiccation Guide de deshydration Durée Produits Surgelés Décongeler ET Servir Conseils Décongeler et servirTableau de la fonction Décongeler et servir Programmation de la fonction Décongeler et servirRéglage favori Réglage FavoriConversion automatique pour convection RéglageRéglage LangueMode sabbat Ajustement de la température208/240 Économie d’énergie Service à la clientèleSignaux sonores bips Arrêt automatique 12 heuresJGA8200ADX Modules ET AccessoiresAccessoires Plaque à frire gas ModèleRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Última página Instrucciones importantes sobre seguridad102-103 103-105Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones generalesJennair Siga Todas LAS Instrucciones DE Instalación En caso de incendioPara evitar daños a causa de un incendio o humo Seguridad para los niñosInformación de seguridad sobre la cocción Información sobre su electrodomésticoInformación de seguridad sobre la limpieza Información de seguridad sobre los utensiliosOllas freidoras Campanas de ventilaciónConserve estas instrucciones para referencia futura Aviso y adverntencia importantes de seguridadPara diferir un ciclo de autolimpieza Para programar la autolimpiezaPieza Procedimiento Procedimientos de limpiezaDespués de la autolimpieza NotasPorcelana Rejillas de losPorcelana sobre CubiertaPara volver a instalar MantenimientoPuerta del horno Para retirarDesinstalación de un electrodoméstico a gas Ventanilla del hornoLuz del horno Tornillos niveladoresLocalización Y Solución DE Averías Problema SoluciónDel ciclo de autolimpieza El horno no se autolimpiaVerifique que la puerta esté cerrada Para poder programar un ciclo de autolimpiezaFuncionamiento durante una falla eléctrica Cocción EN LA CubiertaControles superiores Encendido sin pilotoQuemador de cocción a fuego lento/para derretir CubiertaQuemadores sellados Quemador de alto rendimientoNunca Deje LA Parrilla Desatendida Durante EL USO Instalación del cartucho de quemador selladoInstalación de la parrilla Uso de la parrillaSistema de ventilación Sugerencias para asar a la parrillaCuidado y limpieza del sistema de ventilación Alimentos Reloj Cocción EN EL HornoPanel de Control Teclas rápidasBloqueo del control y de la puerta del horno Timers TemporizadoresPara hornear Para programar la función Delay DiferidoHorneado Opciones de horneadoPrecalentamiento rápido Convect ConvecciónOpciones de convección Horneado por convecciónEl conteo regresivo del tiempo de cocción comenzará Asado por convecciónPastelería por convección Para asar por convecciónParrilla Broil AsarTabla de asar Para asar a la parrillaParrillas del horno Ventilador del hornoRespiradero del horno Parte inferior del hornoMás opciones OpcionesMeat Probe Sonda para carne Keep Warm Mantener calientePara calentar panecillos Para calentar platosTemperatura Temperaturas internas para los alimentosDrying Secado Para programar el secado100 Guía de secado101 Tabla para descongelar y servirThaw and Serve Descongelar y servir Para programar la función descongelar y servirFavorites Favoritos FavoritosIdioma Setup AjusteAjuste Clock RelojModo sabático Tonos Bips Service ServicioPlancha gas Modelo JGA8200ADX Cartuchos Y AccesoriosAccesorios 106Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

8113P754-60 specifications

The Jenn-Air 8113P754-60 is a premium downdraft cooktop that perfectly marries form and function, providing an elevated cooking experience for culinary enthusiasts and home chefs alike. This modern appliance boasts a sleek design, making it a stylish addition to any kitchen while offering innovative features that enhance performance and convenience.

One of the standout features of the Jenn-Air 8113P754-60 is its powerful downdraft ventilation system. Unlike traditional range hoods, this unit effectively pulls smoke, steam, and odors downwards, helping to maintain a clean and fresh kitchen environment. The downdraft ventilation can be activated with the touch of a button and efficiently removes airborne particles while cooking, ensuring that your cooking area remains comfortable and free from lingering smells.

Equipped with five cooking zones, including two dual-zone burners, the cooktop offers versatility for various types of cooking. The dual-zone burners allow users to switch between small and large cookware, accommodating everything from delicate sauces to hearty soups. Each burner is designed to provide precise temperature control, enabling chefs to achieve the perfect sear on meats or a gentle simmer for sauces.

The Jenn-Air 8113P754-60 also features advanced induction cooking technology, which heats cookware directly while keeping the cooktop surface cool to the touch. This not only enhances energy efficiency but also minimizes the risk of burns. The induction cooktop also heats up quickly, providing instant heat for faster cooking results, which is particularly valuable during busy meal prep times.

Safety is paramount in the design of this cooktop, with features such as the automatic shut-off function, which turns off the burners if they have been left unattended for an extended period. Additionally, the residual heat indicators provide a visual cue when the surface is still hot, ensuring safe use.

The elegant control panel with intuitive touch controls makes it easy to navigate settings and adjust temperatures with precision. With a commitment to convenience, the Jenn-Air 8113P754-60 also allows for seamless integration into gourmet kitchen designs, offering a clean, built-in look.

Overall, the Jenn-Air 8113P754-60 is a testament to superior engineering and design in modern kitchen appliances. With its combination of powerful cooking capabilities, advanced ventilation, and stylish aesthetics, this cooktop is an excellent choice for anyone looking to elevate their culinary experience. Whether you are frying, simmering, or sautéing, this cooktop delivers on performance without compromising on style.
Top Page Image Contents