Jenn-Air W10298937B installation instructions Cooktop Safety

Page 1

30" (76.2 CM) AND 45" (114.3 CM) ELECTRIC

DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE AVEC ASPIRATION PAR LE BAS DE 30" (76,2 CM) ET 45" (114,3 CM)

Table of Contents/Table des matières

COOKTOP SAFETY

1

INSTALLATION REQUIREMENTS

2

Tools and Parts

2

Location Requirements

2

Venting Requirements

4

Venting Methods

5

Electrical Requirements

7

INSTALLATION INSTRUCTIONS

8

Prepare Cooktop

8

Rotate Blower - Optional

9

Install Cooktop

10

Make Electrical Connection

10

Complete Installation

11

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON

13

EXIGENCES D'INSTALLATION

13

Outillage et pièces

13

Exigences d’emplacement

13

Exigences concernant l'évacuation

16

Méthodes d'évacuation

17

Spécifications électriques

19

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

20

Préparation de la table de cuisson

20

Rotation du ventilateur - Facultative

20

Installation de la table de cuisson

21

Raccordement électrique

21

Achever l'installation

23

COOKTOP SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

W10298937B

Image 1
Contents Table of Contents/Table des matières Cooktop SafetyTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements 45 114.3 cm Cooktop Cabinet DimensionsVenting Requirements Cutout DimensionsFor Best Performance Venting Methods Cold Weather InstallationsMakeup Air Option 1 Roof Venting Option 2 Wall VentingConcrete Slab Installations Exhaust Through Window Well Concrete Slab Installations Exhaust Through WallCalculating Vent System Length Vent Piece Cm RoundElectrical Requirements Determine Range Blower SettingExample vent system To Convert to High RangeBefore You Make the Electrical Connection Prepare CooktopTo rotate blower motor Rotate Blower OptionalTo rotate blower If your home has You will be Go to Section Connecting to Install CooktopMake Electrical Connection Electrical Connection OptionsIf you need Assistance or Service Complete InstallationPage Exigences d’emplacement Exigences DinstallationSécurité DE LA Table DE Cuisson Outillage et piècesTable de cuisson de 45 114,3 cm Dimensions du produit Table de cuisson de 30 76,2 cmDimensions de l’ouverture à découper Dimensions du placardExigences concernant lévacuation Installations pour régions à climat froidPour obtenir la meilleure performance Air d’appointLa caisse Méthodes dévacuationCalcul de la longueur effective du circuit dévacuation Conversion au mode à forte aspirationExemple de circuit dévacuation Détermination du réglage du ventilateurAvant d’établir la connexion électrique Spécifications électriquesPréparation de la table de cuisson Instructions D’INSTALLATIONRotation du ventilateur Facultative Pour faire pivoter le ventilateurRaccordement électrique Installation de la table de cuissonPour faire pivoter le moteur du ventilateur Câblage de la maison Point de Options de raccordement électriqueDistribution Suivante Si vous avez besoin dassistance ou de service Achever linstallation2012 All rights reserved