Jenn-Air Cooktop Instructions DE Sécurité Importantes, QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ

Page 12

Installateur : Remettez ce guide au propriétaire.

Consommateur : Veuillez lire le guide et le conserver pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Numéro de modèle ___________________________________

Numéro de série _____________________________________

Date d’achat _________________________________________

Si vous avez des questions, veuillez nous appeler : Service à la clientèle de Jenn-Air

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) (lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l’Est) Internet: http://www.jennair.com

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos produits de cuisson, des modifications de l’appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites.

Reportez-vous à la page 19 pour plus d’informations concernant le service après-vente.

INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes

«avertissement » de ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se présenter. Il faut faire preuve de bon sens, de prudence et de soin lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de l’appareil.

Toujours prendre contact avec le détaillant, le distributeur, l’agent de service après-vente ou le fabricant dans le cas de problèmes ou de conditions qui ne seraient pas comprises.

Reconnaître les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécurité

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT - Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION - Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures.

Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour éliminer les risques d’incendie, choc électrique, dommages matériels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrecte de l’appareil. Utiliser l’appareil uniquement pour les fonctions prévues, décrites dans ce guide.

Pour une utilisation adéquate et en sécurité, il faut que l’appareil soit convenablement installé par un technicien qualifié, et relié à la terre. Ne pas essayer de faire des réglages, des réparations, de l’entretien ou de remplacer une pièce quelconque de l’appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce guide. Tout autre entretien doit être exécuté par un préposé qualifié au service après-vente. Demander à l’installateur de montrer où se trouve le robinet d’arrêt de gaz et comment le fermer en cas d’urgence.

Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien.

AVERTISSEMENT

Si les directives données dans le présent guide ne sont pas respectées à la lettre, il y a risque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des dommages, des blessures et même la mort.

-Ne pas ranger ni utiliser d’essence ou autre vapeur ou liquide inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

-QUE FAIRE SI L’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ :

Ne mettre aucun appareil en marche.

Ne pas toucher à un interrupteur électrique.

N’utiliser aucun téléphone de l’immeuble.

Se rendre chez un voisin et téléphoner immédiatement à la compagnie de gaz. Suivre les directives données par le préposé de la compagnie de gaz.

S’il est impossible de joindre la compagnie de gaz, téléphoner au service des incendies.

-L’installation et les réparations doivent être confiées à un installateur compétent, à une entreprise de service ou à la compagnie de gaz.

AVERTISSEMENT

Une fuite de gaz pourrait survenir dans le système et susciter une situation dangereuse. L’odorat peut ne pas suffire pour détecter une fuite de gaz. Les fournisseurs de gaz recommandent l’installation d’un détecteur de gaz (homologation UL). Installer et utiliser le détecteur conformément aux instructions du fabricant.

11

Image 12
Contents USE & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels If YOU Smell GASImportant Safety Instructions Utensil Safety Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Electrical Connection Save These Instructions for Future ReferenceUsing Your Cooktop Cooktop at a Glance Sealed BurnersHigh Performance Burner Simmer BurnersCare & Cleaning Cleaning ProceduresTroubleshooting Problem SolutionJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 11-14 15-16Instructions DE Sécurité Importantes QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZLes instructions de sécurité importantes et les paragraphes Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée En cas d’incendieSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilCuisson et sécurité Ustensiles et sécuritéNettoyage et sécurité Avertissement et avis important pour la sécuritéRaccordement électrique Conserver ces instructions pour consultation ultérieureCuisson SUR LA Surface Surface de cuisson Brûleur de haute performanceBrûleurs de mijotage Grilles du brûleurNettoyage ET Entretien Méthodes de nettoyagePièces Nettoyage Ramener le bouton de commande à la position OFF Arrêt Recherche DES PannesUn brûleur de surface ne Sous l’allumeurGarantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 21-24 25-26Instrucciones Importantes Sobre Seguridad QUE Hacer SI Percibe Olor a GASPara Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo En Caso de IncendioSeguridad para los Niños Generalidades Seguridad para CocinarUtensilios Apropiados Seguridad de la Limpieza Aviso y Advertencia Importante sobre SeguridadConexión Eléctrica Conserve estas instrucciones para referencia futuraCocinando EN LA Cubierta Controles SuperioresPerillas de los Controles Superiores Encendido sin PilotoVista General de la Cubierta Quemadores SelladosQuemador de Alto Rendimiento Quemadores para Cocinar a Fuego LentoCuidado Y Limpieza Procedimientos de limpiezaPieza Procedimiento DE Limpieza Localización Y Solución DE Averías QuemadorLa llama del quemador superior De Jenn-AirNotas Notas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

Cooktop specifications

Jenn-Air Cooktops have established a reputation for excellence in kitchen appliances, blending style, functionality, and innovation to create the ideal cooking experience. Renowned for their sleek designs and high-performance capabilities, Jenn-Air Cooktops are a favorite among both home cooks and professional chefs.

One of the standout features of Jenn-Air Cooktops is their powerful induction cooking technology. Induction cooktops use electromagnetic energy to heat pots and pans directly, offering precise temperature control and rapid heating times. This means water can boil in a matter of minutes, and meticulously controlled simmering can be achieved with ease. Additionally, induction cooking is inherently safer, as the cooktop surface remains cool to the touch, minimizing the risk of burns.

Another characteristic of Jenn-Air Cooktops is their versatility. Models come with various burner configurations, allowing users to select their preferred setups to suit different cooking styles. From traditional gas burners to radiant electric elements and seamless induction surfaces, homeowners can find a Jenn-Air Cooktop that meets their culinary needs. Certain models even feature flex induction zones, which can accommodate larger pots and pans or multiple smaller cookware pieces simultaneously.

The design aesthetic of Jenn-Air Cooktops cannot be overlooked. With modern, minimalist lines and high-quality materials like stainless steel, black glass, or even colorful ceramic, these cooktops are designed to complement any kitchen décor. The ability to flush mount certain models provides a seamless look, enhancing the overall appearance of the kitchen space.

Maintaining cleanliness and hygiene is crucial in any kitchen, and Jenn-Air Cooktops make this easy. Many induction models come with easy-to-clean surfaces that resist spills and splatters, providing a hassle-free cooking experience. Some models feature advanced sensors that detect when cookware is removed or repositioned, automatically adjusting the heating elements to prevent unnecessary energy loss.

Incorporating smart technology, select Jenn-Air Cooktops allow for compatibility with advanced cooking applications. Users can access guided cooking features, monitor cooking progress, and receive notifications directly on their smartphones. This integration of technology enhances the cooking experience, making it accessible and efficient for today’s culinary enthusiasts.

Overall, Jenn-Air Cooktops blend exceptional performance with luxurious design, making them a standout choice for anyone looking to elevate their kitchen capabilities. Their innovative features, combined with a commitment to quality, ensure that users can create culinary masterpieces with confidence and ease. Whether you’re an amateur home chef or a seasoned professional, a Jenn-Air Cooktop can transform your cooking journey.