Deutsch

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen.

Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude.

Vorsicht

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

•Die Messer sind sehr scharf!

•Vor dem Zusammensetzen, Auseinander- nehmen, Reinigen oder Aufbewahren immer den Netzstecker ziehen.

•Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände.

•Motorteil A und Getriebeteil (D1) nicht unter fließendes Wasser halten oder ins Wasser tauchen.

•Braun Geräte entsprechen den ein- schlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen und das Auswechseln der Anschlussleitung dürfen nur autorisierte Fachkräfte vornehmen. Durch unsach- gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

•Vor Inbetriebnahme prüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.

•Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen konstruiert.

•Der Mixbecher F ist nicht mikrowellen- geeignet.

Gerätebeschreibung

AMotorteil

BEin-/Ausschalter

CSchaft mit Messer

DGetriebeteil (D1) für Schlagbesen (D2)

EZerkleinerer «HC»

FMixbecher

So bedienen Sie Ihren Braun Stabmixer

Der Stabmixer (Motorteil mit Schaft) eignet sich z.B. für die Zubereitung von Dips, Saucen, Suppen, Mayonnaise, Baby-Nahrung sowie zum Mixen von Getränken.

1.Motorteil A auf den Schaft mit Messer C setzen und drehen, bis es hörbar einrastet.

2.Stabmixer in das zu verarbeitende Gut eintauchen und erst dann mit dem Schalter B einschalten.

Sie können den Stabmixer im Mixbecher F verwenden, aber auch in jedem anderen Gefäß. Wenn Sie beim Kochen direkt im Kochtopf arbeiten wollen, nehmen Sie den Topf vom Herd, um den Stabmixer nicht zu überhitzen.

Rezept-Beispiel: Mayonnaise 200 – 250 ml Öl

1 Ei (Eigelb und Eiweiß)

1 EL Zitronensaft oder Essig

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zutaten in der genannten Reihenfolge in den Becher geben. Stabmixer senkrecht in den Becher stellen, einschalten und in dieser Position halten, bis das Öl emulgiert. Ohne auszuschalten, den Stabmixer dann langsam anheben und wieder senken, bis die Mayon- naise fertig ist.

So bedienen Sie Ihren

Schlagbesen

Benutzen Sie den Schlagbesen ausschließ- lich zum Schlagen von Sahne, Eiweiß, Biskuitteig und Fertig-Desserts.

1.Schlagbesen (D2) in das Getriebeteil (D1) stecken, bis er einrastet.

2.Getriebeteil (D1) in das Motorteil A stecken, bis es einrastet.

3.Schlagbesen in das Gut eintauchen und einschalten.

Für beste Ergebnisse:

•Ein breites Gefäß benutzen.

•Maximal 400 ml gekühlte Sahne verwenden.

•Maximal 4 Eiweiß schlagen.

•Schlagbesen kreisförmig im Uhrzeigersinn bewegen.

So bedienen Sie Ihren

Braun Zerkleinerer

Mit dem Zerkleinerer können Sie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Karotten, Walnüsse, Haselnüsse, Mandeln, Trockenpflaumen etc. perfekt hacken und zerkleinern. Schneiden Sie großes Gut vorher in Stücke (siehe Tabelle S. 3). Entfernen Sie Stiele und Nussschalen.

Bitte beachten:

Fleisch: Alle Knochen, Sehnen und Knorpel- anteile vorher entfernen.

Nicht verarbeitet werden sollten Eiswürfel und extrem hartes Gut (z.B. Muskatnüsse, Kaffeebohnen, Schokolade und Getreide).

1.Vor dem Einsetzen des Messers (b) die Kunststoffhülle vorsichtig entfernen.

2.Das Messer (b) ist sehr scharf. Nur am Kunststoffschaft anfassen und auf die

Achse im Arbeitsbehälter (c) setzen, herunterdrücken und ca. 1/4 Umdrehung drehen, bis es sich nicht mehr abheben lässt. Arbeitsbehälter (c) immer auf den Stützdeckel (d) setzen.

3.Das Gut einfüllen.

4.Oberteil (a) auf den Arbeitsbehälter setzen.

5.Das Motorteil A auf das Oberteil (a) des Zerkleinerers setzen und drehen, bis es einrastet.

6.Motorteil einschalten. Halten Sie während der Verarbeitung das Motorteil mit einer, den Zerkleinerer mit der anderen Hand fest.

7.Motorteil abnehmen.

8.Oberteil (a) abnehmen.

9.Messer entfernen (ggf. leicht drehen).

10.Dann das Gut entleeren. Der Stützdeckel dient auch zum luftdichten Verschließen des Arbeitsbehälters.

Reinigung

Nach dem Gebrauch Schaft mit Messer oder Zerkleinerer abnehmen. Das Motorteil A und das Getriebeteil (D1) nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Alle anderen Teile sind spül- maschinengeeignet. Allerdings sollten Sie die Messer des Schafts und des Zerkleinerers, insbesondere nach Verarbeitung von stark salzhaltigem Gut, möglichst umgehend ab- spülen und in der Spülmaschine eine Über- dosierung des Reinigers und Entkalkers vermeiden.

Bei farbstoffreichen Gütern (z.B. Karotten) können die Kunststoffteile des Gerätes beschlagen und sich verfärben. Wischen Sie diese Teile vor der Reinigung mit Speiseöl ab.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-

Richtlinien EMV 89/336/EWG und

Niederspannung 2006/95/EC.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

MR 400 HC Plus, MR 430 HC Plus specifications

The Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus are two standout models in the realm of hair clippers, designed for those seeking precision, convenience, and innovation in personal grooming. These devices are equipped with a variety of features and technologies aimed at delivering exceptional results while ensuring user comfort.

Starting with the Braun MR 430 HC Plus, this model boasts advanced cutting technology that features ultra-sharp stainless-steel blades. These blades allow for precise cutting, minimizing the risk of pulling or snagging hair, which can often lead to an uncomfortable grooming experience. The MR 430 is perfect for style enthusiasts who appreciate intricate haircuts, facilitating a wide range of styles with its adjustable cutting lengths. Users can switch between multiple length settings, allowing for tailored haircuts that suit individual preferences.

Additionally, the MR 430 HC Plus is designed with an ergonomic grip that ensures comfort during use. This thoughtful design reduces hand fatigue, making it ideal for home users or professionals who require durability during prolonged haircutting sessions. It also features a powerful motor designed to handle thick or coarse hair effortlessly, ensuring an efficient grooming experience without frequent tangles.

On the other hand, the Braun MR 400 HC Plus is positioned slightly simpler, but it doesn’t skimp on quality or performance. This model features a robust design similar to the MR 430, with reliable stainless-steel blades that promise durability and sharpness. The MR 400 comes with a straightforward set of length settings that allow users to achieve basic styles easily, making it a great choice for those who prioritize efficiency without complexities.

A significant aspect of both models is their ease of cleaning. They come with detachable blades that can be washed under running water, simplifying maintenance. Moreover, both models are built to be corded and cordless, offering versatility for users who may prefer the freedom of cordless operation while grooming.

In conclusion, the Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus embody the brand's commitment to blending technology with user-friendly designs. They offer impressive cutting performance, innovative features, and comfort, making them excellent choices for anyone in search of reliable hair clippers for personal grooming needs. Whether for elaborate style or straightforward trims, Braun’s offerings cater to a wide range of grooming preferences.