Braun MR 430 HC Plus, MR 400 HC Plus manual Português

Page 8

Português

Os nossos produtos foram concebidos para alcançar os mais altos padrões de qualidade, funcionalidade e design.

Esperamos que desfrute do seu novo pequeno electrodoméstico Braun.

Atenção

Leia atentamente as instruções antes da primeira utilização do aparelho.

As lâminas são extremamente afiadas!

Assegure-se sempre de que o aparelho está desligado da corrente antes de limpá- -lo, guardá-lo, montá-lo ou retirar qualquer acessório.

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Não coloque o corpo do motor A nem o acessório de encaixe (D1) debaixo de água corrente, nem as mergulhe em água.

Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas internacionais de segurança aplicáveis. Reparações ou

a substituição do cabo de alimentação só devem ser efectuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem causar acidentes ou danos ao utilizador.

Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a voltagem impressa na base do aparelho corresponde à voltagem de sua casa.

O aparelho foi concebido para uso doméstico, não para uso industrial.

O copo misturador F não é à prova de micro-ondas.

Descrição

ACorpo do motor

BInterruptor de ligação

N

CVarinha com lâmina

DAcessório de encaixe (D1) para a batedeira (D2)

EAcessório picador «HC»

FCopo misturador

Funcionamento da varinha mágica

A varinha está concebida para picar, preparar, molhos, sopas, maionese

e comida para bebé assim como misturar bebidas instantâneas e batidos.

1.Encaixe o corpo do motor A na varinha com a lâmina C .

2.Para evitar salpicar, introduza a varinha no recipiente antes de accionar o interruptor B .

Pode utilizar a varinha no copo misturador

F, tal como em qualquer outro recipiente. Quando misturar directamente no recipiente onde está a cozinhar, retire-o do lume antes de utilizar a varinha, a fim de a proteger de qualquer sobreaquecimento.

Exemplo de receita: Mayonese 200–250 ml de óleo

1 ovo

1 colher de sumo de limão ou de vinagre Sal, pimenta e mostarda a gosto Coloque todos os ingredientes no copo misturador/medidor seguindo a ordem anterior. Introduza a varinha até ao fundo do copo, ligue-a e mantenha-a nessa posição até que o óleo se misture com os outros ingredientes. De seguida, mantendo a varinha ligada, mova-a de cima para baixo até que a mayonese se encontre cremosa e suave.

Funcionamento do acessório da batedeira

Utilize o acessório de encaixe com o acessório da batedeira, unicamente para bater natas, bater claras, misturar massas e sobremesas instantâneas.

1.Introduza a batedeira (D2) no acessório de encaixe (D1) até trancar.

2.Depois, introduza o corpo do motor A no acessório de encaixe (D1) até trancar.

3.Introduza a batedeira no recipiente e só depois accione o interruptor para iniciar a operação.

Para obter melhores resultados:

Utilize um recipiente largo.

Bata no máximo até 400 ml de «natas».

Bata no máximo até 4 claras de ovos.

Movimente a batedeira no sentido dos ponteiros do relógio.

Funcionamento do acessório picador

O acessório picador está preparado para picar carne, queijo, cebolas, ervas, alho, cenouras, nozes, avelãs, amêndoas, passas, etc. Corte previamente a carne, queijo, cebolas, alho, cenouras, pimentos (ver tabela página 3). Retire as peles e as cascas das nozes.

Nota:

Carne de vaca: antes de picar, deve retirar todos os ossos, nervos e cartilagens.

Não pique cubos de gelo ou alimentos muito duros, tal como noz moscada, grãos de café, chocolate ou cereais.

1.Retire cuidadosamente a protecção de plástico da lâmina (b).

2.Cuidado: a lâmina (b) é muito afiada! Segure sempre a lâmina pela peça superior de plástico.

Coloque a lâmina no centro do recipiente do picador (c), pressione e rode num ângulo de 90º até encaixar. Coloque sempre o acessório picador (c) sobre

a tampa/base antiderrapante (d).

3.Coloque os alimentos no recipiente.

4.Coloque a parte superior do picador (a) sobre o recipiente.

5.Introduza o corpo do motor A na parte superior e rode-o até encaixar.

6.Prima o interruptor B para fazerfuncionar o picador. Durante o funcionamento do aparelho, segure o corpo do motor com uma mão e o acessório picador com a outra.

7.Retire primeiro o corpo do motor.

8.Retire depois a parte superior (a).

9.Retire cuidadosamente a lâmina (b). (Deverá rodar a lâmina ligeiramente.)

10.Retire então os alimentos picados do recipiente. A base antiderrapante serve também como tampa hermética para o recipiente do picador.

Limpeza

Após a utilização, retire a varinha com a lâmina ou o picador. Limpe o corpo do motor

Ae o acessório de encaixe (D1) unicamente com um pano húmido. Todas as outras peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. No entanto, depois de utilizar o aparelho com alimentos picantes ou salgados, deve lavar imediatamente a lâmina e o picador. Além do mais, tenha o cuidado de não usar mais detergente ou descalcificador que o neces- sário.

Quando preparar alimentos com cor (ex. cenouras), as peças em plástico do aparelho podem ficar manchadas.

Unte essas peças com óleo vegetal antes de as limpar.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89/336/EEC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (2006/95/EC).

Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assis- tência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país.

8

Image 8
Contents Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 0800 783 70MR 430 HC MR 400 HC 400 mlClick Deutsch English Comment utiliser votre accessoire fouet Comment utiliser votre accessoire bol-hachoirFrançais Comment utiliser votre mixeur plongeantEspañol Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Hvordan du bruker stavmikserenHvordan du bruker vispen Hvordan du bruker hakketilbehøretSvenska Suomi Budowa urzàdzenia Obs∏uga mikseraObs∏uga ubijaka Obs∏uga nasadki do siekaniaTürkçe ÂÒÈ„Ò·ˆfi ÀÂÈÙÔıÒ„fl· ÏflÓÂÒ ˜ÂÈÒ¸ÚÒfiÛÁ ˜ÙıÁÙÁÒÈÔ˝ ÒfiÛÁ ͸ˆÙÁÉÔËÒ‡ÌË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎẨÂ‡˜Ë˘ÂÌË ÔË·Ó‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË- ‚Â̘Ë͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÌÍ‡ÌҸ͇ ËÍ·‰Ó‚i ˜‡ÒÚËÌË ÔËÒÚÓ˛‡‚Ë· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl LJ¯ËÏ Û˜ÌËÏ ÏiÍÒÂÓÏ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË-‚¥Ì˜Ë͇ÓˢÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛

MR 400 HC Plus, MR 430 HC Plus specifications

The Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus are two standout models in the realm of hair clippers, designed for those seeking precision, convenience, and innovation in personal grooming. These devices are equipped with a variety of features and technologies aimed at delivering exceptional results while ensuring user comfort.

Starting with the Braun MR 430 HC Plus, this model boasts advanced cutting technology that features ultra-sharp stainless-steel blades. These blades allow for precise cutting, minimizing the risk of pulling or snagging hair, which can often lead to an uncomfortable grooming experience. The MR 430 is perfect for style enthusiasts who appreciate intricate haircuts, facilitating a wide range of styles with its adjustable cutting lengths. Users can switch between multiple length settings, allowing for tailored haircuts that suit individual preferences.

Additionally, the MR 430 HC Plus is designed with an ergonomic grip that ensures comfort during use. This thoughtful design reduces hand fatigue, making it ideal for home users or professionals who require durability during prolonged haircutting sessions. It also features a powerful motor designed to handle thick or coarse hair effortlessly, ensuring an efficient grooming experience without frequent tangles.

On the other hand, the Braun MR 400 HC Plus is positioned slightly simpler, but it doesn’t skimp on quality or performance. This model features a robust design similar to the MR 430, with reliable stainless-steel blades that promise durability and sharpness. The MR 400 comes with a straightforward set of length settings that allow users to achieve basic styles easily, making it a great choice for those who prioritize efficiency without complexities.

A significant aspect of both models is their ease of cleaning. They come with detachable blades that can be washed under running water, simplifying maintenance. Moreover, both models are built to be corded and cordless, offering versatility for users who may prefer the freedom of cordless operation while grooming.

In conclusion, the Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus embody the brand's commitment to blending technology with user-friendly designs. They offer impressive cutting performance, innovative features, and comfort, making them excellent choices for anyone in search of reliable hair clippers for personal grooming needs. Whether for elaborate style or straightforward trims, Braun’s offerings cater to a wide range of grooming preferences.