Dansk

Brauns produkter har den højeste kvalitet i funktionalitet og design.

Vi håber, du bliver glad for din nye Braun Multiquick/Minipimer.

Vigtigt

Læs venligst hele brugsanvisningen omhyggeligt, inden apparatet tages

ibrug.

•Knivene er meget skarpe!

•Sørg altid for, at apparatet ikke er tilsluttet lysnettet, når du samler det, skiller det ad eller rengør det.

•Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde.

•Hold aldrig motordelen A eller tilbehøret (D1) under rindende vand. De må heller ikke dyppes i vand.

•Brauns elektriske apparater overholder gældende sikkerhedsbestemmelser. Reparation eller udskiftning af ledning må kun foretages af autoriseret service- personale. Forkert, ukvalificeret reparation kan forårsage ulykker og være til fare for brugeren.

•Kontroller før brug, at spændingen på lysnettet svarer til spændingsangivelsen i bunden af apparatet.

•Dette apparat er beregnet til brug i en normal husholdning.

•Det medfølgende bæger F kan ikke tåle mikroovn.

Beskrivelse

AMotordel

BTænd/sluk knap

CBlenderstav med kniv

DTilbehør (D1) til piskeris (D2)

E«HC» hakker

FBæger

Brug af håndblender

Håndblenderen er velegnet til dips, saucer, supper, mayonnaise og babymad samt til drinks og milkshakes.

1.Sæt motordelen A ind i blenderstaven C , og drej indtil de låses sammen.

2.For at undgå det sprøjter, placeres blenderen i skålen, før der tændes B .

Håndblenderen kan bruges i såvel bæger F som i enhver anden skål. Hvis du blender direkte i gryden under madlavning, fjernes denne først fra varmen, så blenderen ikke overophedes.

Opskrifteksempel: Mayonnaise 200 – 250 ml olie

1 æg (blomme og hvide)

1 spsk. citronsaft eller vineddike Salt og peber

Kom alle ingredienserne i bægeret i oven- nævnte rækkefølge. Placer håndblenderen i bunden af bægeret og tænd for apparatet. Hold håndblenderen i denne position, til olien emulgerer. Uden at slukke for apparatet føres blenderen langsomt op og ned, til mayonnaisen er glat og blank.

Brug af pisketilbehør

Piskeriset med tilbehør bruges til at piske fløde, æggehvider, dej og færdigblandede desserter.

1.Sæt piskeriset (D2) på tilbehøret (D1) til det låser.

2.Sæt motordelen A på tilbehøret (D1) til den låser.

3.Placer piskeriset i skålen, tryk derefter på kontakten.

Sådan opnås det bedste resultat:

•Brug en bred skål.

•Pisk kun op til 400 ml kold fløde.

•Pisk kun op til 4 æggehvider.

•Bevæg piskeriset med uret.

Brug af hakketilbehør

Hakkeren er velegnet til hakning af kød,

ost, løg, urter, hvidløg, gulerødder, valnødder, hasselnødder, mandler, svesker etc. Kød, ost, løg, hvidløg, gulerødder, peberfrugter (se tabel side 3) skæres i mindre stykker. Fjern stilke og afskal nødderne.

Vigtigt:

Kød: før hakning fjernes alle ben, sener og brusk.

Hak ikke isterninger eller meget hårde fødevarer som f.eks. muskatnød, kaffe- bønner, chokolade og kerner.

1.Fjern forsigtigt plasticbeskyttelsen fra knivindsatsen (b).

2.Vigtigt: kniven (b) er meget skarp. Hold altid på den øverste plasticdel. Anbring kniven på midterakslen af hakkeskålen (c), tryk den ned og drej 90° til den låser. Anbring altid hakkeskålen (c) på den skridsikre bund (d).

3.Kom ingredienserne i hakkeskålen.

4.Sæt overdelen (a) på hakkeskålen.

5.Sæt motordelen A ned i overdelen og drej, indtil den låses fast.

6.Tryk på kontakten B . Hold på motor- delen med den ene hånd og hakkeskålen med den anden, mens du arbejder.

7.Fjern først motordelen.

8.Fjern derefter overdelen (a).

9.Tag forsigtigt kniven (b) op. (Det kan være nødvendige at dreje lidt på den.)

10.Fjern ingredienserne fra hakkeskålen. Den skridsikre bund fungerer også som lufttæt låg på hakkeskålen.

Rengøring

Efter brug fjernes håndblenderen eller hakkeren. Rens motordelen A og tilbehøret (D1) med en fugtig klud. Alle andre dele tåler maskinopvask. Hvis du har hakket/blendet meget salte ingredienser, bør knivene skylles omgående. Brug ikke for meget sæbe og afkalkningsmiddel i opvaskemaskinen.

Fødevarer, som indeholder meget farve (f.eks. gulerødder), kan misfarve plastic- delene. Smør disse med vegetabilsk olie inden rengøring.

Ret til ændringer forbeholdes.

Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 89/336/EEC og Lavspændings- direktivet 2006/95/EC.

Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdnings- affaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

MR 400 HC Plus, MR 430 HC Plus specifications

The Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus are two standout models in the realm of hair clippers, designed for those seeking precision, convenience, and innovation in personal grooming. These devices are equipped with a variety of features and technologies aimed at delivering exceptional results while ensuring user comfort.

Starting with the Braun MR 430 HC Plus, this model boasts advanced cutting technology that features ultra-sharp stainless-steel blades. These blades allow for precise cutting, minimizing the risk of pulling or snagging hair, which can often lead to an uncomfortable grooming experience. The MR 430 is perfect for style enthusiasts who appreciate intricate haircuts, facilitating a wide range of styles with its adjustable cutting lengths. Users can switch between multiple length settings, allowing for tailored haircuts that suit individual preferences.

Additionally, the MR 430 HC Plus is designed with an ergonomic grip that ensures comfort during use. This thoughtful design reduces hand fatigue, making it ideal for home users or professionals who require durability during prolonged haircutting sessions. It also features a powerful motor designed to handle thick or coarse hair effortlessly, ensuring an efficient grooming experience without frequent tangles.

On the other hand, the Braun MR 400 HC Plus is positioned slightly simpler, but it doesn’t skimp on quality or performance. This model features a robust design similar to the MR 430, with reliable stainless-steel blades that promise durability and sharpness. The MR 400 comes with a straightforward set of length settings that allow users to achieve basic styles easily, making it a great choice for those who prioritize efficiency without complexities.

A significant aspect of both models is their ease of cleaning. They come with detachable blades that can be washed under running water, simplifying maintenance. Moreover, both models are built to be corded and cordless, offering versatility for users who may prefer the freedom of cordless operation while grooming.

In conclusion, the Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus embody the brand's commitment to blending technology with user-friendly designs. They offer impressive cutting performance, innovative features, and comfort, making them excellent choices for anyone in search of reliable hair clippers for personal grooming needs. Whether for elaborate style or straightforward trims, Braun’s offerings cater to a wide range of grooming preferences.