Braun MR 400 HC Plus, MR 430 HC Plus manual Italiano

Page 9

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre obiettivi: qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze.

Attenzione

Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni e conservatele per il futuro.

Le lame sono molto affilate! Evitate di toccarle.

Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di assemblare, smontare, pulire o riporre l’apparecchio.

Tenete l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

Non tenere la parte del corpo motore A nè l’attacco (D1) sotto l’acqua corrente, non immergerli in acqua.

Gli elettrodomestici Braun corrispondono ai parametri di sicurezza vigenti.

Se l’apparecchio mostra dei difetti, smet- tete di usarlo e portatelo ad un Centro Assistenza Braun per le riparazioni. Riparazioni errate o eseguite da personale non qualificato potrebbero causare danni ed infortuni agli utilizzatori.

Assicuratevi che il voltaggio del vostro impianto elettrico corrisponda a quello stampato sul fondo del prodotto.

Questo apparecchio è costruito per lavo- rare normali quantità di cibo domestico.

Non usare il bicchiere graduato F nel forno a microonde.

Descrizione

ACorpo motore

BTasto interruttore

CGambo frullatore con lame

DAttacco (D1) per frusta (D2)

E«HC» tritatutto

FBicchiere graduato

Come impiegare il vostro frullatore

Usatelo per preparare salse, minestre, maionese, pappe per bambini, frullati e cocktails.

1.Inserite il corpo motore A nel gambo frullatore con lame C e giratelo finché non si blocca.

2.Per evitare schizzi, premete il tasto interruttore B solo dopo aver introdotto il frullatore nel recipiente da utilizzare.

Potete utilizzare il frullatore nel bicchiere graduato F ed anche in qualsiasi altra stoviglia. Nel caso d’utilizzo direttamente nella pentola durante la cottura, spostare la pentola dal fuoco per proteggere il frullatore dal suriscaldamento.

Esempio di ricetta: Mayonnaise 200 – 250 ml di olio

1 uovo

1 cucchiaio da tavola di succo di limone o aceto

Sale e pepe q.b.

Mettere gli ingredienti nel bicchiere graduato secondo l’ordine sopra descritto. Introdurre il frullatore nel bicchiere fino a toccarne il fondo, accendere l’apparecchio e mantenerlo in questa posizione finchè l’olio s’emulsiona. Poi senza spegnere l’apparecchio muoverlo su e giù finchè la mayonnaise è composta e soffice.

Come usare la frusta

Usare l’attacco con la frusta solo per montare a neve panna e chiare d’uovo, mescolare preparati già pronti per dessert.

1.Inserire la frusta (D2) nell’attacco (D1) finchè si blocca.

2.Poi inserire il corpo motore A nell’attacco (D1) finchè si blocca.

3.Inserire la frusta nel recipiente e premere semplicemente per il funzionamento.

Per ottenere i risultati migliori:

Usare un recipiente largo.

Montare fino a 400 ml di panna.

Montare fino a 4 uova.

Muovere la frusta in senso orario.

Come utilizzare il tritatutto

Il tritatutto è indicato per tritare carne, formaggio, cipolle, verdura, aglio, carote, mandorle, noci, ecc. Pre-tagliare carne, formaggio, cipolle, aglio, carote e chili (vedere tabella pag. 3). Rimuovere la buccia e sgusciare le noci.

Nota:

Carne: prima di tritare rimuovere ossa, tendini e cartilagini.

Non tritare ghiaccio o cibo duro quale noccioline, chicchi di caffè, cioccolato, cereali.

1.Rimuovere cautamente il coprilama di plastica dalla lama (b).

2.Attenzione la lama (b) è molto affilata! Maneggiare sempre dalla parte superiore in plastica. Mettere la lama nel perno centrale della ciotola tritatutto (c) spingetelo verso il basso e ruotarlo di 90° finchè si blocca. Utilizzate sempre il recipiente (c) con la base antiscivolo (d) inserita sul fondo.

3.Mettere il cibo nella ciotola tritatutto.

4.Mettere la parte superiore (a) sulla ciotola tritatutto.

5.Inserite il corpo motore A sulla parte superiore e giratelo finché non si blocca.

6.Premere il tasto interruttore B per far funzionare il tritatutto. Durante il funzionamento tenere il corpo motore con una mano e il tritatutto con l’altra.

7.Rimuovere prima il corpo motore.

8.Rimuovere quindi la parte superiore (a).

9.Rimuovere con attenzione la lama (b). (Potete dover ruotare leggermente l’alberino della lama.)

10.Rimuovere quindi il cibo lavorato dalla ciotola tritatutto. La base antiscivolo serve anche come coperchio a tenuta d’aria per la ciotola tritatutto.

Pulizia

Staccate sempre la spina prima di pulire l’apparecchio. Rimuovere il gambo frullatore e il tritatutto. Pulire il corpo motore A ,

e l’attacco (D1) solo con un panno umido. Tutte le altre parti possono essere lavate in lavastoviglie. Comunque dopo aver lavorato cibo molto salato sciacquare le lame del gambo frullatore e del tritatutto.

Attenzione a non usare una dose elevata in lavastoviglie di detersivo e decalcificatore.

Quando si lavora cibo pigmentato (es. carote) le parti di plastica dell’apparecchio possono perdere il colore originario. Immergere queste parti in olio vegetale prima di pulirle.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CE 2006/95).

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico.

9

Image 9
Contents 00 800 27 28 64 Braun Infolines08 44 88 40 0800 783 70400 ml MR 430 HC MR 400 HCClick Deutsch English Comment utiliser votre accessoire bol-hachoir Comment utiliser votre accessoire fouetFrançais Comment utiliser votre mixeur plongeantEspañol Português Italiano Nederlands Dansk Hvordan du bruker stavmikseren NorskHvordan du bruker vispen Hvordan du bruker hakketilbehøretSvenska Suomi Obs∏uga miksera Budowa urzàdzeniaObs∏uga ubijaka Obs∏uga nasadki do siekaniaTürkçe ÀÂÈÙÔıÒ„fl· ÏflÓÂÒ ˜ÂÈÒ¸Ú ÂÒÈ„Ò·ˆfiÒfiÛÁ ˜ÙıÁÙÁÒÈÔ˝ ÒfiÛÁ ͸ˆÙÁÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎẨÂ‡ ÉÔËÒ‡ÌËÂÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË- ‚Â̘Ë͇ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl˜Ë˘ÂÌË ÔË·Ó‡ ËÍ·‰Ó‚i ˜‡ÒÚËÌË ÔËÒÚÓ˛ ÌÍ‡ÌҸ͇‡‚Ë· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl LJ¯ËÏ Û˜ÌËÏ ÏiÍÒÂÓÏ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË-‚¥Ì˜Ë͇ÓˢÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛

MR 400 HC Plus, MR 430 HC Plus specifications

The Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus are two standout models in the realm of hair clippers, designed for those seeking precision, convenience, and innovation in personal grooming. These devices are equipped with a variety of features and technologies aimed at delivering exceptional results while ensuring user comfort.

Starting with the Braun MR 430 HC Plus, this model boasts advanced cutting technology that features ultra-sharp stainless-steel blades. These blades allow for precise cutting, minimizing the risk of pulling or snagging hair, which can often lead to an uncomfortable grooming experience. The MR 430 is perfect for style enthusiasts who appreciate intricate haircuts, facilitating a wide range of styles with its adjustable cutting lengths. Users can switch between multiple length settings, allowing for tailored haircuts that suit individual preferences.

Additionally, the MR 430 HC Plus is designed with an ergonomic grip that ensures comfort during use. This thoughtful design reduces hand fatigue, making it ideal for home users or professionals who require durability during prolonged haircutting sessions. It also features a powerful motor designed to handle thick or coarse hair effortlessly, ensuring an efficient grooming experience without frequent tangles.

On the other hand, the Braun MR 400 HC Plus is positioned slightly simpler, but it doesn’t skimp on quality or performance. This model features a robust design similar to the MR 430, with reliable stainless-steel blades that promise durability and sharpness. The MR 400 comes with a straightforward set of length settings that allow users to achieve basic styles easily, making it a great choice for those who prioritize efficiency without complexities.

A significant aspect of both models is their ease of cleaning. They come with detachable blades that can be washed under running water, simplifying maintenance. Moreover, both models are built to be corded and cordless, offering versatility for users who may prefer the freedom of cordless operation while grooming.

In conclusion, the Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus embody the brand's commitment to blending technology with user-friendly designs. They offer impressive cutting performance, innovative features, and comfort, making them excellent choices for anyone in search of reliable hair clippers for personal grooming needs. Whether for elaborate style or straightforward trims, Braun’s offerings cater to a wide range of grooming preferences.