Braun KFT 150, KF 155, KF 150, KF 148, KF 145, kf 140, KF 130, KF 147 manual Italiano

Page 8

Italiano

Attenzione

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto.

Tenete l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini. Prima di inserire la spina nella presa di corrente, assicura- tevi che il voltaggio di casa vostra corrisponda a quello riportato sulla targhetta alla base dell’apparecchio.

Evitate di toccare le superfici calde (per esempio la piastra riscaldante). Non fate mai venire a contatto il cordone con la piastra riscaldante. Non appog- giate la caraffa su altre superfici riscal- danti (come fornelli, piastre elettriche, etc.).

Lasciate raffreddare l’apparecchio almeno 5 minuti prima di riutilizzarlo una seconda volta (spegnere l’appa- recchio) per evitare che si formi del vapore bollente quando versate acqua fredda nel serbatoio.

Gli elettrodomestici Braun corrispon- dono ai parametri di sicurezza vigenti. Se l’apparecchio mostra dei difetti, smettete di usarlo e portatelo ad un Centro Assistenza Braun per le ripara- zioni. Riparazioni errate o eseguite da personale non qualificato potrebbero causare danni ed infortuni agli utiliz- zatori.

Questo apparecchio è stato costruito per la preparazione di normali quantità per uso familiare. Utilizzate sempre acqua fredda per preparare il caffé.

Numero di tazze: KF 130 – KF 148

10 tazze (125 ml ciascuna)

15 tazze (83 ml ciascuna)

KF 150, KF 155

12 tazze (125 ml ciascuna)

18 tazze (83 ml ciascuna)

Descrizione

!Cordone/alloggiamento per il cordone

"Compensatore di spazio

# Indicatore livello acqua $ Serbatoio per l’acqua

% Cartuccia filtro acqua (non per il

modello KF 130 / KF 148) & Selettore AromaSelect

= sapore meno forte

= sapore forte

' Selettore per la sostituzione della

cartuccia filtro acqua

( Portafiltro con sistema antisgoc-

ciolamento

) Piastra riscaldante

* Interruttore accensione/

spegnimento Acceso = } Spento = ~

{ Interruttore per mantenere calde piccole quantità (solo per KF 145 /

KF 147 / KF 148 / KF 155) Caraffa con coperchio

Messa in funzione

ëInstallazione della cartuccia filtro acqua

1Sconfezionate la cartuccia filtro acqua %.

2Rimuovere il compensatore di spazio "dal serbatoio dell’acqua.

3Inserite la cartuccia filtro acqua %. (Conservate il compensatore di spazio in quanto deve essere reinserito nel momento in cui si toglie la cartuccia filtro).

4Potete posizionare il selettore ' sul mese in cui la cartuccia filtro acqua deve essere sostituita.

íSostituzione della cartuccia filtro acqua

Sostituire la cartuccia filtro acqua con una nuova dopo due mesi di uso regolare dell’apparecchio.

N.B.: Prima di utilizzare l’apparreccio per la prima volta, o quando non è stato utilizzato per un lungo periodo e dopo aver sostituito la cartuccia filtro acqua, riempite il contenitore fino al livello massimo con acqua fredda, senza riempire il filtro con il caffé, e fatela scorrere.

ìPreparazione del caffé

Regolate il selettore di aroma &, riempite con acqua il serbatoio, inserite un filtro nr 4, riempitelo con caffé macinato, posizionate la caraffa sulla piastra riscaldante e accendete l’apparecchio.

Tempo di erogazione per tazza: circa 1 minuto.

îPulizia

Prima di pulire l’apparecchio togliete sempre la spina dalla presa di corrente. Non pulire mai l’apparecchio sotto acqua corrente, non immergerlo mai in acqua, pulitelo passando semplice- mente un panno umido.

Tutte le parti che si possono rimuovere sono lavabili in lavastoviglie.

ïDecalcificazione (senza diseguo)

Se l’acqua di casa è dura e utilizzate l’apparecchio senza filtro per l’acqua, la macchina deve essere decalcificata periodicamente. Se utilizzate la cartuccia filtro acqua e la sostituite regolarmente, non dovrebbe essere necessario decalcificare l’apparec- chio. Comunque, se l’apparecchio impiega più del tempo necessario per l’erogazione del caffé, l’apparecchio deve essere decalcificato.

Importante: sostituite la cartuccia filtro acqua con il compensatore di spazio per qualsiasi procedura di decalcifi- cazione.

Potete utilizzare agenti decalcifi- canti disponibili sul mercato che non danneggino l’alluminio.

Seguite le istruzioni del produttore dell’agente decalcificante.

Ripetete la procedura più volte, se necessario, per ridurre il tempo di erogazione del caffé a livelli normali.

Riempite il serbatoio con acqua fredda fino al livello massimo e fatela scorrere almeno due volte per risciacquare l’apparecchio.

Salvo cambiamenti senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico.

8

Image 8
Contents AromaSelect March + 2 mon. = mayDeutsch Einsetzen der Wasserfilter- kartuscheAuswechseln der Wasserfilterkartusche KaffeezubereitungInstalling the water filter cartridge CleaningEnglish Exchanging the water filter cartridgeRemplacement de la cartouche filtrante FrançaisMise en place de la cartouche filtrante Préparation du caféEspañol Instalación del filtro de aguaCambio del filtro de agua Elaboración de caféPortuguês Instalação do filtro de águaSubstituição do filtro de água Preparação de caféItaliano Installeer het waterfilter NederlandsHet vervangen van het waterfilter Koffie zettenDansk Isætning af kalkfilterUdskiftning af kalkfilter KaffebrygningInstallering av vannfilteret NorskSkifte av vannfilteret Tilbereding av kaffeInstallation av vattenfilter- behållaren SvenskaByte av vattenfilterbehållare Brygga kaffeSuomi Türkçe DikkatTan∂mlamalar Kullan∂ma Haz∂rlama∆Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ηۤٷ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ∞ÏÏ·Ï‹ Ù˘ ηۤٷ˜ Ì ÙÔ Êèïùúô ÓÂÚÔ‡¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ηʤ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Úˉʇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ‡ÏÂ̇ ͇Úˉʇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÙËθÚ‡Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Íóùâ ÓËÒÚ͇Òíëï Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡- Òìóòúë Ë „Ë„ËÂÌ˚ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ ‡Ï¥Ì‡ ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë Deutsch Nederlands ÌÍ‡ªÌҸ͇

KF 147, KF 130, kf 140, KF 145, KF 148 specifications

Braun coffee machines have long been celebrated for their innovative designs and cutting-edge technologies. Among their notable models are the Braun KF 145, KFT 150, KF 150, KF 130, and KF 140, each offering unique features tailored to enhance the coffee brewing experience.

Starting with the Braun KF 145, this coffee maker stands out with its sleek design and user-friendly interface. It boasts a 10-cup capacity, making it ideal for families or gatherings. The KF 145 is equipped with a unique pause-and-serve feature, allowing users to pour a cup mid-brew without any mess. Its Aroma Selector ensures a customizable brew strength, catering to both mild and strong coffee preferences. Additionally, the KF 145 incorporates a durable glass carafe and an easy-to-clean filter basket, emphasizing convenience alongside performance.

Next up is the Braun KFT 150, which builds on the KF 145’s strengths with added versatility. This model features a built-in grinder, allowing users to enjoy fresh coffee beans at their finest. The adjustable grind settings enable a perfectly tailored cup every time. The KFT 150 also includes a programmable timer, ensuring coffee is ready whenever you need it, a valuable feature for busy mornings.

The Braun KF 150 offers similar traits but is designed for those who appreciate a classic, straightforward coffee brewing experience. With its intuitive controls and a large water reservoir, the KF 150 simplifies the brewing process. It also features an automatic shut-off function for safety and energy efficiency.

Moving on to the KF 130, this model is perfect for those who desire efficiency without sacrificing quality. It retains a compact design while providing a full-flavored brew. The KF 130 includes a built-in anti-drip system, preventing spills and ensuring a tidy countertop.

Lastly, the Braun KF 140 is tailored for coffee aficionados who prioritize premium features. It includes a thermal carafe that retains heat for hours, meaning your coffee stays warm without the need for warming plates. The KF 140 also features a programmable brewing option and a sophisticated water filtration system, enhancing the taste and quality of each cup.

In summary, Braun's KF range presents a variety of models that cater to different brewing preferences. With features such as adjustable brewing strength, built-in grinders, programmable timers, and innovative thermal carafes, each model showcases Braun's commitment to quality and user experience. Whether you prefer a quick cup or an artisanal blend, there is a Braun coffee maker that suits your needs perfectly.