Braun KF 148 Norsk, Installering av vannfilteret, Skifte av vannfilteret, Tilbereding av kaffe

Page 11

Norsk

Advarsel

Les hele bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk.

Dette apparatet må oppbevares uten- for barns rekkevidde! Før støpselet settes i stikkontakten, sjekk at nett- spenningen tilsvarer den som er angitt under maskinen.

Unngå berøring av varme overflater, spesielt varmeplaten. La aldri lednin- gen komme i kontakt med varme- platen. Sett ikke kannen på andre vare overflater (som f.eks. plater på komfyr, varmeplater etc.).

Før du setter igang å trakte kaffe for andre gang, må alltid kaffetrakteren avkjøles i ca. 5 min. mellom hver trak- ting (slå av kaffetrakteren), ellers vil det uvikle seg damp når du heller kaldt vann i vanntanken.

Braun elektriske apparater tilfredsstiller gjeldende krav til sikkerhet. Repa- rasjoner eller bytte av ledning må kun foretas av autorisert servicepersonell. Mangelfulle, ukvalifiserte reparasjoner kan føre til skader eller ulykker.

Dette apparatet er konstruert for tilbereding av normale husholdnings- kvantiteter. Benytt alltid friskt, kaldt vann når du skal trakte kaffe.

Maksimum antall kopper: KF 130 – KF 148

10 kopper (125 ml hver)

15 kopper (83 ml hver)

KF 150, KF 155

12 kopper (125 ml hver)

18 kopper (83 ml hver)

Beskrivelse

!Ledning/oppbevaringsplass for ledning

"Volum-kompensator

# Vann-nivå indikator $ Vanntank

% Vannfilter (gjelder ikke modellen

KF 130 / KF 148) & Aroma-velger

= mild smak

= robust smak

' Dreieskive for skifting av vannfilter ( Filterholder med dryppestopp

) Varmeplate * På/Av bryter På = }

Av = ~

{ Bryter for å holde mindre mengder kaffe varm (kun KF 145 / KF 147 /

KF 148 / KF 155) Kanne med lokk

Før kaffetrakteren tas i bruk

ëInstallering av vannfilteret

1Pak ut vannfilteret %.

2Ta ut volum-kompensatoren "fra vanntanken.

3Sett på plass vannfilteret %. (Oppbevar volum-kompensatoren da den alltid må settes i vann- tanken når vannfilteret tas ut.)

4Du kan innstille dreieskiven ' på den måneden vannfilteret skal skiftes.

íSkifte av vannfilteret

Erstatt vannfilteret med en ny etter 2 måneders regelmessig bruk av kaffetrakteren.

NB!

Før apparatet tas i bruk første gang, når kaffetrakteren ikke har vært i bruk

på en stund, eller etter installering av nytt vannfilter, fylles vanntanken til maksimumsmerket med kaldt vann (d.v.s. uten kaffe og filter). Slå på kaffetrakteren og la vannet strømme gjennom.

ìTilbereding av kaffe

Still inn aroma-velgeren &, fyll på friskt vann, sett på plass ett kaffefilter No. 4, fyll i filterkaffe i filteret, sett kannen på varmeplaten og slå på kaffetrakteren. Traktetid pr. kopp: ca. 1 minutt.

îRengjøring

Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring. Kaffetrakteren må aldri rengjøres under rennende vann og må heller aldri dyppes i vann; rengjør kun med en fuktig klut. Alle avtakbare deler kan vaskes i oppvaskmaskinen.

ïAvkalking (uten beskrivelse)

Hvis du har hardt vann og ikke bruker vannfilter i din kaffetrakteren, må den avkalkes regelmessig. Benyttes vann- filteret, og det skiftes regelmessig, trenger du normalt ikke å avkalke kaffetrakteren. Men dersom kaffe- trakteren bruker lengre tid på trak- tingen enn normalt, må kaffetrakteren allikevel avkalkes.

Viktig: Ved avkalking, erstatt alltid vannfilteret med volum-kompen- satoren.

Du kan bruke et avkalkingsmiddel som ikke påvirker aluminium.

Følg fabrikantens bruksanvisning for avkalkingsmiddelet.

Gjenta prosessen så mange ganger som nødvendig for å redusere traktetiden pr. kopp ned til et normalnivå.

La maksimum mengde friskt, kaldt vann gjennomstrømme kaffetrakteren minst to ganger for å rense maskinen.

Med forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 89/336/EEC og Low Voltage 73/23/EEC.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdnings- avfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon.

11

Image 11
Contents AromaSelect + 2 mon. = may MarchKaffeezubereitung DeutschEinsetzen der Wasserfilter- kartusche Auswechseln der WasserfilterkartuscheExchanging the water filter cartridge Installing the water filter cartridgeCleaning EnglishPréparation du café Remplacement de la cartouche filtranteFrançais Mise en place de la cartouche filtranteElaboración de café EspañolInstalación del filtro de agua Cambio del filtro de aguaPreparação de café PortuguêsInstalação do filtro de água Substituição do filtro de águaItaliano Koffie zetten Installeer het waterfilterNederlands Het vervangen van het waterfilterKaffebrygning DanskIsætning af kalkfilter Udskiftning af kalkfilterTilbereding av kaffe Installering av vannfilteretNorsk Skifte av vannfilteretBrygga kaffe Installation av vattenfilter- behållarenSvenska Byte av vattenfilterbehållareSuomi Kullan∂ma Haz∂rlama TürkçeDikkat Tan∂mlamalar·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∆Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ηۤٷ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡∞ÏÏ·Ï‹ Ù˘ ηۤٷ˜ Ì ÙÔ Êèïùúô ÓÂÚÔ‡ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ηʤÓËÒÚ͇ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Úˉʇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÙËθÚ‡‡ÏÂ̇ ͇Úˉʇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ Òíëï Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡- Òìóòúë Ë „Ë„ËÂÌ˚˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ ‡Ï¥Ì‡ ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë Deutsch Nederlands ÌÍ‡ªÌҸ͇

KF 147, KF 130, kf 140, KF 145, KF 148 specifications

Braun coffee machines have long been celebrated for their innovative designs and cutting-edge technologies. Among their notable models are the Braun KF 145, KFT 150, KF 150, KF 130, and KF 140, each offering unique features tailored to enhance the coffee brewing experience.

Starting with the Braun KF 145, this coffee maker stands out with its sleek design and user-friendly interface. It boasts a 10-cup capacity, making it ideal for families or gatherings. The KF 145 is equipped with a unique pause-and-serve feature, allowing users to pour a cup mid-brew without any mess. Its Aroma Selector ensures a customizable brew strength, catering to both mild and strong coffee preferences. Additionally, the KF 145 incorporates a durable glass carafe and an easy-to-clean filter basket, emphasizing convenience alongside performance.

Next up is the Braun KFT 150, which builds on the KF 145’s strengths with added versatility. This model features a built-in grinder, allowing users to enjoy fresh coffee beans at their finest. The adjustable grind settings enable a perfectly tailored cup every time. The KFT 150 also includes a programmable timer, ensuring coffee is ready whenever you need it, a valuable feature for busy mornings.

The Braun KF 150 offers similar traits but is designed for those who appreciate a classic, straightforward coffee brewing experience. With its intuitive controls and a large water reservoir, the KF 150 simplifies the brewing process. It also features an automatic shut-off function for safety and energy efficiency.

Moving on to the KF 130, this model is perfect for those who desire efficiency without sacrificing quality. It retains a compact design while providing a full-flavored brew. The KF 130 includes a built-in anti-drip system, preventing spills and ensuring a tidy countertop.

Lastly, the Braun KF 140 is tailored for coffee aficionados who prioritize premium features. It includes a thermal carafe that retains heat for hours, meaning your coffee stays warm without the need for warming plates. The KF 140 also features a programmable brewing option and a sophisticated water filtration system, enhancing the taste and quality of each cup.

In summary, Braun's KF range presents a variety of models that cater to different brewing preferences. With features such as adjustable brewing strength, built-in grinders, programmable timers, and innovative thermal carafes, each model showcases Braun's commitment to quality and user experience. Whether you prefer a quick cup or an artisanal blend, there is a Braun coffee maker that suits your needs perfectly.