Braun KF 150 Dansk, Isætning af kalkfilter, Udskiftning af kalkfilter, Kaffebrygning, Rengøring

Page 10

Dansk

Vigtigt

Læs hele brugsanvisningen omhyg- geligt igennem, før maskinen tages i brug.

Undgå at børn kommer i nærheden af maskinen. Kontrollér før tilslutning, om spændingen i el-nettet stemmer overens med spændingsangivelsen påtrykt kaffemaskinens bundplade.

Undgå at røre ved de varme dele (ex.vis. varmepladen), og lad aldrig ledningen komme i kontakt med varmepladen. Sæt aldrig kanden på andre varmekilder (f.eks. komfurets kogeplade, varmeplader og lignende).

Hvis du skal brygge flere kander kaffe i træk, bør du altid lade maskinen afkøle ca. 5 min. mellem brygningerne (sluk for maskinen), da der ellers kan dannes damp ved påfyldning af koldt vand.

Brauns elektriske apparater overholder gældende sikkerhedsbestemmelser. Reparation eller udskiftning af ledning må kun foretages af autoriseret servicepersonale. Forkert, ukvalificeret reparation kan forårsage ulykker og være til fare for brugeren.

Denne maskine er beregnet til brug i en normal husholdning. Benyt altid kun koldt vand, når du laver kaffe.

Max. antal kopper: KF 130 – KF 148 10 kopper (125 ml) 15 kopper (83 ml)

KF 150, KF 155

12 kopper (125 ml)

18 kopper (83 ml)

Beskrivelse

!Ledningsgemme

"Vandstandskompensator

# Vandstandsmåler $ Vandtank

% Kalkfilter (ikke til model KF 130 /

KF 148)

& Aromavælger

= mild smag

= kraftig smag

' Dejeskive for udskiftning af

kalkfilter

( Filterholder med drypstop ) Varmeplade

* Tænd/sluk knap Tænd = } Slukket = ~

{ Kontakt, der sikrer korrekt varme til små kvantiteter (kun KF 145 /

KF 147 / KF 148 / KF 155) Kande med låg

Klargøring af maskinen

ëIsætning af kalkfilter

1Pak kalkfiltret % ud.

2Tag vandstandskompensatoren " op af vandtanken.

3Sæt kalkfiltret % i.

(Husk at gemme vandstands- kompensatoren. Hvis du ikke anvender kalkfiltret skal vand- standskompensatoren altid sidde i.)

4Drejeskive ' kan indstilles på den måned, hvor kalkfiltret skal udskiftes.

íUdskiftning af kalkfilter

Sæt et nyt kalkfilter i maskinen efter 2 måneders jævnlig brug af kaffe- maskinen.

NB

Før du anvender kaffemaskinen første gang, eller hvis den ikke har været anvendt gennem længere tid samt efter isætning af nyt kalkfilter, bør du fylde vandtanken helt med koldt vand. Tænd for maskinen og lad vandet løbe igennem (d.v.s. uden kaffe of filter- pose).

ìKaffebrygning

Indstil aromavælgeren &, og fyld koldt vand i vandtanken. Sæt et kaffe- papirfilter Nr. 4 i filterholderen, og hæld kaffebønner i filtret. Stil kanden på varmepladen og tænd for maskinen. Bryggetid pr. kop: ca. 1 minut.

îRengøring

Træk altid stikket ud inden rengøring. Maskinen må ikke rengøres under rindende vand eller nedsænkes i vand. Aftør den i stedet med en fugtig, op- vredet klud. Alle aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskine.

ïAfkalkning (ikke illustreret)

I Danmark er vandet meget hårdt, og hvis maskinen anvendes uden kalkfilter, skal den afkalkes jævnligt. Det anbefales, at gøre det mindst en gang hver måned. Når kalkfiltret anvendes i henhold til vejledningen og udskiftes jævnligt, vil det under normale omstændigheder ikke være nødvendigt at afkalke maskinen. Det skal dog påpeges, at hvis brygningen begynder at tage længere tid end normalt, er det tegn på, at maskinen trænger til afkalkning.

Viktigt: Ved afkalkning tages kalkfiltret op af vandtanken, og vandstands- kompensatoren " sættes i.

Statens husholdningsråd anbefaler, at der til afkalkning anvendes 2 dl 32 % eddikesyre og 4 dl vand.

Eddikesyre og vand blandes i vandtanken. Der tændes for maskinen, og ca. 1 dl koges igennem, hvorefter der slukkes for maskinen.

Efter 1/2 time koges resten igennem. Maskinen koges derefter igennem med 2 gange 1 liter rent vand, inden der på ny brygges kaffe.

Det frarådes at anvende andre afkalkningsformer end den oven- for beskrevne.

Kan ændres uden varsel.

Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 89/336/EEC og Lavspændings- direktivet 73/23/EEC.

Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Borts- kaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

10

Image 10
Contents AromaSelect March + 2 mon. = mayAuswechseln der Wasserfilterkartusche DeutschEinsetzen der Wasserfilter- kartusche KaffeezubereitungEnglish Installing the water filter cartridgeCleaning Exchanging the water filter cartridgeMise en place de la cartouche filtrante Remplacement de la cartouche filtranteFrançais Préparation du caféCambio del filtro de agua EspañolInstalación del filtro de agua Elaboración de caféSubstituição do filtro de água PortuguêsInstalação do filtro de água Preparação de caféItaliano Het vervangen van het waterfilter Installeer het waterfilterNederlands Koffie zettenUdskiftning af kalkfilter DanskIsætning af kalkfilter KaffebrygningSkifte av vannfilteret Installering av vannfilteretNorsk Tilbereding av kaffeByte av vattenfilterbehållare Installation av vattenfilter- behållarenSvenska Brygga kaffeSuomi Tan∂mlamalar TürkçeDikkat Kullan∂ma Haz∂rlama¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ηʤ ∆Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ηۤٷ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡∞ÏÏ·Ï‹ Ù˘ ηۤٷ˜ Ì ÙÔ Êèïùúô ÓÂÚÔ‡ ·ı·ÚÈÛÌfi˜Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Íóùâ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Úˉʇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÙËθÚ‡‡ÏÂ̇ ͇Úˉʇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÓËÒÚ͇Òíëï Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡- Òìóòúë Ë „Ë„ËÂÌ˚ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë ‡Ï¥Ì‡ ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ Deutsch Nederlands ÌÍ‡ªÌҸ͇

KF 147, KF 130, kf 140, KF 145, KF 148 specifications

Braun coffee machines have long been celebrated for their innovative designs and cutting-edge technologies. Among their notable models are the Braun KF 145, KFT 150, KF 150, KF 130, and KF 140, each offering unique features tailored to enhance the coffee brewing experience.

Starting with the Braun KF 145, this coffee maker stands out with its sleek design and user-friendly interface. It boasts a 10-cup capacity, making it ideal for families or gatherings. The KF 145 is equipped with a unique pause-and-serve feature, allowing users to pour a cup mid-brew without any mess. Its Aroma Selector ensures a customizable brew strength, catering to both mild and strong coffee preferences. Additionally, the KF 145 incorporates a durable glass carafe and an easy-to-clean filter basket, emphasizing convenience alongside performance.

Next up is the Braun KFT 150, which builds on the KF 145’s strengths with added versatility. This model features a built-in grinder, allowing users to enjoy fresh coffee beans at their finest. The adjustable grind settings enable a perfectly tailored cup every time. The KFT 150 also includes a programmable timer, ensuring coffee is ready whenever you need it, a valuable feature for busy mornings.

The Braun KF 150 offers similar traits but is designed for those who appreciate a classic, straightforward coffee brewing experience. With its intuitive controls and a large water reservoir, the KF 150 simplifies the brewing process. It also features an automatic shut-off function for safety and energy efficiency.

Moving on to the KF 130, this model is perfect for those who desire efficiency without sacrificing quality. It retains a compact design while providing a full-flavored brew. The KF 130 includes a built-in anti-drip system, preventing spills and ensuring a tidy countertop.

Lastly, the Braun KF 140 is tailored for coffee aficionados who prioritize premium features. It includes a thermal carafe that retains heat for hours, meaning your coffee stays warm without the need for warming plates. The KF 140 also features a programmable brewing option and a sophisticated water filtration system, enhancing the taste and quality of each cup.

In summary, Braun's KF range presents a variety of models that cater to different brewing preferences. With features such as adjustable brewing strength, built-in grinders, programmable timers, and innovative thermal carafes, each model showcases Braun's commitment to quality and user experience. Whether you prefer a quick cup or an artisanal blend, there is a Braun coffee maker that suits your needs perfectly.