Braun KF 147 Português, Instalação do filtro de água, Substituição do filtro de água, Limpeza

Page 7

Português

Atenção

Leia atentamente o folheto de instruções antes de utilizar este aparelho.

Mantenha este aparelho fora do alcance das crianças.

Antes de ligar o aparelho à corrente eléctrica, certifique-se de que a voltagem corresponde à indicada na base do seu aparelho.

Evite o contacto com as superfícies quentes (ex.: a placa aquecedora). Evite que o cabo entre em contacto com a placa aquecedora. Não coloque o jarro sobre outras superfícies quentes (como fornos, estufas, etc.).

Antes de preparar café por uma segunda vez, deixe que a máquina de café arrefeça sempre durante

5 minutos, aproximadamente (desligue a máquina de café). Caso contrário, quando colocar água fria no depósito, pode-se formar vapor.

Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas inter- nacionais de segurança aplicáveis. Reparações ou a substituição do cabo de alimentação só devem ser efectuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado. As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem causar acidentes ou danos ao utilizador.

Este aparelho foi desenvolvido para preparar quantidades normais de café em utilização doméstica. Utilize sempre água fria para fazer café.

Capacidade máxima: KF 130 – KF 148

10 chávenas (125 ml cada)

15 chávenas (83 ml cada)

KF 150, KF 155

12 chávenas (125 ml cada)

18 chávenas (83 ml cada)

Descrição

!Cabo/compartimento para arrumar o cabo

"Compensador de espaço

# Indicador do nível de água $ Depósito de água

% Filtro de água (excepto o modelo

KF 130 / KF 148) & Selector de aroma

= aroma suave

= aroma forte

' Indicator do substituição do filtro ( Porta-filtros com sistema

antigotejamento ) Placa aquecedora

* Interruptor ligar/desligar ligar = }

desligar = ~

{ Botão para mantener quentes pequenas quantidades de café (unicamente na KF 145 / KF 147 /

KF 148 / KF 155) Jarro com tampa

Funcionamento

ëInstalação do filtro de água

1Abra a embalagem do filtro de água %.

2Substitua o compensador de espaço " do contentor de água.

3Introduza o filtro de água %. (Guarde o compensador de espaço num local seguro, uma vez que será necessária a sua utiliza- ção sempre que retirar o filtro de água).

4Ajuste o selector ' no mês que deverá ser substituído o filtro de água.

íSubstituição do filtro de água

Substitua o filtro de água por outro novo após dois meses de uso regular.

Nota:

Antes de utilizar pela primeira vez la maquina de café, despois de um longo periodo de tempo sem uso, e depois da substituição do filtro de água, faça funcionar a máquina de café com a máxima quantidade de água, limpa e fria, sem colocar café no filtro.

ìPreparação de café

Ajuste o selector de aroma &, verta água fria no depósito, ajuste um filtro de papel nº 4, ponha-lhe café moído, coloque o jarro na placa aquecedora e ligue a máquina. Tempo de preparação por chávena: 1 minuto aproximada- mente.

îLimpeza

Desligue sempre a máquina de café antes de proceder à sua limpeza. Não ponha em água nem lave a máquina

àtorneira; utilize apenas um pano húmido. Todas as partes removiveis podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.

ïDescalcificação (sem ilustrações)

Se a qualidade de água for de um grau de dureza elevado e se não utilizar filtro de água, deverá descalcificar, regularmente, a máquina de café. Se utiliza um filtro de água e o substitui regularmente, em condições normais, não terá de proceder à descalcifica- ção. Em regra geral, sempre que a máquina demorar mais do que e habi- tual, o aparelho deverá ser descalcifi- cado.

Importante: Substitua o filtro de água pelo compensador de espaço em qualquer processo de descalcificação.

Pode utilizar qualquer agente descalcificante existente no mercado que não danifique o aluminio.

Siga as instruções do fabricante sobre o agente descalcificante.

Repita o procedimento tantas vezes quantas for necessário até reduzir o tempo de preparação do café para valores normais.

Faça circular o máximo de água, pelo menos duas vezes, para conseguir uma limpeza perfeita.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89/336/EEC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (73/23 EEC).

Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país.

7

Image 7
Contents AromaSelect + 2 mon. = may MarchKaffeezubereitung DeutschEinsetzen der Wasserfilter- kartusche Auswechseln der WasserfilterkartuscheExchanging the water filter cartridge Installing the water filter cartridgeCleaning EnglishPréparation du café Remplacement de la cartouche filtranteFrançais Mise en place de la cartouche filtranteElaboración de café EspañolInstalación del filtro de agua Cambio del filtro de aguaPreparação de café PortuguêsInstalação do filtro de água Substituição do filtro de águaItaliano Koffie zetten Installeer het waterfilterNederlands Het vervangen van het waterfilterKaffebrygning DanskIsætning af kalkfilter Udskiftning af kalkfilterTilbereding av kaffe Installering av vannfilteretNorsk Skifte av vannfilteretBrygga kaffe Installation av vattenfilter- behållarenSvenska Byte av vattenfilterbehållareSuomi Kullan∂ma Haz∂rlama TürkçeDikkat Tan∂mlamalar·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∆Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ηۤٷ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡∞ÏÏ·Ï‹ Ù˘ ηۤٷ˜ Ì ÙÔ Êèïùúô ÓÂÚÔ‡ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ηʤÓËÒÚ͇ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Úˉʇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÙËθÚ‡‡ÏÂ̇ ͇Úˉʇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ Òíëï Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡- Òìóòúë Ë „Ë„ËÂÌ˚Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë ‡Ï¥Ì‡ ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ Deutsch Nederlands ÌÍ‡ªÌҸ͇

KF 147, KF 130, kf 140, KF 145, KF 148 specifications

Braun coffee machines have long been celebrated for their innovative designs and cutting-edge technologies. Among their notable models are the Braun KF 145, KFT 150, KF 150, KF 130, and KF 140, each offering unique features tailored to enhance the coffee brewing experience.

Starting with the Braun KF 145, this coffee maker stands out with its sleek design and user-friendly interface. It boasts a 10-cup capacity, making it ideal for families or gatherings. The KF 145 is equipped with a unique pause-and-serve feature, allowing users to pour a cup mid-brew without any mess. Its Aroma Selector ensures a customizable brew strength, catering to both mild and strong coffee preferences. Additionally, the KF 145 incorporates a durable glass carafe and an easy-to-clean filter basket, emphasizing convenience alongside performance.

Next up is the Braun KFT 150, which builds on the KF 145’s strengths with added versatility. This model features a built-in grinder, allowing users to enjoy fresh coffee beans at their finest. The adjustable grind settings enable a perfectly tailored cup every time. The KFT 150 also includes a programmable timer, ensuring coffee is ready whenever you need it, a valuable feature for busy mornings.

The Braun KF 150 offers similar traits but is designed for those who appreciate a classic, straightforward coffee brewing experience. With its intuitive controls and a large water reservoir, the KF 150 simplifies the brewing process. It also features an automatic shut-off function for safety and energy efficiency.

Moving on to the KF 130, this model is perfect for those who desire efficiency without sacrificing quality. It retains a compact design while providing a full-flavored brew. The KF 130 includes a built-in anti-drip system, preventing spills and ensuring a tidy countertop.

Lastly, the Braun KF 140 is tailored for coffee aficionados who prioritize premium features. It includes a thermal carafe that retains heat for hours, meaning your coffee stays warm without the need for warming plates. The KF 140 also features a programmable brewing option and a sophisticated water filtration system, enhancing the taste and quality of each cup.

In summary, Braun's KF range presents a variety of models that cater to different brewing preferences. With features such as adjustable brewing strength, built-in grinders, programmable timers, and innovative thermal carafes, each model showcases Braun's commitment to quality and user experience. Whether you prefer a quick cup or an artisanal blend, there is a Braun coffee maker that suits your needs perfectly.