Bosch Appliances HWD27, HWD30 manual Consignes de sécurité importantes

Page 22

Consignes de sécurité importantes

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

Prévention des brûlures

Sécurité des enfants

Sécurité concernant la batterie de cuisine

Faire attention en ouvrant la porte de l'appareil. Se tenir sur le côté, ouvrir la porte lentement et légèrement pour laisser l'air chaud et/ou la vapeur s'échapper. Éloigner le visage de l'ouverture et s'assurer que les enfants et animaux sont loin de l'appareil. Une fois la vapeur et l'air chaud échappés, continuer la cuisson. Garder les portes fermées sauf pour la cuisson ou le nettoyage. Ne pas laisser les portes ouvertes sans surveillance.

Ne pas chauffer ou réchauffer des contenants d'aliments non ouverts. L'accumulation de pression peut faire exploser le contenant et provoquer des blessures.

Toujours utiliser des poignées isolantes sèches. Des poignées mouillées ou humides entrant en contact avec les surfaces chaudes peuvent provoquer des blessures par dégagement de vapeur. Ne pas laisser les poignées entrer en contact avec les résistances chaudes. Ne pas utiliser de serviette ni de chiffon volumineux.

Ne pas toucher la surface intérieure du tiroir pendant qu'il est en fonctionnement. L'intérieur du tiroir peut devenir suffisamment chaud pour provoquer des brûlures. Laisser refroidir le tiroir et la grille (s'il en est doté) avant de les manipuler.

AVERTISSEMENT :

Pour éviter les brûlures, ne pas retirer le tiroir pendant qu'il est encore chaud. Avant de retirer le tiroir, s'assurer qu'il est vide.

Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. Attacher les cheveux longs de façon à ce qu'ils ne pendent pas et ne pas porter de vêtements lâches ou d'habits ou objets qui pendillent, tels que cravates, foulards, bijoux ou manches.

Ne laisser personne grimper, se tenir debout, s'appuyer, s'asseoir ou se pendre à toute partie de l'appareil, en particulier la porte, le tiroir-réchaud ou le tiroir de rangement. Ceci peut endommager l'appareil, le faire basculer et provoquer potentiellement des blessures sérieuses.

Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans l'étroite surveillance d'un adulte. Enfants et animaux ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance à l'endroit où l'on utilise l'appareil. Ne pas laisser les enfants jouer à proximité de l'appareil que celui-ci soit en fonctionnement ou non.

ATTENTION :

les articles d'intérêt pour les enfants ne doivent pas être rangés dans un appareil électroménager, dans les armoires au-dessus de l'appareil ou sur le dosseret. Un enfant qui grimpe sur l'appareil pour prendre ces objets peut se blesser sérieusement.

ATTENTION :

Les contenants en plastique ou le film étirable peuvent fondre s'il sont mis directement en contact avec le tiroir ou un ustensile chaud. S'ils fondent dans le tiroir, il peut être impossible de les enlever.

Français 3

Image 22
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Manual de uso y cuidado Models HWD27, HWD30Table of Contents Questions? We look forward to hearing from you About This Manual How This Manual Is OrganizedSafety Proper Installation and Maintenance Fire SafetyCookware Safety Child SafetyBurn Prevention Food Safety Parts Signal LightGetting Started ON/OFF PadTo keep foods moist Temperature of DrawerMoisture Selector To keep foods crispAbout the Appliance FeaturesOperation OperationProofing Warming FoodWarming Plates and Bowls Crisping Stale ItemsLevel Temperature Recommendations Food/CookwareGetting the Most Out of Your Appliance Moisture LevelCleaning Cleaning and MaintenancePart Recommendations Maintenance Replacing the DrawerService Data PlateHow Long the Warranty Lasts Repair/Replace as Your Exclusive RemedyWarranty Exclusions Démarrage Table des matièresSécurité Fonctionnement Questions ? Nous attendons de vos nouvelles Propos de ce manuel Comment ce manuel est organiséSécurité Sécurité-incendieConsignes de sécurité importantes Sécurité alimentaire Pièces Signal sonoreDémarrage Touche ON/OFFPour garder les aliments humides Température du tiroirSélecteur dhumidité Pour garder les aliments croustillantsFonctionnalités FonctionnementPropos de lappareil FonctionnementPage Niveau Tirer le meilleur parti de votre appareilNiveau dhumidité Nettoyage et entretien Pièce RecommandationsNettoyage Entretien Dépose du tiroirPlaque signalétique DépannageÉnoncé DE Garantie Limitée DU Produit Produit hors garantie Exclusions de la garantie Page Page Contenidos ¿Preguntas? ¡Esparamos oir de usted Acerca de este manual Cómo se organiza este manualSeguridad Instrucciones de seguridad importantesPrevención de quemaduras Seguridad de los niñosSeguridad en los utensilios de cocina Seguridad de los alimentosBotón ON/OFF Encendido Cómo comenzarPiezas Luz de señalSelector de humedad Botones de temperaturaValor Temperatura del cajón Para mantener la humedad de los alimentosFunciones OperaciónAcerca del electrodoméstico OperaciónPara elevar masa Calentar alimentosPara calentar platos y bols Para tostar alimentos durosCómo aprovechar al máximo su electrodoméstico Alimentos/utensilios de Nivel Nivel de humedad Cocina Limpieza Limpieza y mantenimientoPieza Recomendaciones Mantenimiento Cambiar el cajónServicio técnico Placa de datosDeclaración DE Garantía Limitada DEL Producto Producto fuera de garantía Exclusiones de la garantía Page Notas Remarques